There are other ways traduction Espagnol

THERE ARE OTHER WAYS OF EARNING A LIVING BESIDES STANDING BEFORE A FURNACE ALL DAY SWEATING.

Hay otras maneras de ganarse la vida además de estar de pie delante de un horno todo el día sudando.

If you can't get it with money there are other ways.

Si no lo consigues con dinero, hay otros medios.

Don't be disheartened, Massi, there are other ways you can serve your country.

Massi, no se desanime. También así se sirve a la patria.

- There are other ways.

- Hay otras maneras de hacerlo.

There are other ways.

Hay otras formas.

No, but there are other ways to say it.

No, pero pos hay otros modos de decirlo. ¿ Y qué?

But there are other ways.

Pero existen otras formas.

There are other ways, my friend, one of these being first to satisfy the inner man.

Hay otras maneras, una de las cuales es primero satisfacer el estómago.

There are other ways now you can use words as a weapon, reasoning and contempt.

Ahora hay otros sistemas. Se usa el arma de la palabra, el convencimiento, el desprecio.

There are other ways to keep a man from leaving.

Hay otras maneras de impedirle a un hombre se vaya.

- There are other ways, you know, Shep.

- Hay otras maneras, Shep.

There are other ways...

Sin duda debe haber otros métodos

There are other ways to settle differences.

Hay otras maneras de arreglarlo.

There are other ways.

Hay otras maneras.

There are other ways.

- pero hay muchas formas.

There are other ways to get lucky!

¡ Hay otras formas de divertirse!

They tell me there are other ways to make a living.

Oí que hay otras formas de ganarse la vida.

There are other ways you can repay me.

Puedes pagarme de otras formas.

Perhaps there are other ways.

Hay otras soluciones.

There are other ways for a knight to earn armor.

- Hay otro modo de obtener lo que desea.

- There are other ways to make a point.

Hay otras formas de exponer algo.

I know, but there are other ways.

Lo sé, pero hay otros caminos.

Sure, but there are other ways.

Claro que no, pero hay maneras.

Well, there are other ways of getting to Spain.

Bueno, hay otras formas de llegar a España.

Is it not possible, Lucilla, that there are other ways of becoming the real heir of Marcus Aurelius?

¿ No crees que pueda haber otro medio para que sea el legítimo heredero de Marco Aurelio?

I mean, perhaps there are other ways...

Quiero decir, quizás haya otras maneras...

Serve God? There are other ways to serve God!

Hay otras maneras de servir a Dios.

There are other ways.

Hay otros caminos.

- There are other ways.

- Hay otras maneras.

There are other ways of going straight'you know.

Hay otras maneras de regenerarse, sabes.

There are other ways of going straight.

Hay otras maneras de regenerarse.

There are other ways.

Hay otros métodos.

There are other ways of dealing with him.

Hay otras formas de tratar con él.

There are other ways to do things.

Hay otro modo de hacer las cosas.

You know, there are other ways.

¿ Sabes? Hay otras maneras.

- There are other ways!

- Hay otras maneras.

And there are other ways.

Hay otras maneras, ¿ no?

There are other ways to turn, if our Wizard's balked.

Hay otros modos de abrirla si el mago está bloqueado.

If you only stayed a little longer with me, you would have known that there are other ways to catch and hold a man.

Pobre Joseph.

How many other happy ways are there to die, Doc?

¿ Existe alguna forma más feliz de morir, doctor?

There are no other ways out, there are no ways the door could have been locked from the outside.

No hay otra salida. no hay forma de que la puerta hubiese podido cerrarse por fuera.

BUT THERE ARE OTHER WAYS FOR A MAN TO EXIT FROM LIFE.

Pero hay otras formas para que un hombre salga de esta vida.

There are two other ways to detonate an ankle rig.

Hay otros dos modos para detonar el grillete.

Well there are other ways of getting them out.

Bueno, hay otras formas de capturarlos.

There are other ways... ( Light orchestral music )

Existen otros medios.

There are many ways of solving the problem, other than this method.

Hay muchas soluciones para ese problema, además de ese método.

But there are many ways, just like for any other physical activity.

Pero sí, hay multitud de posiciones, hay gran variedad, como en cualquier actividad física.

What other ways are there of recognizing a mason? Having once identified a mason immediate steps must be taken to isolate him from the general public.

¿ De qué otra manera puede reconocerse a un masón? SOY MASÓN Una vez identificado el masón, hay que aislarlo del gran público.

There are many other ways, my Lord.

Hay otras muchas maneras, mi Señor.

Are there any other ways out of the cell bay?

¿ Hay alguna otra salida en este sector?

What other ways are there?

¿ Qué otros modos hay?