Two minutes ago traduction Espagnol

Poor Hugo was arrested just two minutes ago. And here it is. Spread all over the front page!

Hugo fue apresado hace dos minutos, y ya viene todo en los periódicos.

Joan Gale's body was snatched from the morgue two minutes ago.

Han robado el cadáver de Joan Gale del depósito hace dos minutos.

He was here two minutes ago...

¡ Totó! ¡ Maldita sea, lo he perdido!

They got out, two minutes ago.

Bajaron, señora. Bajaron hace unos dos minutos.

Ireland got in about two minutes ago.

Ireland entró hace unos dos minutos.

Two minutes ago, I would have sold my chances for a tired dime.

Hace dos minutos, habría vendido mis oportunidades por un centavo.

Oliver? No, he left not more than two minutes ago.

No, se fue hace apenas dos minutos.

Well, I.. I was just talking to him two minutes ago. We had friendship.

Hace dos minutos que he hablado con él Frenchy y yo...

Why, just two minutes ago Senator Novacall stopped me, and he said...

Hace dos minutos, el senador Novacall me detuvo y dijo :

Two minutes ago, I put some shirts by the mirror...

Hace dos minutos puse unas camisas junto al espejo...

Only two minutes ago.

Unos minutos atrás.

Two minutes ago and it's no accident.

Hace dos minutos y no fue casual.

He called me exactly two minutes ago from Cinecittá.

Precisamente hace dos minutos que me ha llamado de Cinecittá.

I just realized two minutes ago.

Me he dado cuenta hace dos minutos.

I'm the grandfather of a boy born about two minutes ago... 6 pounds, 11 ounces...

Soy el abuelo de un chico que ha nacido hace dos minutos. - 6 libras, 11 onzas y...

Otherwise, why did you slap me two minutes ago?

- Acabas de darme una bofetada.

We had a policeman here not two minutes ago.

No hace ni dos minutos que había un policía aquí.

Two minutes ago.

Hace dos minutos. Sí.

Not two minutes ago I saw a man standing exactly here.

No hace ni dos minutos que vi a un hombre de pie, justo aquí.

You became friendly two minutes ago.

Se volvió amigable dos minutos atrás.

- That was two minutes ago.

- Eso es hace dos minutos.

"It struck 12 : 00 more than two minutes ago and everything's getting overdone!"

"¡ Han dado las 12 : 00 hace más de dos minutos y todo se está pasando de cocido!"

I talked to your wife on the phone not two minutes ago all the way across town.

No hace ni dos minutos que he hablado con ella en el otro extremo de la ciudad.

Your bill started two minutes ago.

Su cuenta comenzó a correr hace dos minutos.

They just ran through two minutes ago, sir.

Pasaron hace dos minutos, señor.

Two minutes ago you told me I wasn't good enough, now you say you're sorry!

Hace dos minutos dijo que no estaba a la altura. Y ahora se arrepiente.

Darrin, only two minutes ago, you told me Sam was at home.

Darrin, hace dos minutos me dijiste que Sam estaba en casa.

What is all this? Not two minutes ago you said :

Hace dos minutos Vd. Dijo :

We have programmed infidelity in the queen as of two minutes ago.

Hemos programado la infidelidad de la reina hace dos minutos.

The commissioner called two minutes ago. He said those in Rome are already driving him crazy.

El comisario ha llamado hace 2'... dice que también están molestos en Roma.

- Two minutes ago.

- Hace dos minutos.

Two minutes ago, the Knicks are ahead 14 points... and now they're ahead two points.

Hace dos minutos los Knicks llevaban 14 puntos de ventaja y ahora, dos.

Two minutes ago she was passing out.

Hace dos minutos estaba desmayada.

- About two minutes ago.

- Hace 2 minutos.

Start in the bar. He was there two minutes ago. I'll do the kitchen.

Estaba en el bar hace 2 minutos.

You know, I was in a good mood just two minutes ago?

Hasta hace dos minutos estaba de buen humor.

Two minutes ago, he said he was moving away.

Hace dos minutos dijo que se mudaba.

I just got in the tub about two minutes ago.

Acabo de meterme en la bañera.

You just checked the door two minutes ago.

Has mirado hace dos minutos.

They were swimming two minutes ago!

Hace unos minutos nadaba en el mar.

Two minutes ago you were my agent, and now...

hace dos minutos, eras mi agente. Ahora...

Two minutes ago I received a phone call... from the man who controls those 357 stations... the president of Metro Wave Broadcasting.

Hace 2 minutos recibí una llamada... del hombre que controla esas 357 estaciones... El presidente de Metro Wave Broadcasting.

I told the wife two minutes ago, "I am leaving."

Acabo de decírselo a mi mujer.

Your dad got home about two minutes ago, and he and your mom are upstairs talking to her.

Tu papá llegó hace dos minutos y fue a hablarle con tu mamá.

Left here minutes ago with two other men.

Se fue hace un rato con otros dos hombres.

She left two minutes ago.

Ha salido hace dos minutos.

Ten minutes ago, two deputies came by, they want to know the same thing.

Hace 10 minutos vinieron dos policías por lo mismo.

Two guys were looking for you like 10 minutes ago.

Dos ti-tipos te bus-buscaban ha-hace 10 mi-minutos.

Fenton, the two gentlemen you showed in less than 15 minutes ago, did you see them leave?

Fenton, los dos caballeros a los que hizo entrar hace menos de 15 minutos, ¿ los ha visto salir?

The Prime Minister, speaking a few minutes ago in the House of Commons, has warned that the international situation is deteriorating rapidly, and that war could break out at any time in the next two or three days.

El Primer Ministro, ha advertido hace unos minutos en la Cámara de los Comunes, que la situación internacional se ha deteriorado rápidamente, y que la guerra puede estallar en los próximos dos o tres días.

More than five years ago, for two minutes...?

¿ Hace más de cinco años durante 2 minutos?