Ten minutes traduction Espagnol

Their meeting's not for another ten minutes.

La reunión empezará en 10 minutos.

- Ten minutes. Come on. We need to get people dancing.

Vamos, hagamos que la gente se ponga a bailar.

Listen, you're peeing every ten minutes, you're not sleeping.

Escucha, tú... vas al baño cada 10 minutos, no estás durmiendo.

The car must have come past ten minutes before it.

El coche debe haber pasado diez minutos antes.

You've been here ten minutes.

Lleva aquí diez minutos.

So someone broke into the ship and erased ten minutes?

¿ Entonces alguien entró a la nave y borró diez minutos?

I can give you ten minutes.

Te puedo dar diez minutos.

But then I'm telling you, ten minutes...

- Pero, diez minutos...

Only, Tina, look, you said ten minutes ago that you weren't sure because he grabbed you from behind.

Sólo que, Tina, mira, dijiste hace diez minutos que no estabas segura porque te agarró por detrás.

He'll be onto us in ten minutes.

Estará sobre nosotros en diez minutos.

- You're, like, ten minutes late.

- Llegas como diez minutos tarde.

Ten minutes.

Diez minutos.

I--I started thinking it after the first ten minutes.

Empecé a pensarlo después de los primeros diez minutos.

Ok, I was able to get you ten minutes with Oliver, but let's make it five, all right?

Vale, iba a dejarte diez minutos con Oliver, pero que sean cinco, ¿ vale?

Dad, I'm only ten minutes away.

- Papá, soy sólo a diez minutos

Well, like you said, you're ten minutes away, so if you forget something...

- Bueno, como usted ha dicho, Estás a diez minutos, así que si te olvidas algo

- We have to leave in ten minutes.

- Tenemos que irnos en diez minutos.

Sam McPherson, the TomCat mascot, got discharged from the hospital ten minutes ago.

A Sam McPherson, la mascota GatoTom, le dieron el alta del hospital hace diez minutos.

And he was killed in the car within ten minutes.

Y fue asesinado dentro del coche en los siguientes diez minutos.

We were there for, what, like, ten minutes, and I saw side boob, top boob, and if I'm not mistaken, a little under-boob.

Estábamos allí para, qué, Unos diez minutos, y vi teta lateral, superior teta, Y si no me equivoco, un poco menos de - teta.

We bought one not ten minutes ago.

Compramos uno no hace ni diez minutos.

To replace the one we bought not ten minutes before that!

¿ Vio como solo se evaporó? - ¿ Qué demonios es esto, señor? ¡ Para reemplazar el que compramos no hace ni diez minutos antes de eso!

No. I heard him talking on the phone ten minutes ago.

No, pero le he oído hará unos diez minutos hablando por teléfono en el pasillo.

Ten minutes to valve failure.

Diez minutos para falla de válvula.

You can't give a guy ten minutes and a scoop of ice cream and then tell him to hit the road.

No puedes darle a un hombre diez minutos y una bola de helado y luego decirle que se vaya al demonio.

- Ten minutes ago.

Hace diez minutos.

You have ten minutes to get off the property, Curly.

Tienes diez minutos para salir de la propiedad, Curly.

But I'm not even ten minutes late.

Pero si no me he pasado ni diez minutos.

Ten minutes ago.

Hace diez minutos.

Because they couldn't drive the body to the beach 6km away and get back in the space of ten minutes.

Porque no podían llevarse el cuerpo a la playa a seis kilómetros y volver en solo diez minutos.

In the meantime, you and JP look into whether it's possible to get to the beach and back in ten minutes.

Mientras, tú y JP mirad si es posible ir y volver de la playa en diez minutos.

Then no-one goes in, no-one goes out until ten minutes later, at 7.51.

Entonces nadie entró, nadie salió hasta diez minutos después, a las 7 : 51.

All right, we'll do a lineup in ten minutes.

Muy bien, vamos a hacer una formación en diez minutos.

- Ten minutes ago.

- Hace 10 minutos.

So my husband is on his way to Waukegan in ten minutes.

Mi marido sale de camino a Waukegan en diez minutos.

We've got ten minutes before Dad is here.

Faltan diez minutos para que llegue papá.

I've been gone ten minutes and already they're looking for me.

Me voy 10 minutos, y ya están buscándome.

I've been hanging out there for, like, ten minutes.

Llevo ahí fuera unos diez minutos.

Ten minutes there, ten minutes back.

¿ Por favor?

I washed my hands for ten minutes last night before bed.

Me lavé las manos durante diez minutos anoche antes de acostarme.

This just came out ten minutes ago.

Llegó hace diez minutos.

- What? She said ten minutes 30 minutes ago.

Dijiste 10 minutos hace media hora.

Wait, ten minutes?

Espere, diez minutos?

You might miss your man'cause you got to go pee every ten minutes, okay?

Usted podría perder a su hombre porque tienes que hacer pis cada diez minutos, ¿ de acuerdo?

It'll be ten minutes.

Serán diez minutos.

~ Five or ten minutes.

- Cinco o diez minutos.

Five, ten minutes after she ingested it, she'd be useless.

Cinco, o diez minutos después de tomarlo, y estaría lista.

The elevator seems to be stuck on 17 for, like, the last ten minutes.

El ascensor parece estar atascado, en el 17, como, en los últimos diez minutos.

Just ten more minutes and we were on our way out of the park.

Diez minutos antes estábamos marchándonos del parque.

- Ten minutes.

- 10 minutos.

Come on, Dad. T-Ten more minutes.

Otros diez minutos.