Sarah jane traduction Espagnol

Come, children. You hear me, Sarah Jane?

Venid, niñas. ¿ Me has oído, Sarah Jane?

Come on, Sarah Jane!

Vamos a jugar.

Come on, Sarah Jane!

Venga, Sarah Jane, corre.

I guess Sarah Jane's kind of lonesome too.

Sarah Jane también está bastante sola.

Sarah Jane favors her daddy.

Sarah Jane se parece a su padre.

Say good-bye to Sarah Jane and Mrs. Johnson.

Dile adiós a Sarah Jane y a la señora Johnson.

Hurry up, Mother. I want to show Sarah Jane my dolls!

Date prisa, mamá, quiero enseñarle mis muñecas a Sarah.

Here, Sarah Jane, you can have Nancy.

Toma, Sarah Jane, puedes quedarte con Nancy.

Sarah Jane. Where are your manners?

Sarah Jane, ¿ y tus modales?

Good morning, Sarah Jane.

Buenos días, Sarah Jane.

Hi, Susie, Sarah Jane.

Hola, Sarah Jane. ¿ Dónde está?

All I got to say is, it's lucky I didn't catch Sarah Jane playing such pranks.

Menos mal que no pillé a Sarah Jane. ... jugando a estas cosas.

I like what you did... for Sarah Jane and Annie.

Me gustó lo que hizo por Sarah Jane y Annie.

Sarah Jane's fault.

¿ Un experimento? - Fue culpa de Sarah Jane.

So later this evenin', Sarah Jane wanted to compare her blood with Susie's.

Así que esta tarde Sarah quiso comparar su sangre con la de Susie.

Why, there's Sarah Jane.

Ahí está Sarah Jane.

Sarah Jane, baby, I brought you your...

Sarah Jane, te he traído esto.

Sarah Jane?

Sarah Jane, espera.

Sarah Jane, wait.

Sarah Jane, espera.

Sarah Jane's been passing at school, pretending she's white.

Sarah Jane ha mentido en el colegio. Ha aparentado ser blanca.

Sarah Jane! Don't cry!

Sarah Jane, no llores.

Sarah Jane has to learn that the Lord must have had his reasons... for making some of us white... and some of us black.

Sarah Jane tiene que comprender que el Señor ha debido tener sus razones para hacernos a unos negros y a otros blancos.

Sarah Jane Doesn't want me with her.

Sarah Jane ya no quiere que esté con ella.

And you could stay home with Sarah Jane.

Tú te podrías quedar en casa con Sarah Jane.

Sarah Jane!

Sarah Jane.

Honey, will you run upstairs and get Sarah Jane?

Cielo, ¿ quieres subir a buscar a Sarah Jane?

We're going to drive into the country for a picnic, Susie, Sarah Jane and Annie.

Vamos a ir al campo de picnic Susie, Sarah Jane y Annie.

Sarah Jane, look who's here.

Sarah Jane, mira quién está aquí.

Hi, Annie, Sarah Jane.

Hola, Annie.

No, Allen, we're coming right out.

Sarah Jane. Enseguida salimos, Allen.

Sarah Jane announces she's getting the flu. Mom and Steve just go off.

Sarah Jane se pone mala y no viene y Steve y mamá desaparecen.

I can cross off pink sweater for Elizabeth and yellow sweater for Sarah Jane.

Le haré un jersey rosa a Elizabeth y uno amarillo a Sarah Jane.

Susie, will you go see how Sarah Jane is?

Susie. - ¿ Sí? ¿ Quieres ir a ver cómo está Sarah?

Where have you been?

Sarah Jane, ¿ dónde estabas?

Sarah Jane, you know that's not true! It is.

Sarah Jane, eso no es cierto.

Sarah Jane, if Mama ever found out she'd never stand for it.

Pero, Sarah Jane, si mamá lo averigua, no te lo permitirá.

Yes, Miss Lora?

Sarah Jane.

That's quite a trick, Sarah Jane. Where did you learn it?

Qué manera de hablar tan graciosa.

Sarah Jane, why did you do that?

Sarah Jane ¿ por qué has hecho eso?

It won't solve anything, Sarah Jane.

Así no solucionarás nada.

Susie and Sarah Jane all grown up.

Susie y Sarah Jane tan mayores.

Sarah Jane's a lovely child.

Sarah Jane es una niña encantadora.

Sarah Jane is your child?

¿ Sarah Jane es su hija?

Where do you live, Sarah Jane?

¿ Dónde vives, Sarah Jane?

Oh, it'll do for Sarah Jane and me.

Es suficiente para nosotras.

You mean Sarah Jane Johnson?

¿ Sarah Jane Johnson?

Sarah Jane! We didn't know.

¡ Sarah Jane!

Sarah Jane?

Sarah Jane.

Hello, Sarah Jane.

- Hola, Sarah Jane.

Sarah Jane?

¿ Sarah Jane?

What are you saying? I wanna have a chance in life.

Sarah Jane, ¿ qué dices?