Tomorrow's my birthday traduction Espagnol

- Tomorrow's my birthday.

- Es mi cumpleaños.

Tomorrow's my birthday.

Mañana es mi cumpleaños.

- Well Mummy... tomorrow's my birthday and I want to go to the Circus.

- Mamá mañana es mi cumpleaños y quiero ir al circo.

Tomorrow's my old lady's birthday.

Mañana es el santo de mi Chorreada.

And it's my son's birthday tomorrow, too.

Y el cumpleaños de mi pequeño, que es mañana.

Date it today, if that's necessary, but make it effective tomorrow, which is my birthday.

Ponle la fecha de hoy, pero tendrá efecto a partir de mañana, cuando sea mi cumpleaños.

Yeah? Tomorrow's my birthday.

Mañana es mi cumpleaños.

Tomorrow's my birthday.

" Mañana, Alexandre, es mi cumpleaños.

Tomorrow's my father's birthday

Mañana es el aniversario de mi padre.

It's just that tomorrow is my birthday.

Es que mañana es mi cumpleaños.

And tomorrow's my birthday.

Y mañana es mi cumpleaños.

'Cause tomorrow's my birthday.

- Porque mañana es mi cumpleaños.

My birthday's tomorrow.

Mañana es mi cumpleaños.

It's a birthday present for my girl tomorrow.

Es un regalo de cumpleaños para mi chica, mañana.

You see, it's a birthday present for my girlfriend... and tomorrow night's her birthday.

Es un regalo de cumpleaños para mi novia... y su cumpleaños es mañana.

- Yeah. - It's not much, just you and Nicky, probably. You're coming to my birthday tomorrow, right?

Sí. ¿ Vendrás mañana a mi cumpleaños?

But my birthday's tomorrow.

Pero mi cumpleaños es mañana.

It's my birthday tomorrow.

Mañana es mi cumpleaños.

My birthday's not till tomorrow.

Mi cumpleaños es mañana.

Keita, tomorrow's my birthday.

- Keita, mañana es mi cumpleaños.

You know, it's my birthday tomorrow.

Sabes, mañana es mi cumpleaños.

It's my birthday tomorrow. I'll be 30.

Mañana es mi cumpleaños, cumpliré 30.

And tomorrow's my 30th birthday.

Y mañana cumplo 30 años.

My birthday's tomorrow.

Mañana cumplo 8 años.

That means tomorrow's my birthday.

Esto significa que mañana es mi cumpleaños.

You know, tomorrow's my birthday.

Sabes, mañana es mi cumpleaños.

It's my birthday tomorrow, and we're having a party.

- Mañana es mi cumpleaños, y tendremos una fiesta y todo.

Tomorrow is my mother's birthday.

¿ Tienes problemas en casa? Mañana es el cumpleaños de mi madre.

But it's not officially my birthday until tomorrow.

Gracias. Pero oficialmente mi cumpleaños no es hasta mañana.

My birthday's tomorrow.

Mi cumpleaños es mañana.

Uh, tomorrow's Mel's birthday, and I'm planning a very romantic evening, but my Gaggenau is on the fritz.

Mañana es el cumpleaños de Mel, y tenía planeada una velada muy romántica, pero mi "Gaggenau" no responde.

Yeah, it's my wife's birthday tomorrow. So...

Mañana cumple años mi esposa y- -

Yeah, my birthday's tomorrow.

Sí, mi cumpleaños es mañana.

Tomorrow's my birthday

Mañana es mi cumpleaños

Tomorrow's my birthday... and you promised you'll take me to Antoine's.

Mañana es mi cumpleaños y prometiste llevarme a Antoines.

No, it's my nephew's birthday tomorrow.

No, mañana es el cumpleaños de mi sobrino

Tomorrow is my uncle's birthday.

Mañana era el cumpleaños de mi tío.

It's my kid's birthday party tomorrow.

Mañana es la fiesta de cumpleaños de mi hijo.

Just a reminder tomorrow's my birthday

Vine a recordarles que mañana es mi cumpleaños.

I mean, she's waiting until the very last bus to go to school tomorrow, so we can spend every minute of my birthday together.

Quiero decir, ella está esperando hasta el último autobús para ir a la escuela mañana, para que podamos pasar cada minuto de mi cumpleaños juntos.

My friend, Julie, it's her sweet 16 tomorrow... and I wanted to change her screensaver to say "happy birthday"... like, as a surprise, but I don't know her password.

Mi amiga Julie cumple 16 mañana y quería que su protector de pantalla dijera "feliz cumple"... Me dijeron que usted la tendría.

By the way, you know, my birthday's tomorrow.

Por cierto, cumplo años mañana.

It's my 21 st birthday tomorrow.

Mañana cumplo 21 años.

Well... My mother's birthday is the day after tomorrow

bueno, el cumpleaños de mi madre es pasado mañana

It's my 21st birthday tomorrow.

Mañana cumplo 21 años.

My mom's birthday's tomorrow.

El cumpleaños de mi madre es mañana.

My mama's birthday's tomorrow.

Mi madre cumpleaños mañana.

I have this idea- - I don't mean to put you on the spot- - but it's my husband's birthday tomorrow.

Tengo esta idea, no quiero ponerte incómodo con esto.

It's my nephew's fifth birthday tomorrow.

Mi sobrino mañana cumple 5 años.

This will be my gift to our Führer's birthday tomorrow.

Será mi regalo para el cumpleaños de nuestro Führer.

Uh, so tomorrow's kind of my birthday, Seth's throwing a party, and... it's... it's no big deal, but...

Bueno, mañana es mi cumpleaños y Seth está organizando una fiesta..... y no... no es para tanto, pero...