Sammy boy traduction Espagnol

You play your guitar, Sammy boy, and I'll drive my car.

Tú toca tu guitarra, Sammy y yo conduciré mi auto.

I don't quite get you, Sammy boy.

No te sigo, chico.

Oh, Sammy boy, what have you tried to make me do?

¿ Qué intentas hacer conmigo?

Sure, Sammy boy, anything at all.

Claro, muchacho, lo que quieras.

Oh well, chin up, Sammy boy. Chin up.

Bueno, ten valor, Sammy.

Well, ma'am, maybe you'd let us adopt little Sammy Boy.

Podría dejarnos adoptar al pequeño Samuel.

- We got a plane to catch, Sammy boy.

- Sammy, hay que coger el avión.

- Well, there you go, Sammy boy.

- Bien, chico Sammy, para.

- You're up, Sammy boy.

- Te toca, chico Sammy.

See you at lunch hour, Sammy boy.

Te veo a la hora de comer, chaval.

Sammy boy, how's it shaking?

Sammy, ¿ cómo va?

If you were any kind of a good brother, you wouldn't let Sammy boy get the shit kicked out of him and then stroke the beater-upper's dick all day long.

Si eres algún tipo de buen hermano no deberías dejar que golpeen al pequeño Sammy y después tratar bien todo el día al que lo golpeó.

We invited you out here because you smacked Sammy boy

Te invitamos aquí porque golpeaste a Sammy...

Put Sammy boy in a lie detector.

Pondrán a Sammy en un detector de mentiras.

"Sammy boy" from Pelk Accounting?

¿ "Sammy, muchacho" de Contaduría Pelk?

Sammy boy, what have you been up to?

Sammy muchacho, ¿ en qué has andado?

Wake up, Sammy boy. Picture time.

Despierta, Sammy, es hora de una fotografía.

Well, well, well, Sammy boy.

Bueno, bueno, bueno, Sammy muchacho.

Well done, Sammy boy.

Bien hecho, Sammy muchacho.

Sammy Boy?

Sammy?

That's my Sammy Boy!

Ese es mi Sammy!

Sammy Boy was the victim of a hit-and-run accident.

Sammy Boy fue la víctima de un accidente.

Viewers might remember Sammy Boy from a story we did a couple of months ago when Sammy Boy rescued several children from a fire at the Bentner Orphanage.

Los televidentes recordarán a Sammy Boy por una historia que hicimos un par de meses atrás cuando Sammy Boy rescató varios niños de un incendio en el orfanato Bentner.

Sammy Boy's owner was too distraught to speak to us on camera, but he said he vowed to get those who killed Sammy Boy and "butcher them like pigs."

El dueño de Sammy Boy estaba muy perturbado para hablar a la cámara, pero dice que prometió que atraparía a los que mataron a Sammy Boy y "los picaría como cerdos."

You mean Sammy Boy?

Quieres decir Sammy Boy?

That's Sammy Boy's son.

Ese es el hijo de Sammy Boy.

Congratulations, Sammy! Good boy!

¡ Enhorabuena!

She's right, Sammy boy.

- Tiene razón, Sammy, hijo.

What a nice boy Sammy is.

Sammy es un chico maravilloso.

Boy, next to Sammy's life, my life sure looks dull, doesn't it?

Chico, junto a la vida de Sammy, mi vida seguro que se ve aburrido, ¿ no?

Boy, I envy Sammy

Chico, yo envidio Sammy

Boy, looks like Sammy got his walking papers.

Chico, mira como Sammy tiene sus papeles a pie.

Oh, boy, it's too bad Sammy's not here to help ya.

Oh, muchacho, es demasiado malo Sammy no está aquí para ayudar a ya.

Listen, I got a few things to do for a while, so why don't you just sit down here and be a good little boy, and Sammy Claus will take you out later and get your tree trimmed.

Escucha, tengo un par de cosas que hacer por un tiempo, así que por qué no te sientas aquí y ser un niño bueno, y Sammy Claus te llevará a cabo más tarde y conseguir su árbol recortado.

In your pants, Sammy-boy.

Moja tus pantalones, Sammy.

( boy ) And I want a Sammy Spender Doll and I want a Cosmic Turbo Fighter Jet and I want this Icky, Nasty Ooze.

Y quiero una Muñeca Sammy Gastadora... y quiero un Avión Cósmico de Guerra... y quiero el Barro Desagradable y Asqueroso.

Sammy, that's about the most action your boy's seen, ain't it?

Sammy, tu hijo nunca había visto tanta acción, ¿ verdad?

A boy... sammy. He's six.

- Un niño, Sammy, 6 años.

Yes, a boy, sammy.

- Sí, Sammy. Seis años.

Good boy, sammy. You just got your first squirrel.

Sammy el malvado, mató su primera ardilla.

All right. Sammy, my boy, oh, sammy, Did you want some ice cream?

Sammy, chico, mi Sammy, ¿ quieres helado?

Is this boy really Sammy Lichtmann, your love child?

¿ Este muchacho es realmente Sammy Lichtmann tu hijo ilegítimo?

Sammy's a good boy.

- Es un buen muchacho.

There's no badge down there, Sammy-boy.

Ahí no tengo placa, chaval.

You wanna watch yourself, Sammy-boy.

Ve con cuidado, chaval.

Well, that was a hell of a piece of negotiation, Sammy-boy.

Qué pedazo de negociación, Sammy.

Sammy, shagging balls, atta boy.

Sammy, recoge las pelotas, eso es.

I think she's talking about you, Sammy-boy.

Creo que habla de ti, Sammy

Hey, good boy, Sammy.

Ei, buen chico, Sammy.

Oh, boy. sammy, flowers don't have sex. It's called cross-pollination.

Sammy, las flores no tienen sexo se llama cruce-polinizacion

Akani's inside with Carla, but the little boy Sammy is gone. Baby-sitter said that Jason came by, said he was taking the kid for a drive, and that was three hours ago.

La niñera dijo que Jason vino, que llevaría al niño a pasear en automóvil... hace tres horas.