Ri traduction Espagnol
1,715 traduction parallèle
Right. I Korea. My discovered one inconceivable ; unimaginable matters.
Ah, Srta. Yeo Ri... descubrí algo increíble.
I Korea.
Srta. Yeo Ri.
I Korea. Arrived.
Srta. Yeo Ri, hemos llegado.
I Korea. You return home.
Srta. Yeo Ri, debería marcharse.
I Korea. Honest a bit deal with oneself.
Yeo Ri, sé honesta contigo misma.
To be honest. You also do not have because I am. Then not go see I Korea.
Honestamente... no tienes que dejar de ver a Yeo Ri por mí.
I Korea indeed is very pretty.
De hecho, Yeo Ri es bonita.
You at home. How anything have?
Srta. Yeo Ri, esta casa tiene muchas cosas extrañas.
I Korea.
Srta. Yeo Ri...
I Korea.
¡ Srta. Yeo Ri!
I Korea you are also adult person. I know I do not should to participate both of you matter. But.
Srta. Yeo Ri, sé que no debería meterme en los asuntos de ustedes dos... pero, ¿ ha pensando en regresar con su familia?
I Korea.
¡ Ah! ¿ Dónde está Yeo Ri?
I Korea who is it?
¿ Quién es Yeo Ri?
Don't kidding. I Korea.
Deja de bromear. ¿ Dónde está Yeo Ri?
I Korea.
¡ ¿ Dónde está Yeo Ri?
I Korea. Is me.
Yeo Ri, soy yo.
Those who are currently being killed by patriots wielding ri? es, revolvers or knives, are merely preceding all the others who will join them in death.
Aquéllos que están siendo asesinados por patriotas armados con rifles, revólveres o cuchillos, no son más que los que están precediendo a todos los demás que se les unirán en la muerte.
My rifle didn't work..
Mi rifle no funcionó...
Goo Ae Jung, Kang Se Ri, I love you National Treasure Girls.
¡ Gu Ae Jeong! ¡ Kang Se Ri! ¡ Jenny!
Kang Se Ri's airport fashion pictures are out.
El estilo de Kang Se Ri en el aeropuerto ya salió.
It's in the news that Dokko Jin and Kang Se Ri have broken up.
Los rumores de que Dok Go Jin y Kang Se Ri terminaron... han regresado.
Omo, it's Kang Se Ri.
Cielos. Es Kang Se Ri.
The star, Kang Se Ri, don't you know who she is?
La celebridad, Kang Se Ri. ¿ No la conoce?
So are you saying that Kang Se Ri's butt is different on both sides?
¿ Entonces el trasero de Kang Se Ri no es simétrico?
Se Ri was also a member.
Y Se Ri era miembro también.
Jenny, Ae Jung, Se Ri, Min Ah.
Jenny, Ae Jeong, Se Ri, Mi Na.
The youngest member of the group was Kang Se Ri. - = JNJ Entertainment News = - - = National Treasure Girls'incredible success. = -
La maknae del grupo era Kang Se Ri.
That's right, Se Ri.
Sí, Se Ri.
Chae Rin, Eun Sol, Chae Ri, Ji Won, Min Ji..
Chae Rin, Eun Sol, Chae Ri, Ji Won, Min Ji...
Chae Ri.
Chae Ri.
Chae Ri?
¿ Chae Ri?
"Ticket to the Moon", that Chae Ri?
"Boleto a la Luna", ¿ esa Chae Ri?
Chae Ri, Chae Rin.
Chae Ri, Chae Rin.
How do you feel about Che Rin, who was involved in your scandals, helping you?
¿ Cómo te sientes acerca de Chae Ri, qué te ayudó a pesar del escándalo previo?
And that's why I'm even more thankful to Che Rin for helping me.
Y es por eso que estoy incluso más agradecido con Chae Ri por ayudarme.
I resolved everything and it all worked out for me today... because Che Rin helped me.
Resolví todo y funcionó para mí hoy, porque me ayudó Chae Ri.
Go share it with Che Rin.
Ve a compartirla con Chae Ri.
I... have to go buy a bag for Che Rin.
Yo... tengo que comprar una bolsa para Chae Ri.
Yeo Ri. I have to get out of here.
Yeori... debo salir de aquí.
Isn't he dating Kang Se Ri?
Él tiene a Kang Se Ri.
A team like that won't work for just anyone. Not for Uhm Jung Hwa, and not for Baek Ji Young. Not even for Lee Hyo Ri.
Estas personas, estarán trabajando no para Um Jung Hwa, Baek Ji Young o Lee Hyori... sino para ti, Gu Ae Jeong.
Miss Kang Se Ri... isn't just anyone!
Usted no es una persona cualquiera.
Miss Kang Se Ri was a National Treasure Girl. So you must have been national treasure number four.
Entonces usted debió haber estado en el nivel de Tesoro Nacional número 4.
Over here, Kang Se Ri's father.
Por aquí, padre de Kang Se Ri.
Kang Se Ri's father, would you like to join me for a meal?
¿ Quisiera comer con nosotros y después retirarse?
Eat some before you go. And next time bring Kang Se Ri. It's good for publicity.
Por favor coma con nosotros... y la próxima vez, traiga a su hija Kang Se Ri para promover este lugar.
Eat some and the next time when Kang Se Ri introduces good places to eat, can you ask her to recommend this place?
Pruébela y haga que su hija recomiende este lugar... cuando esté presentando restaurantes.
Next time, I'll bring Se Ri. She would definitely enjoy this.
A Kang Se Ri le gustará si viniese en una próxima ocasión.
It's too much to ask to produce an album on the level of Lee Hyo Ri.
Es mucho el usar el equipo de Lee Hyori para el álbum, ¿ verdad?
Mr. Dok Go Jin and Miss Kang Se Ri... What exactly is your relationship?
¿ Qué tipo de relación tienen Dok Go Jin y usted exactamente?
We met before at Se Ri unni's event.
Nos encontramos la otra vez en el evento de Se Ri.