Something to eat traduction Espagnol

He just wanted something to eat.

- Él sólo quería algo de comer.

I'm looking for something to eat.

- Busco algo para comer.

Let's get something to eat and talk it over, okay?

Vayamos a comer algo y hablamos, ¿ vale?

Let's grab something to eat.

Vamos a comer algo.

Why don't you two head home, and I'll make sure that Hanna gets something to eat before her dad gets back.

Por qué no vais a casa, y yo me aseguraré de que Hanna coma algo antes de que su padre vuelva.

Why don't you let me make you something to eat.

Te prepararé algo.

Make something to eat.

Haz algo de comer?

Make something to eat.

Haz algo de comer.

One night I was in the kitchen preparing something to eat.

Una noche estaba en la cocina preparando algo para comer.

So I decide to go out and get something to eat.

Así que decidí salir y comprarme algo de comer.

I can fix you something to eat.

Puedo hacerte algo de comer.

Can we get something to eat?

¿ Podemos comer algo?

Let's get something to eat.

Vamos por algo de comer.

I'll make you something to eat.

Haré algo de comer.

If you gentlemen would like to grab something to eat in the meantime...

Si ustedes caballeros quisieran agarrar algo para comer mientras tanto...

Oh. Well, there's a kabob cart out front if you want to get something to eat first.

Bueno, hay un carrito de brocheta justo al frente de este bar si quieres ir a comer algo primero.

Let's get you something to eat.

Le buscaremos algo para comer.

something to eat.

Y entonces mándala a comprar otra cosa, algo de comer.

Perhaps you could use something to eat or a glass of water.

Quizás podrías comer algo o beber un poco de agua.

Would you like something to eat, dear?

¿ Te gustaría comer algo, querido?

Clarence said she often worked late and bought something to eat.

Clarence dijo que solía trabajar hasta tarde y compraba algo para comer.

I'll fix you something to eat.

Te haré algo de comer.

Can we get you something to eat or drink?

¿ Podemos traerles algo de comer o de beber?

Let's go and get something to eat.

Vamos a buscar algo de comer.

I'm actually going to head down to the campus center, get something to eat.

Voy al centro del campo a comer algo.

"Survivor" game has several layers of meaning most basic meaning is must find something to eat to survive looking for a place to sleep

El juego de Survivor tiene muchos niveles dentro. Ahí está el nivel básico de tener que sobrevivir. Tener que encontrar comida, tener que buscar refugio, soportar el calor.

We need to find something to eat and somewhere to stay.

Tenemos que encontrar algo de comer y un sitio donde quedarnos.

I need something to eat.

Necesito algo para comer. ¿ Qué te parece chino?

Mm-hmm. All right, fellas, let's get settled, then we'll go get something to eat.

Bien chicos, vamos a instalarnos, y después iremos a comer algo.

Something to eat, I guess.

Supongo que algo de comer.

Here's something to eat.

Aquí tienes algo para comer.

We'll get something to eat there and take photos.

Acaban de preguntar cuánto falta.

I asked him for something to eat, he told me to bugger off.

Le pedí algo de comer y me echó.

Why should I give you something to eat?

Yo no soy el Seguro Nacional.

Have something to eat.

Tienes que comer algo.

So, uh, I was thinking... Maybe... oh, after the library... Me and you could get something to eat, catch a movie, maybe, or something.

Bueno... estaba pensando... que quizás, después de la biblioteca... tú y yo podríamos ir a comer algo, ver una peli tal vez, o hacer algo.

Do you want something to eat?

¿ Quieres algo de comer?

He's getting something to eat?

¿ Está haciendo algo para comer?

I should get something to eat.

Debería comer algo.

He said he needed something to eat.

Dijo que necesitaba algo de comer.

I got you something to eat.

Te traigo algo de comer.

Catch something to eat.

Cazar algo para comer.

Um, we're thinking of getting something to eat first.

Um, pensábamos en conseguir algo para comer primero.

Okay, you want to get something to eat... partner?

¿ Quieres algo de comer... compañera?

You definitely need to eat something.

Definitivamente necesitas comer algo.

It'll give Nova something to brag about other than how many cheeseburgers he can eat at once.

Le dará a Nova de que presumir además de cuantas hamburguesas pude comer de un bocado.

Would you like something to eat?

¿ Le gustaría algo de comer?

Make sure that there is something delicious to eat for every single guest.

Asegurar que hay algo delicioso para comer para cada huésped.

You look like you could use something to eat.

Parece que tengas hambre.

I'm just going to sit here and eat your sandwiches until you move on to something else.

Voy a quedarme aquí sentado comiéndome tus bocadillos hasta que pases a otra cosa.

Eat the... eat the... you know, the skins if you got to eat something.

Cómete la piel si tienes que comer algo.