Wol traduction Espagnol

Listen, girl, if anything happened to you, it'd be like throwing my heart to the wol...

Escucha, muchacha... si te ocurriera algo, sería como echar mi corazón a los lobos...

Be careful, Sa Wol.

Ten cuidado, Sa Wol.

Wol...

Perv...

Lewis Scott has gone A WOL.

Lewis Scott ha pasado un WOL.

My name is Ae-wol.

Me llamo Ae-wol.

If we're lucky eiough to get your busiiess back, it wol't happei agaii,

Si tenemos la suerte de recuperarlos, esto no volverá a ocurrir.

All the famous players will be there.

El capitán Cliff Reed contra Jang Dong U. También Lee Sang Min, Ha Jae Do y Jo Seung Wol.

- AWOL! Oh, A-WOL.

Ah, desaparecieron.

It was Myung-Wol and that wit of hers.

Fue Myung-Wol y ese ingenio suyo.

Anyways, Myung Wol...

De todos modos, Myung Wol...

That girl, Myung Wol...

Esa chica, Myung Wol...

Then you must know Myung-Wol well.

Entonces debes conocer bien a Myung-Wol.

You think I'm attracted to Myung-Wol?

¿ Crees que me atrae Myung-Wol?

If you have the chance, go and visit Myung-Wol.

Si tienes la oportunidad... ve a visitar a Myung-Wol.

Why are you here, Myung-Wol?

¿ Por qué estás aquí, Myung-Wol?

Please take back your decision to accept Myung-Wol as your student.

Por favor considere su petición y acepte a Myung-Wol como su estudiante.

You thought this position of Head Mistress was yours, and now you fear Myung-Wol is going to take it away from you.

Pensabas que la posición de Jefa de Madamas era tuya... Y ahora temes que Myung-Wol vaya a quitártela.

In that case, Myung-Wol can defeat Baek-Moo, and you can defeat Myung-Wol.

En ese caso, Myung-Wol puede derrotar a Baek-Moo... y tú puedes derrotar a Myung-Wol.

Since Myung-Wol is not here for training, the talk must not have gone well.

Ya que Myung-Wol no está aquí para practicar... la conversación no ha debido ir bien.

It's the infamous Myung-Wol!

¡ Es la triste célebre Myung-Wol!

That girl Myung-Wol cannot be controlled by even the commander of the army!

¡ Esa chica, Myung-Wol, no puede ser controlada... ni siquiera por el comandante de la armada!

If Myung-Wol is able to dance the Sword Dance, I will give up my position as Mistress.

Si Myung-Wol puede bailar la Danza de las Espadas... le daré mi posición de Madama.

Mae-Hyang is worthy enough to take Myung-Wol as her student.

Mae-Hyang es lo suficiente digna para tomar a Myung-Wol como su estudiante.

- Myung-Wol wants to dance again!

¡ Myung - Wol quiere bailar otra vez!

Whatever the reason, Myung-Wol has decided to dance again.

Cualquiera que sea la razón, Myung-Wol ha decidido bailar otra vez.

Did you say you invited Myung-Wol to perform for us?

¿ Dices que invitaste a Myung-Wol a actuar con nosotros?

Find out who Myung-Wol has made an appointment with and deal with it.

Encuentre a quien haya hecho una cita con Myung-Wol y ocúpese de eso.

Are you referring to Myung-Wol's performance?

¿ Se está refiriendo a la actuación de Myung-Wol?

Sir, it is Myung-Wol.

Señor, es Myung-Wol.

Were you fearful that his proximity to Myung-Wol might take her away from you?

¿ Estaba asustado de que su proximidad con Myung-Wol la alejara de usted?

But you are only interested in getting Myung-Wol's attention.

Pero es el único interesando en conseguir la atención de Myung-Wol.

Myung-Wol's late!

¡ Myung-Wol está atrasada!

We want to see Myung-Wol today, but isn't it more important that our friend is here today?

Hoy queremos ver a Myung-Wol... ¿ pero no es más importante que nuestro amigo esté aquí hoy?

Not only did Myung-Wol put her Mistress into dire straits, she shook the foundation of the Song-Do Troupe.

Myung-Wol no sólo puso a su Madama en una difícil situación... ella sacudió las bases de la Compañía de Song – Do.

Then would she be the infamous Myung-Wol?

Entonces, ¿ sería la infame Myung-Wol?

That Myung-Wol... She takes after you.

Myung-Wol... se parece a usted.

And not only that, it was in Myung-Wol's quarters?

Y no sólo eso, ¿ estuvo en el cuarto de Myung-Wol?

Myung-Wol...!

¡ Myung-Wol...!

Myung-Wol is a special person to me.

Myung-Wol es una persona especial para mí.

Is Myung-Wol rhythmically-challenged?

¿ Está cambiado el ritmo de Myung-Wol?

Isn't... isn't that Myung-Wol?

¿ No es... no es esa Myung-Wol?

You'll put even Myung-Wol to shame!

¡ Avergonzarás hasta Myung-Wol!

So you are Myung-Wol's closest friend?

Así que, ¿ eres una amiga cercana de Myung-Wol?

I... I want to destroy that Myung-Wol.

Yo... quiero destruir a esa Myung-Wol.

- If these are here, then Myung-Wol...!

- ¡ Si están aquí, entonces Myung-Wol...!

- Did you say Myung-Wol?

- ¿ Dijiste Myung-Wol?

Myung-Wol's manservant was here?

¿ El criado de Myung-Wol estaba aquí?

If Myung-Wol is looking for him at this hour of the night, there can only be one reason.

Si Myung-Wol le está buscando a estas horas de la noche... sólo puede haber una sola razón.

- Did you order him to hurt Myung-Wol?

- ¿ Le ordenó lastimar a Myung-Wol?

You told Myung-Wol to change the Minister's mind?

¿ Le dijo a Myung-Wol que cambiara la forma de pensar del Ministro?

- Now see here...!

- ¡ Ahora veo...! - ¿ Es Myung-Wol?