You assholes traduction Espagnol

Do you understand the kinds of shit I got to grapple with now because of what you assholes did?

¿ Se dan cuenta de las cosas con las que tengo que lidiar ahora por lo que hicieron Uds., pendejos?

You assholes couldn't keep your shit together.

No controláis ni vuestra propia mierda.

Come here, you assholes!

Venid, capullos!

Screw you all! You assholes!

¡ A ti y a tu familia, maricón!

We'll see, you assholes.

Vais a ver, imbéciles.

I UNDERSTAND YOU ASSHOLES ARE SETTING BACK THE GAY RIGHTS MOVEMENT ABOUT 50 YEARS.

Yo entiendo que vosotros, gilipollas, estáis haciendo retroceder el movimiento de derechos gay unos 50 años.

Fine! I don't need you assholes!

¡ Bien, no los necesito ojetes!

I can hear you assholes in there.

¡ Oh, no!

Do you assholes have to burst in every 5 minutes?

¿ Tiene que aparecer cada 5 minutos un imbécil por aquí?

If you assholes lay a finger on him, I'll slit your throats and your bitch of a mother's throat too.

Y vosotros... como le toquéis un pelo, os rebano el pescuezo. ¡ Y a la madre que os parió también!

You assholes!

Qué gilipollas sois.

What the hell are you assholes doing here?

¡ ¿ Qué demonios hacen acá idiotas? !

You're flying way too fucking low, you assholes!

¡ Estás volando muy bajo, cabrón!

You assholes ain't got nothing else to do but come harass innocent, hardworking citizens with this crap?

Ustedes, imbéciles, ¿ no tienen otra cosa que hacer más que venir aquí y molestar a ciudadanos inocentes y trabajadores con esa mierda?

All you assholes, shut up and listen! Don't do anything stupid and no one will get hurt.

Todos los que están en las mesas, se callan y me escuchan.

You assholes!

¡ Hijos de puta!

God. How can you stand all these assholes?

Dios, ¿ cómo soportas a esta gente?

- You tell me, dude. Who are these fuckin'assholes?

- Dímelo a mí, ¿ quiénes son?

I've been ever do something because some assholes said you couldn't do it.

No hacer algo porque un idiota dice que no puedes.

You fucking assholes! Let me go!

¡ Suéltenme, malditos idiotas!

You've all got your heads up your assholes, because Love is.

Todas tienen la cabeza en el trasero, porque el amor es.

What assholes! Now you're friends again.

Que cabrones, sí sois amigos otra vez.

Rule number one--never let the assholes get you down.

Primera regla... nunca dejes que los cretinos te tiren abajo.

You fucking assholes!

¡ Hijos de puta!

You two assholes, outta here!

¡ Uds. dos, idiotas, fuera de aquí! .

What do you want assholes?

Qué queréis cabrones?

I Iike those broads. And to think they made assholes like you.

Soporto a las marujas porque han parido cabrones como tú.

You hear a lot of this stupid shit in the South, these rebel assholes, my daddy, my daddy, my daddy.

¡ Se oyen muchas chorradas de esta clase en el sur! ¡ Esos rebeldes gilipolas! ¿ Sabéis?

Hey, assholes. You call yourselves assassins?

Capullos. ¿ Y vosotros os llamáis asesinos?

Did you get dumb, fucking assholes? !

¡ ¿ Estáis acarajotados, gilipollas?

You can't call us bald assholes.

No se nos puede llamar pelados huevones.

You goddamn assholes! It isn't fair!

¡ Malditos pendejos, no es justo!

You just became the Sir Edmund Hillary... of assholes.

te acabas de convertir en el mejor... de los tontos del culo.

They're always assholes and shit but besides that they're still fucking there to take care of you.

Siempre son unos capullos, pero a parte de eso están ahí para cuidarte.

And I feel like... How do you say, "assholes"?

Y me siento, ¿ cómo se dice, estúpido?

You think those assholes give a shit and a shake... about Michael Calvess?

No les importa Calvess.

You and all the assholes like you risk nothing, spend all day sucking the marrow out of real cops when you never had the balls to be one yourself.

Tú y todos los idiotas como tú no arriesgan nada y están todo el día queriendo ser policías reales cuando nunca tienen las bolas de ser uno de ellos.

You see those fucking assholes?

¿ Viste a esos malditos imbéciles?

You fucking assholes!

¡ Malditos idiotas!

I know where you've been and God knows we've all been turned into assholes there.

Yo sé dónde ha estado y Dios sabe que todos nos volvimos patanes allí.

But then you lose.And the assholes that spit at you win.You see?

Pero entonces pierdes. Y los idiotas que te escupieron, ganan. ¿ Lo ves?

Assholes who think that you can't surf Pipe because you don't have the balls!

Idiotas que piensan que no sabes surfear porque no tienes agallas.

You fucking assholes!

¡ Putos gilipollas!

It's absurd, you're all a bunch of macho assholes.

¡ Eso es absurdo! Así son todos los machistas idiotas.

One of you two assholes is lying, I just don't know which one.

Uno de Uds. dos imbéciles miente. No sé cuál de los dos.

Oh, thank you for the support, assholes!

¡ Gracias por apoyarme, imbéciles!

If you wanna follow these assholes from phone to phone, do it yourself.

Si quieres seguir a esos mamones de una cabina a otra, hazlo tú mismo.

-... and protect assholes like you!

-... Y proteger a imbéciles como tú!

He's a real son of a bitch, living off assholes like you, that let their bosses shaft them.

El chabón pinta un hijo de puta vive de pelotudos como vos....... que se bancan que un patrón les meta el dedo en el orto,....... boludo.

Only cocksucking assholes like you kneel down!

Yo no me arrodillo. Se arrodillan los putos maricones como vos.

Are you kidding? I finally got something out of those assholes. In fact, let's go down and put up bail.

vamos a ponerle una fianza