Somebody should traduction Espagnol

You know, i think somebody should tell these guys It is rude to ransom other people's mail for cash,

Sabes, creo que alguien debería decirles a estos chicos que es de mala educación pedir rescate en dinero en efectivo por el correo de otras personas,

Somebody should.

Alguien debería.

Well, somebody should.

Alguien tiene que hacerlo.

Yeah, somebody should have.

Alguien debería haberlo hecho.

Somebody should give him a hand.

- Alguien debería ayudarle.

Somebody should've told him that.

Debieron decirle.

And he had a brother in London. They weren't close, but somebody should call him.

Él tenía un hermano en Londres, no eran íntimos, pero... alguien debe llamarlo.

SOMEBODY SHOULD TALK SOME SENSE INTO THAT BOY.

Alguien debe abrirle los ojos a ese chico.

Then somebody should do something about it.

Entonces alguien debería hacer algo.

" Somebody should ask him if he's aware taxpayers pay 9000 this instead of 200,000 that.

" Alguien debe preguntarle si es consciente que los contribuyentes pagarán US $ 9000 en lugar de US $ 200,000.

And somebody should ask what he means by and ask how he plans on. "

Y alguien debe preguntar qué quiere decir y preguntar cuál es el plan. "

Somebody should get what they want.

Alguien debe conseguir lo que desea.

Somebody should have told me.

Alguien me lo debio decir.

Maybe somebody should talk to him.

Tal vez alguien deberías hablar con él.

Yeah, you should pick somebody else to come.

Deberías invitar a alguien.

If somebody has something to say about me, they should have had the guts, you know, to be able to come face... to be face-to-face with me and say,

Si alguien tiene algo que decir sobre mi, debieron tener las agallas o ¿ no? Para llegar y decirme frente a frente, oye que tienes en la boca,

It's clear-cut who should go, but they stay a little longer and then somebody steps up and looks like they should go.

Esta muy claro quien debe irse, pero esperas un poco mas y alguien se empieza a notar y es quien debe irse.

Somebody else said'this year you should be wearing powdered pink shirts with matching powdered pink buck shoes and I said Why?

junto con zapatos espolvoreados de color rosa'y yo digo, ¿ Porque?

My mom says if somebody takes the time to write a letter, you should read it.

Mi madre dice que si alguien se tomó el tiempo de escribirte una carta, debes leerla.

You should, you should tell him that I'm seeing somebody.

Deberías. Deberías decirle que estoy saliendo con alguien.

You should tell him that I'm seeing somebody else.

Deberías decirle que estoy saliendo con otro.

Now, if somebody was moving the glass, they should say something right now.

Ahora, si alguien estaba moviendo el vaso, debería decirlo en este instante.

If somebody wants to have sex with me, I think, I should have sex with them.

- Soy joven, y si alguien quiere follar conmigo, pues habrá que follar.

No. We should get outta here before somebody realizes you're underage.

No. tenemos que salir de aqui antes de alguien vea que son menores de edad.

If you wanted to dump somebody's ass, it should've been Felicia's.

Con quien debiste acabar era con ella.

... and we realized that somebody else had been marking numbers in the rooms, right? That's when I thought maybe we should leave markers behind, in case we doubled back and got side-tracked.

Entonces he pensado que debíamos dejar marcas... por si volvíamos atrás y nos despistábamos.

So you should find somebody else to help you.

Así que deberías encontrar a otra persona para ayudarte.

You wanted to grab somebody, you should've grabbed that nigga!

Quieres agarrar a alguien? Agarra a ese negro! Se robó mi Rolex!

Mr. Guzman, I'm really sorry to have to say this... but you should probably spend your time helping somebody else.

Lamento tener que decirle esto, Sr. Guzmán... pero quizá debería ocupar su tiempo ayudando a otro.

Is this the same sort of mentality that says, with Canadians... You think if somebody gets sick, they should be able to have health care?

¿ Les parece que si alguien está enfermo...

But he isn't somebody you should be falling for.

Pero no deberías enamorarte de él.

Somebody gives you their love, you should try not to shit on it, I guess.

¡ Yo debería escribir esto!

- I should go tell somebody.

- Debería decirle a alguien. - No.

Well, somebody ought to be downstairs in case a walk-in should... walk in.

Bueno, alguien debería estar abajo por si apareciera un espontáneo.

Somebody want to tell me how we're watching a show starring people who should have died 60 years ago?

alguien quiere decirme como es que estamos viendo un espectaculo con gente que deberia haber muerto hace 60 años?

Somebody from Trauma or Hand should take a look at this.

Alguien de Trauma o Mano debería echarle un vistazo.

Somebody has to go out there and defuse it. And it should be me.

Alguien tiene que ir ahí fuera y desactivarla, y debo ser yo.

Then there's somebody else you should thank.

Entonces hay alguien más a quien debes agradecerle.

You should pick on somebody your own size.

Deberías meterte con alguien de tu tamaño

Sometimes I think you should be with somebody else.

A veces pienso que deberías estar con otra persona.

And we should put somebody inside Gascoigne's house, you know.

Tenemos que poner a alguien en la casa de Gascoigne.

- Maybe he should go talk to somebody.

- Quizá debería ir a hablar con alguien.

He needs to see somebody he respects doing what he should be doing.

Necesita ver a alguien a quien respete haciendo lo que él debería hacer.

Well, you should be grateful somebody's crying about you at all.

deberias estar agradecido de que alguien llore por ti.

AND SYSTEMATICALLY DECONSTRUCTED. IF YOU ASK ME, SOMEBODY UP THERE DOESN'T THINK WE SHOULD GET MARRIED.

Por si te interesa, alguien ahí arriba no nos quiere ver casadas.

That's why you should be married while pregnant... so somebody is obligated to have sex with you.

Por eso hay que ser casada si estás embarazada así alguien está obligado a tener sexo contigo.

252 million people in the country, you don't think we should elect somebody who's got both?

Con 252 millones de habitantes, ¿ no crees que deberíamos votar... -... por quien posea ambas?

If the left has a problem with that they should vote for somebody else.

Si la izquierda tiene algún problema con eso, deberían votar a otro.

You bouncing in somebody's yard, you should let them know about it.

Si saltas en el patio de alguien, deberías dejarlos saber sobre eso.

Well, yeah, maybe l-l should speak to somebody.

Bien, sí, tal vez debería hablar con alguien.

We should report this to somebody.

Deberíamos reportarlos a alguien.