Two months ago traduction Espagnol

Right, I've got a David Younger, registered nurse. Worked there about two months ago.

Correcto, tengo un David Younger, enfermero registrado trabajó ahí hace dos meses.

We found out about two months ago.

Nos enteramos hace dos meses.

Two months ago.

Hace dos meses.

So, I've done some research and up until about two months ago, you led a pretty quiet life.

Por lo tanto, he hecho algunas investigaciones y hasta hace unos dos meses, le dirigió una vida bastante tranquila.

Two months ago, he cut a man loose who killed a local girl.

Hace 2 meses dejó libre a un hombre que mató a una chica de aquí.

Two months ago she feels stalked again.

Hace dos meses, Marit volvió a notar que alguien la seguía.

Two months ago there was a robbery in a house in Barrowdale.

Hace dos meses hubo un robo en una casa de Barrowdale.

Were you in his house two months ago?

- ¿ Estuvo en su casa hace dos meses?

Melinda kitano died two months ago.

Melinda Kitano murió hace dos meses.

I would put them on par with the snacks from two months ago, but they paled in comparison to the snacks from last month.

Diría que estuvo tan sabroso como el que comimos hace dos meses, pero no puede compararse con el que cominos el mes pasado.

Two months ago, our biggest concern was where to go for happy hour.

Hace dos meses, nuestra mayor preocupación era dónde íbamos a ir para la hora feliz.

He says he took the baby and left you two months ago.

Dice que se llevó al bebé y que te dejó hace dos meses.

I mean, you have said two months ago that we would be there in ten days.

Hace dos meses usted afirmó, que estaría allí en diez días.

I changed myself two months ago.

Me mudé hace dos meses.

Yeah, two months ago, I received a call in the middle of the night.

Y hace dos meses, recibí una llamada en medio de la noche.

But, two months ago, I was sitting in the garden of my very nice house when an old man approached, and he said to me,

Pero, hace dos meses, estaba sentada en el jardín de mi preciosa casa... cuando un hombre mayor se acercó, y me dijo :

I ran you through Sentinel Title and came back with seven pages of liens and a third mortgage you folded on two months ago.

Pedí una auditoría para revisar tus cuentas y sacaron siete páginas de embargos y una tercera hipoteca impaga hace dos meses.

Okay, but who the hell knows who got off that viper two months ago?

Pero quién diablo sabe lo que bajó de ese Viper hace dos meses.

This isn't even two months ago.

No tiene más de dos meses.

Our ship sank about two months ago.

Nuestro barco se hundió hace dos meses.

That was two months ago.

Eso fue hace dos meses

We only moved in two months ago, so, you know we know what it's like not to know anyone.

- Nos mudamos hace sólo dos meses, entonces... Sabemos lo que es no conocer a nadie.

Just two months ago, me, Jennifer and my boyfriend, Chip, were completely normal people.

ADELANTE, DIABLOS Hace apenas dos meses Jennifer, mi novio Chip y yo éramos totalmente normales. HACEMOS QUE LOS TITULARES IMPORTEN

Now, about two months ago, the CEO, Mr. Butter Mills, sitting at home, watching TV with his granddaughter.

Hace dos meses el presidente, el Sr. Butter Mills, está en su casa mirando TV con su nieta.

And really, should have passed there two months ago.

Y en realidad, debías haber pasado hace un par de meses.

Two months ago, our doctor had a riding accident, and is still not back from the hospital.

Hace dos meses, nuestro médico sufrió un accidente, y aún permanece en el hospital.

Dude, didn't I tell you two months ago that you had to replace the stop valve?

¿ No te dije hace dos meses que tenías que cambiar la válvula de cierre?

- When? Two months ago?

¿ Hace dos meses?

And according to our sources.. .. slipped into the United States about two months ago.

Y de acuerdo a nuestras fuentes... se metió en los Estados Unidos hace unos dos meses.

And what I gave you two months ago?

¿ Y lo que te di hace dos meses?

- Yeah, two months ago.

- Sí, hace dos meses.

Two months ago you raised hell at the American Embassy.

Hace dos meses que ha planteado el infierno en la Embajada Americana.

But then, two months ago, an emergency SOS was received from the planet.

Pero hace dos meses, se recibió un llamado de auxilio desde ese planeta.

- The data wasn't available two months ago.

- Hace dos meses no se sabía. - Vamos.

He was taken there two months ago.

Se lo llevaron hace dos meses.

And then the police lady can come get me. Oh, sweetie, our phone got cut off two months ago.

Podemos usar el teléfono para obtener más gasolina y después, pedir a la Policía que venga aquí.

I asked for this time off two months ago.

Hace dos meses pedí el día libre.

Bill... He appeared in my trailer two months ago.

Bill... él apareció en mi tráiler hace dos meses.

Sharma sir retired two months ago.

- el señor Sharma se retiró hace dos meses.

Two months ago, Cal gave an investor insider knowledge about your company.

Hace dos meses, Cal dió a un inversor información privilegiada de su empresa.

Two months ago, Machu Pichu.

- Hace dos meses. Machu Picchu.

Two months ago, Hailey went into the bathroom.

Hace dos meses Hailey entró en el baño.

Two months ago I was a fully-engaged C.E.O., solving real-world problems. And now I'm sitting between one person who likes to wear diapers and another one who likes to cut herself with a razor.

Hace 2 meses era el ocupadísimo Presidente Ejecutivo, que solucionaba problemas del mundo real y... ahora me siento con alguien que le gusta ponerse pañales y otro que le gusta cortarse a sí mismo con la afeitadora.

I want... the same things I wanted when I came here two months ago... a man, a home, a family.

Quiero las mismas cosas que quería cuando vine dos meses atrás un hombre, un hogar, una familia.

You are not the same person who came in here two months ago.

No eres la misma persona que vino hace 2 meses atrás.

Jenny, I'd double flu two months ago.

Jenny, hace dos meses atrás tuve doble gripe.

Got out of rehab two months ago.

Salí de rehabilitación hace dos meses.

Anyway, uh, two short months ago...

- En fin.

Six months ago I was only interested in two things.

Antes de seis meses me interesaban solamente dos cosas.

Six months ago, her father offered a two million dollar reward... for her safe return.

Hace seis meses, ofreció a su padre de dos millones de dólares de recompensa... para su retorno seguro.

I ran his name. Dunlap was arrested two years ago for exposing himself to an 8-year-old girl in a public restroom, and then arrested again nine months ago for molesting his cousin's 13-year-old daughter while she took a shower.

Dunlap fue arrestado hace dos años por exponerse... a una niña de 8 años en un baño público... y luego fue arrestado de nuevo hace nueve meses... por abusar de la hija de 13 años de su primo mientras se bañaba.