Two minutes traduction Espagnol

That's because your heart stopped beating for two minutes.

Eso es porque tu corazón dejó de latir por dos minutos.

Ma'am, the element is two minutes out.

Señora, el objetivo se llevara a cabo de 2 minutos.

And the crew was in and out in under two minutes.

Y el equipo iba y venía cada dos minutos.

Like, two minutes ago, I left you here.

Al igual que, hace dos minutos, te dejé aquí.

But then I leave for two minutes, and when I came back, he said he's busy the day of the appointment.

Pero luego me dejo durante dos minutos, y cuando regresé, me dijo que está ocupado el día de la cita.

Two minutes.

Dos minutos.

It'll take me two minutes.

Me llevará dos minutos.

In two minutes, this place will be swarming with police.

En dos minutos, este lugar estará plagado de policías.

And thank you for not walking in two minutes ago.

Y gracias a ti por no entrar hace dos minutos.

I was gone for two minutes!

Me fui por 2 minutos!

Almost two minutes.

Casi dos minutos.

I need two minutes of you just hearing me without you being a complete and total fucking asshole to me.

Necesito que me des dos minutos para escucharme... sin ser un maldito imbécil conmigo.

Well, I just wasted two minutes talking to you, so maybe you're right.

Bueno, acabo de perder dos minutos hablando contigo así que quizás tengas razón.

Look, she pulls in, she parks beside him for two minutes, then she just pulls out?

Mira, ella entra, aparca a su lado por dos minutos, y entonces sale?

I'm there in two minutes.

Estoy allá en dos minutos.

- two minutes to catch my breath?

- dos minutos para recuperar el aliento?

Give me two minutes to reschedule my meeting, and then we'll grab lunch.

Dame dos minutos para reorganizar mis citas y no vamos a comer.

We've been here all of two minutes.

Paciencia. Hemos estado aquí dos minutos.

- With those details plus a dictionary brute-force attack, it'll take my program maybe two minutes to crack his password.

Con estos detalles y haciendo un ataque de fuerza bruta, le tomará a mi programa tal vez dos minutos para descifrar su contraseña.

They'll be here in two minutes.

Estarán aquí en dos minutos.

Give me two minutes, Leo.

Dame dos minutos, Leo.

Thirty-two minutes to fire up the scrub wood, heat the interior, feed in that snake and seal the door.

Treinta y dos, encender la maleza, calentar el interior, meter la serpiente y sellar la puerta.

Give me two minutes, okay?

Denme dos minutos, ¿ bien?

And in two minutes?

¿ Y con dos minutos?

How many Germans can you kill in two minutes?

¿ Cuántos alemanes puedes matar en dos minutos?

All right, you got two minutes.

Muy bien, tiene dos minutos.

Two minutes to prepare yourself for paradise.

Dos minutos para prepararte para el paraíso.

Well, two minutes more or less.

Bueno, dos minutos más o menos.

Come on Selim, last two minutes.

Vamos, Selim, últimos dos minutos.

Two minutes!

¡ Dos minutos!

Practice drilling without damaging the bust until you can retrieve it in under two minutes.

Practique perforaciones sin dañar el busto hasta que pueda recuperarlo en menos de dos minutos.

Drill and extract, two minutes. Huh?

Perforar y extraer, dos minutos. ¿ Eh?

( man ) Satellite feed starts in two minutes, folks.

Inicia la alimentación de Satélite en dos minutos, amigos.

We'll see you there in two minutes, okay?

Te veremos allí en dos minutos, ¿ de acuerdo?

Two minutes of sexual madness?

¿ 2 minutos de locura sexual?

Two minutes of time travel madness?

¿ Dos minutos de locura viajera en el tiempo?

You got two minutes. You hear me?

Tienes dos minutos, ¿ me oíste?

They took off two minutes ago.

Salieron hace dos minutos.

Kayser.Idland Strømsheim and I continues into the building - - Placing the charge.two minutes fuse and blow up the plant,

Kayser, Idland, Strømsheim y yo, entramos en el edificio... colocamos los explosivos, mechas de dos minutos y volamos la planta.

Two minutes is perhaps a little long,

Dos minutos quizás sea demasiado.

All I want is two minutes with your warden.

Lo único que quiero son dos minutos con el alcaide.

Paper-Dog, ETA two minutes.

Paper-Dog, llegada al blanco en dos minutos.

- The ferry adds about two minutes.

- El ferry llega en dos minutos.

Two, three minutes?

¿ Dos, tres minutos?

Two minutes before you.

Dos minutos antes que ustedes.

Two minutes, let's see.

Veamos. Habla.

Two minutes on a treadmill, 20 minutes on a quarter-pounder. Ew! Uh-huh.

Dos minutos de cinta de correr y veinte minutos de cuarto de libra con queso.

The father has been holding the wife and two children at gunpoint for the last 40 minutes.

El padre ha estado reteniendo a la esposa y a sus hijos a punta de escopeta durante los últimos 40 minutos.

We had to wait until the truck had stopped for a few moments - two or three minutes.

Tuvimos que esperar hasta que el carro se hubo detenido por unos momentos, por dos o tres minutos.

Ten minutes to act two!

¡ Diez minutos para el segundo acto!

Two hours and 47 minutes.

Dos horas y 47 minutos.