Press two traduction Espagnol

For perky American cheerleaders, press two now.

Para la Guaripoleras Americanas, oprima el dos

If your newspaper did not arrive this morning, press two.

Si su periódico no le llegó en la mañana, pulse 2.

If you want to discipline me, press two.

Si quieres disciplinarme, presiona dos.

If you could wait a little while, press two.

Si puede esperar un poco, oprima el dos.

If you've given Malibu Stacy a haircut... and need to order a replacement head, press two.

Si le cortó el pelo a Malibu Stacy y necesita una cabeza nueva presione dos.

To choose from a list of felonies, press two.

Para seleccionar entre una lista de delitos, presione dos.

I press two hours and enter at the same time?

¿ Pongo 2 horas y le doy Enter al mismo tiempo?

For product placement, press two.

Para pedidos de productos, oprime 2.

To hear saved messages, press two.

Para oir los mensajes guardados, apriete dos.

- Ah, no, no, no. Bill, don't go losing your temper in front of the press just two weeks before election.

Bill, no te enfades con la prensa justo antes de las elecciones.

[Man]... the Associated Press reports the attack began shortly after dawn, Honolulu time... and continued for approximately two hours.

La Associated Press informa que el ataque comenzó poco después del amanecer... y continuó durante aproximadamente dos horas.

I heard the press come down two times.

Escuché a la prensa bajar dos veces.

And, now, when all are agreed the conditions are perfect... and during the countdown procedure at "X" minus five... two men must make the same momentous decision... to press the identical buttons setting off the electronic triggering device.

Y ahora, cuando las condiciones son perfectas... y durante la cuenta regresiva, faltando 5 segundos... dos hombres deben tomar la misma decisión trascendental- - presionar los dos botones idénticos que activarán el mecanismo de disparo.

Wherever they are surely the most sensible thing is for the two of us to press on.

Dondequiera que estén de seguro lo más sensato es que continuemos.

When the press get on to this we could open in two theaters and still be turning them away.

Cuando la prensa se entere podríamos actuar en dos teatros y agotar las localidades.

The first two have just come off the press.

Los dos primeros ya están en prensa.

Can two minds press close like this?

¿ Pueden dos mentes abrazarse así?

I'm going to speak to the press, they've waited two hours.

Voy a hablar con la prensa. Han esperado ya dos horas.

Hello. Tonight on "Face the press" we're going to examine two different views of contemporary things.

Hoy examinaremos dos puntos de vista de la actualidad.

The press is putting two and two together.

La prensa está sumando dos y dos.

A letter or two in the press should put her and her like out of business for good.

Denunciándolo en la prensa, se les acabaría el negocio y para bien.

There are two senators, a mayor-MP, the German and local press.

Hay dos senadores, un diputado, la prensa local, la prensa alemana...

In two and a half minutes, the Brigadier's going to press that button.

En dos minutos y medio, el brigadier va a presionar ese botón.

The Olympia Press series, but only two are really any good, the rest is rubbish.

La serie de Olympia Press, pero... sólo dos son realmente buenos, el resto no vale nada.

Press agent 1500, musicians about... two.

Agente de publicidad, 1.500, músicos, unos dos.

At a press conference, Inspector Mankiewicz denied that two murders in L.A. Were the work of a vigilante.

El inspector Mankiewicz negó que los asesinatos de L.A. Fueran obra del justiciero.

You two could be in deep trouble, but I will not press charges.

Podría meterles a los dos en un lío, pero no lo haré.

Attach the microphone to the receiver and to record press these two buttons.

Conecte el micrófono al receptor y para grabar presione estos dos botones. Manténgalo hablando.

As soon as we get there, we'll pay those two savages, present them at a press conference, and explain everything.

Una vez que lleguemos, pagamos a los... salvajes y los obligamos a explicar todo en conferencia de prensa.

Two tons of press coverage for two pounds of grass.

Mucha cobertura de la prensa para dos gramos de hierba.

These two must be caught or killed before they run to some busybody from the press.

Esos dos deben ser capturados o asesinados antes de que vayan hasta algún entrometido de la prensa.

Press these two things, right?

Bajo estas palancas...

Could you send up two pages of Bodini Bold press?

¿ Puedes mandarme 2 páginas del Bodini?

With a new press card and two grand I can get some good stuff.

Por 2.000 puedo conseguirte algo bueno.

Is why it is against the national interest for the press to print that you and Mark liked him, and that, although he tended to have two left feet and fall over the cat, he was a decent person with a good heart.

El porque no interesa al estado... que la prensa publique que a usted y a Mark les gustaba Bob. Y que, aunque tenia dos pies izquierdos, y se caia encima del gato. Era una persona decente y de buen corazon.

Press out. It's one, two, three. Now pushing the walls.

uno, dos, tres ahora, empujando la muralla menead esos brazos...

Frank the press agent says in two weeks you'll be dead and buried by the Big Three.

Frank el agente de prensa dice en dos semanas estarás muerto y enterrado por la Big Three.

No, but I do have two press box seats for West Beverly's exciting practise scrimmage against Beverly Hills tomorrow night.

No, pero tengo dos asientos de prensa para el impresionante entrenamiento de West Beverly contra Beverly Hills mañana por la noche.

Two hundred to 300, 000 press 12.

Doscientos a 300.000 Pulsa 12.

Press "two" for the entertainment division.

Pulse el botón "dos" para la división de entretenimiento.

For Spanish, press two.

Para español, presione "2".

There's a press conference scheduled in two hours.

Hay una conferencia de prensa en dos horas.

There's a press conference scheduled in less than two hours.

Hay una conferencia de prensa programada en menos de dos horas.

These people are holding a press conference in two hours.

Esta gente tendrá una conferencia de orensa en dos horas.

If Jimmy calls, tell him I know it feels like the bottom of the ninth with two outs and two strikes but the Planet is gonna mount a full-court press and we won't stop until it's game, set, match, Olsen.

Si Jaime llama, dile que sé que siente de la novena, con dos strikes y dos outs pero El Planeta saldrá al campo y no se detendrá hasta aplastarlos por completo.

When our press release says a C-141 went down in Utah, they'll put two and two together.

Cuando nuestro comunicado de prensa diga que un C-141 se cayó en Utah, van a deducir lo que pasó.

The whole thing was just out of control... and press people were visiting our office... at the rate of two or three a week.

todo estaba fuera de control... y la prensa visitaba nuestra oficina... alrededor de dos a tres veces por semana.

Nobody was even asking questions at press conferences in Washington about Birmingham after two months of active demonstrations.

Nadie hacía preguntas en las conferencias de prensa en Washington sobre Birmingham después de dos meses de protestas.

During the flight, two members of your crew... will be allowed outside the press area for filming.

Durante el vuelo, dos miembros de su equipo pueden filmar.

Two : Please don't operate the grinder or press if you've been drinking. "

Dos, no operar ni la trituradora ni la prensa tras haber bebido.

"Two : Please don't operate the grinder or press if you've been drinking."

Dos : no operar ni la trituradora ni la prensa tras haber bebido.