Thirty minutes traduction Espagnol
499 traduction parallèle
Well, you have exactly thirty minutes to get it to me.
Tienen 30 minutos para entregarme el dinero.
Thirty minutes isn't much.
Treinta minutos no es mucho.
- Thirty minutes, eight seconds
- Treinta minutos, ocho segundos.
Thirty minutes. No judging.
Duración del combate :
Thanks to your training, your delivery time, which is now 2 hours and fifty minutes, will be reduced to 2 hours and thirty minutes.
En consecuencia, su ronda de las 2'50 puede plantarse, gracias a su entrenamiento intensivo, en las 2'25.
My train leaves in thirty minutes.
Mi tren sale en treinta minutos.
- How much time do we got? - Thirty minutes.
- ¿ Cuánto tiempo nos queda?
Thirty minutes of fuel left. Cross-feed problem.
Nos queda combustible para 30 minutos.
- Thirty minutes behind schedule.
Treinta minutos atrasados.
Thirty minutes to first waypoint!
¡ Treinta minutos al primer punto de comprobación!
Thirty minutes, barring further notice.
Treinta minutos, hasta nuevo aviso.
Thirty minutes.
Media hora.
Thirty minutes, once a day, to see the sea?
¿ Treinta minutos, una vez al día, para ver el mar?
It's been only four hours, thirty minutes.
Son solamente cuatro horas, treinta minutos.
You've been saying that for thirty minutes.
Llevas media hora diciendo lo mismo.
I think the minimum they would accept is the rate for every thirty minutes.
Lo mínimo que consideraría, sería esa cantidad por cada media hora.
'The Professor will be lecturing in thirty minutes.
El profesor dará su curso en 30 minutos aproximadamente.
The Professor will be lecturing in thirty minutes.
El profesor dará su conferencia en 30 minutos.
The Professor will be giving his lecture in thirty minutes.
El profesor dará su conferencia en 30 minutos.
Thirty minutes.
En treinta minutos.
Thirty minutes from Beacon Alpha Three, sir
Treinta minutos de Beacon Alfa Tres, señor
Remember, you've only got thirty minutes over there.
Recuerden que solo tienen 30 minutos allí.
Thirty minutes ago, she had quadruplets.
Hace treinta minutos tuvo cuatrillizos.
Thirty minutes is all it'll take Please sit down
Treinta minutos es todo lo que llevará. Por favor siéntate.
Thirty minutes.
Treinta minutos.
- Thirty minutes, perhaps less.
- 30 minutos, tal vez menos.
He doesn't sail for thirty-five minutes.
No. Su barco no zarpa hasta dentro de 35 minutos.
But I couldn't make the boat in thirty-five minutes.
No llegaría a tiempo al barco.
In answer to my question a few minutes ago.. You told the court the truck wasn't going thirty miles an hour in your estimation.
Como respuesta a una de mis preguntas, dijo a este tribunal que no iban a más de 50 km / h.
It would take us thirty more minutes to get to it, but Mr Goff wouldn't be there.
Queda a media hora, pero Goff no irá allí.
My plane doesn't leave for Baltimore for thirty-five minutes.
Mi vuelo a Baltimore sale dentro de 35 minutos.
With old Ferguson, you always knew where you were, thirty five minutes to the dot But with this new chap anything might happen
Ferguson siempre acababa 35 minutos antes de la hora, pero con el vicario nuevo quién sabe.
'Two hours, forty three minutes, thirty-eight and two-elevenths seconds'.
'Dos horas, cuarenta y tres minutos, treinta y ocho segundos y dos onceavos.
Thirty-five minutes to dry tanks.
Nos quedan 35 minutos de combustible.
Thirty-five minutes?
¿ Treinta y cinco minutos?
Thirty-five minutes fuel.
Treinta y cinco minutos de combustible.
Thirty minutes, barring further notice.
30 minutos, hasta nuevo aviso. Gracias.
England will still have to get their seventy eight runs in... thirty-five minutes.
Inglaterra todavía tendrá que obtener sus setenta y ocho carreras pulg.. treinta y cinco minutos.
'All students on the history course, return to your dwellings immediately. 'The Professor will be giving his lecture in thirty minutes.'
Aprendizaje rápido 3 años de estudios en 3 minutos
- Thirty-one minutes, sir.
- 31 minutos, señor.
Twenty, thirty minutes.
20, 30 minutos.
Thirty-six hours and 15 minutes.
36 horas y 15 minutos.
The train to Parma will be thirty-five minutes late.
El tren para Parma llegará con treinta y cinco minutos de atraso.
Thirty-five minutes past eleven.
Las once y treinta y cinco minutos.
Thirty centes, please, for the next three minutes.
30 centavos, por favor, para los próximos treinta minutos.
We are now zero minus thirty. Three, zero, minutes.
Estamos en - 33 minutos.
Thirty-one minutes and four seconds to Mantilles, sir.
Treinta y un minutos y cuatro segundos a Mantilles.
Thirty to sixty minutes.
De 30 a 60 minutos.
Twenty-one days. Five hundred and four hours. Thirty thousand, two-hundred and forty minutes.
21 días, 504 horas, 30.240 minutos,
Countdown is six hours and thirty two minutes.
Quedan seis horas y treinta y dos minutos.
- Two minutes, thirty eight seconds.
- Dos minutos treinta y ocho segundos.
minutes 10070
minutes ago 1231
minutes left 108
minutes late 216
minutes later 237
minutes a day 23
minutes of fame 17
minutes from now 35
minutes and 132
minutes or less 26
minutes ago 1231
minutes left 108
minutes late 216
minutes later 237
minutes a day 23
minutes of fame 17
minutes from now 35
minutes and 132
minutes or less 26
minutes after 24
minutes away 180
minutes or so 48
minutes earlier 24
minutes past 17
minutes early 39
minutes and counting 20
minutes to go 37
minutes from here 32
minutes before 19
minutes away 180
minutes or so 48
minutes earlier 24
minutes past 17
minutes early 39
minutes and counting 20
minutes to go 37
minutes from here 32
minutes before 19
minutes to 18
minutes in 16
minutes out 89
minutes tops 31
minutes long 16
minutes now 16
thirty 992
thirteen 261
thirty thousand 18
thirty seconds 94
minutes in 16
minutes out 89
minutes tops 31
minutes long 16
minutes now 16
thirty 992
thirteen 261
thirty thousand 18
thirty seconds 94