Vengeance is mine traduction Espagnol
74 traduction parallèle
Vengeance is mine, saith the Lord our God!
¡ Mía es la venganza, dice el Señor, nuestro Dios!
That vengeance is mine, saith the lord.
"La venganza es mía, dijo el Señor"?
"Vengeance is mine, I will repay." Remember?
"Mía es la venganza, yo pagaré." ¿ Recuerdas?
'Vengeance is mine, I will repay.'
"Mía es la venganza, yo pagaré."
"Vengeance is mine," said the Lord, and retribution will be just upon this murderess, this daughter of Satan! Just and... ( CIamouring )
¡ "La venganza es mía", dijo el Señor, y la retribución será justa contra esta asesina, esta hija de Satanás, justa y despiadada!
"'Vengeance is Mine,'said the Lord.'I shall repay. "'
"'A mí me toca vengarme', dijo el Señor. 'Yo le daré a cada uno su merecido "'.
"Vengeance is mine," saith the Lord.
"La venganza es mía", dijo el Señor.
When I read, "Vengeance is mine, sayeth the Lord" I believe that ´ s exactly what it means.
Cuando leí : "la venganza es mía, dijo el Señor" creo que significa eso exactamente.
" Vengeance is mine.
" La venganza es mía.
Vengeance is mine.
Mía es la venganza.
Vengeance is mine. I will repay, sayeth the Lord.
Mía es la venganza ; yo daré el pago merecido, dice el Señor.
"'Vengeance is mine,'sayeth the Lord. "
"'Mía es la venganza', dijo el Señor ".
- "Vengeance is mine," sayeth the Lord.
- "La venganza es mía", dijo el Señor.
"Vengeance is mine, saith the Lord."
"Mía es la venganza, dice el Señor."
"Vengeance is mine, saith the Lord."
"La venganza es Mía", dijo el Señor.
"Vengeance is mine, saith the Lord."
"La venganza es mía, dijo el Señor".
"Vengeance is mine," sayeth the Lord.
"La venganza es mía, dijo el Señor"
"Vengeance is mine," sayeth the Lord!
¡ "La venganza es mía" dijo el Señor!
Vengeance is mine!
La venganza es mía!
VENGEANCE IS MINE
LA VENGANZA ES MÍA
Vengeance is mine sayeth the Lords.
¡ "La venganza es mía", dice el Señor! .
Vengeance is mine, sayeth the Lord.
La venganza es mía, dice el Señor.
VENGEANCE IS MINE, SAYETH THE LORD. I WILL REPAY- - ST.
"Mía es la venganza," dijo el Señor. "Voy a pagar."
Vengeance is mine!
¡ Ésta es mi venganza!
"Vengeance is mine," saith Hannah!
"La venganza es mía", dice Hannah!
Then glory is yours and "vengeance is mine" as the Good Book says.
Entonces, la gloria es tuya y la venganza es mía...
Vengeance is mine!
¡ La venganza es mía!
"Vengeance is mine," sayeth the Lord.
"La venganza es mía", dice el Señor.
"Vengeance is mine," sayeth the Lord.
"La venganza es mía", dijo el Señor.
God said, "Vengeance is mine."
Dios dice : "Mía es la venganza".
Vengeance is mine.
Mía es la venganza!
"'Vengeance is mine.
"La venganza es mía." "Yo daré el pago"
Vengeance is mine, sayeth the Lord.
¡ La venganza es mía, dice el Señor!
" Vengeance is mine.
" Mía es la venganza
" Vengeance is mine, sayeth the Lord.
" La venganza es mía, dijo el Señor.
"vengeance is mine!" sayeth the 62 truck and the lord, of course.
"Hagase mi venganza!" dijo el camion 62 y el señor, por supuesto.
And vengeance is mine! In your face!
Y la venganza es mía. ¡ Trágatelo!
"Vengeance is mine, sayeth the Lord."
"La venganza es mía, dice el Señor".
"Vengeance is mine," saith the Lord.
"La venganza será mía, dijo el Señor".
"Vengeance is mine." So saith the Lord.
La venganza es mía, es lo que dijo el Señor.
Vengeance is mine.
La venganza es mía!
Vengeance is mine.
La venganza es mía.
Vengeance is mine, saith the Lord.
"La venganza es mía", dice el Señor.
Vengeance is mine, saith the Lord.
La venganza es mía, dice el Señor.
Vengeance is mine sayeth the Lord.
"La venganza es mía" ¡ dijo el Señor!
That's why my mother's vengeance is my own. This revenge... is mine.
Es por eso que la venganza de mi madre es mi venganza... mia.
"Vengeance is mine, saith the lord."
Sin embargo no supe esperar
This is your act of vengeance, dad, not mine.
Estu venganza, no la mia.
Vengeance is finally mine.
La venganza es finalmente mía.
Then your thirst for vengeance is as great as mine.
- Entonces tu sed de venganza es tan grande como la mia
Rahghghgghgh! Vengeance is mine!
¡ La venganza es mía!