Sirens wail traduction Espagnol

( Sirens wail )

MINISTERIO DE LA GUERRA PROHIBIDO EL PASO

- Please, Jane... ( Police sirens wail )

- Por favor, Jane...

- [Sirens Wail] - Soman nerve gas.

Es gas nervioso somán.

SIRENS WAIL IN DISTANCE

- Me pregunto qué pasará.

SIRENS WAIL

Abre! Hacia atrás.

BATMAN : It's nighttime in Gotham City, sirens wail in an alley.

Es de noche en Ciudad Gótica, suenan sirenas en un callejón.

( Sirens wail ) ( Radio ) : 12, have you responded to the call? Over.

Me pareció genial esa gran imagen.

No, cos I'm going to nail Mac's team myself. POLICE CHAT INDISTINCTLY POLICE SIRENS WAIL

No, porque voy a acorralar al equipo de Mac yo mismo.

[indistinct police radio chatter, sirens wail] - Oh, no.

- Oh, no.

I gave you a chance, didn't I? Sirens wail

Te di la oportunidad, ¿ verdad?

Have we got a plan B? SIRENS WAIL Hey, Naz.

¿ Tenemos un plan B?

If we can get her out before- - [police sirens wail ] [ Police radios crack] And give me blockades from Elm to Fourth.

Si podemos sacarla de aquí antes de que... Y pon controles desde Elm a la Cuarta.

POLICE SIRENS WAIL I told you I'd sort you a ride home.

Te dije que te conseguiría un viaje a casa.

( SIRENS WAIL ) Yeah.

( SIRENAS WAIL ) Si.

( SIRENS WAIL )

( SIRENAS WAIL )

( SIRENS WAIL ) Some species have become a threat to our domination of our very own urban world.

Algunas especies se han convertido en una amenaza para nuestro dominio en nuestro propio mundo urbano.

( Sirens wail ) Girl : This isn't just any bag.

Un amigo mío tiene una apertura de una muestra de arte esta noche y si no estás haciendo nada...

( SIRENS WAIL IN DISTANCE )

[Se escuchan sirenas en la distancia]

OK. DISTANT POLICE SIRENS WAIL Put your residency card application in.

De acuerdo.

That much? DISTANT SIRENS WAIL You really shouldn't be here.

¿ Tanto? En realidad no debería estar aquí.

[Sirens wail]

[Sirenas sonando]

[Sirens wail] I swear I heard screaming down there.

Juro que he oído gritar allí abajo.

[Sirens wail] Wha... you think this is related to his cut?

¿ Qué... Crees que esto tiene que ver con cortadura?

( SIRENS WAIL IN THE DISTANCE ) ( Easybeats'"Land Of Make Believe" plays ) DEEJAY :

Gracias, seguidores de los Stones,

( bells ring ) ( sirens wail ) Uh, did I win?

Uh, ¿ gané?

I can see fine now. [sirens wail]

- Esto es mi culpa.

( distant sirens wail ) ♪ You're loud ♪

* Eres ruidoso *

( sirens wail in distance )

( Sirenas aúllan en la distancia )

Just go. DISTANT SIRENS WAIL GUN COCKS

Solo vete.

[SIRENS WAIL IN DISTANCE]

[SIRENS WAIL IN DISTANCE]

[sirens wail in distance]

[sirenas aúllan en la distancia]

( sirens and alarms wail )

Escuchen esto.

The wail of police sirens and the cops yelling...

El gemido de las sirenas y los gritos de la policía :

( SIRENS WAIL )

Aquí está el cheque de la compensación.

SIRENS WAIL

Llama a la policía.

- ( Sirens wail ) - I love you!

¡ Ellie, te quiero!

Shut up and breathe, woman. LAUGHTER SIRENS WAIL

¡ Cierra el pico mujer y respira! No volveré a tocar una gota, así sea.

SIRENS WAIL

De acuerdo.

[sirens wail] This is unit 4-10, en route to a possible code blue, over.

Esta es la unidad 4-10, en ruta a un posible código azul, cambio.

Not even a 6-foot comfy perimeter can block the occasion of police sirens at night or the wail of a passing paramedic.

Ni siquiera un cómodo perímetro de 2 metros puede bloquear el sonido de sirenas de policía en la noche o el ulular de una ambulancia que pasa.

( SIRENS WAIL ) The police are coming.

- Viene la policía.

[Police sirens wail] Oh, crap, I can't afford a ticket right now.

Mierda, ahora mismo no puedo pagar una multa.

SIRENS WAIL. Leave her alone!

¡ Déjala sola!

SIRENS WAIL Got it!

¡ Lo tengo!

Please, ma'am, stay where you... ( Sirens wail )

Por favor, señora, quédese donde...

[Sirens wail]

YO MATÉ A ESOS NIÑOS.

( DISTANT SIRENS WAIL )

[Sirenas acercándose]

[sirens wail ] [ fire truck honks] - So...

Entonces...

How did he get hold of it? ( Sighs ) ( Sirens wail )

¿ Cómo la consiguió?

On it. [Sirens wail ] [ Horn honks]

En ello.

[Indistinct conversations ] - [ Sirens wail] - Hey.

Hola.