A card traduction Français

I am missing a card.

Il me manque une carte.

I'm missing a card.

Il me manque une carte.

Yeah. I have to say I'm not much of a card collector, but it's clear this is quite the set.

Je ne suis pas un grand collecteur de cartes, mais c'est une impressionnante collection.

I want a card with my face on it that I can take to any one of your locations and get free pizza for the rest of my life.

Je veux une carte avec ma photo dessus que je peux utiliser dans toutes vos pizzerias et avoir des pizzas gratuites pour le reste de mes jours.

Mona actually sent you a card, correct?

Mona vous a envoyé une carte, non?

- We could all sign a card.

- On pourrait tous signer une carte.

- They are open again, and I have a shiny, new credit card.

- Ils sont ré-ouverts, et j'ai une toute nouvelle carte de crédit.

Yes, I remember seeing something about that on a show... or a birthday card.

Oui, je me souviens avoir vu quelque chose à propos de ça dans une émission... ou une carte d'anniversaire.

- Do you have a credit card?

T'as une carte de crédit?

You know, what kind of adult doesn't have a credit card?

Quel adulte n'a pas de carte de crédit?

- You must have a credit card.

Elles en font des aliens. Tu en as sûrement une.

Fine, but while you cogitate, we're hearing from every John Birch nut job with a library card and a stamp.

Entre-temps, tous les John Birch avec une carte de bibliothèque et un tampon s'acharnent sur nous.

For your mom, if it's a business card like this, it's okay to staple.

Pour ta mère, si c'est une carte comme celle-ci, on peut l'agrafer.

You, uh... you pick out any card you like, and, uh... just give me the stats, and I will give you a quarter for any one I don't get.

Tu... choisis n'importe quelle carte, et... tu me donnes ses statistiques, et je te donnerai 25 cents si je ne trouve pas le nom.

You pick out any card you like, just give me the stats, and I will give you a quarter for any one I don't get.

Pioche une carte, donne-moi les statistiques et je te donnerai 25 cents si je ne trouve pas le nom.

The last charge that Shana made on her credit card was for a lunch at a restaurant two days ago.

Le dernier achat de Shana avec sa carte de crédit était pour déjeuner dans un restaurant il y a deux jours.

Ah, I was checking the victim's credit card for plane-ticket charges to see where she flew, and instead I found a lunch charge...

Je vérifiais la carte bleue de Shana à la recherche du paiement pour un vol pour voir où elle avait voyagé, À la place j'ai trouvé le paiement pour un dîner.

His girlfriend gave him a swipe card.

Sa copine lui a donné une carte magnétique.

What do you expect from me- - a get well card?

Vous attendez quoi de moi, une carte de rétablissement?

We got cute and then she gave me that card with a note on it.

On a sympathisé, et elle m'a donné une carte avec un mot dessus.

So pack a bag... Or just a credit card.

Prépare une valise... ou juste une carte de crédit.

She gave him a card.

Elle lui a donné sa carte.

Once Mike becomes Ali's get-out-of-jail-free card, he also becomes "A's" number one target.

Une fois que Mike sera devenu la carte sortie de prison d'Ali, il deviendra aussi la cible numéro un de "A".

Yeah, and somehow dug up a greeting card that makes me look like Squeaky Fromme.

Oui, et a cherché une carte de voeux qui me donne l'air de Squeaky Fromme.

Well, Tony found a business card in one of the victim's office desk.

Tony a trouvé une carte de visite dans le bureau d'une victime.

Last night, his credit card was used at a gas station in Rochester and this morning in Buffalo.

Sa carte a été utilisée hier soir dans une station de Rochester. Et à Buffalo, ce matin.

Donovan had us run surveillance video from the two gas stations where Tucker Moore allegedly used a credit card.

Donovan nous a demandé d'étudier les images des stations - où Moore a fait le plein.

Yeah, he gets quick clearance by the border patrol with his RFID card that pulls up his photo, license, car registration.

Ça s'est vite clarifier à la patrouille frontalière avec sa carte RFID qui a remonté sa photo, son permis, et l'immatriculation de son véhicule.

I really hope that Brennan left a credit card for the incidentals.

J'espère vraiment que Brennan a laissé une carte de crédit pour les frais occasionnés.

The popular conspiracy theory is that Valentine's Day was created by the candy, floral and greeting card industries to inflate sales.

La théorie du complot dit que la saint valentin a été créée par les industries du bonbon, des fleurs, et des cartes. pour augmenter les ventes.

Ran Julius's financials, and got a hit on a credit card receipt from a restaurant he was at last night.

J'ai regardé les finances de Julius et trouvé un reçu de carte de crédit venant d'un restaurant où il était hier soir.

Each card represents a fetus that I'm gonna teach Robbins how to fix.

Chaque carte représente un fœtus que je vais soigner avec Robbins.

You have a budding card shark on your hands. Yeah, well, we eventually hide the cards.

Vous avez une sacrée carte entre vos mains.

Ugh. Honestly, just get her a stupid gift card, you big baby!

Achètes-lui juste une stupide carte cadeau, gros bébé!

He'd stolen people's credit card information online.

- On l'a eu.

Oh, I think Judy has my card.

C'est Judy qui l'a.

She wants a green card, Luke.

Elle veut une carte verte, Luke.

So the same crew that grabbed Mitch Lange also took Dr. Rennick and used his credit card and medical license to acquire the lab equipment.

Donc le même groupe qui a enlevé Mitch Lange a aussi enlevé Dr.Rennick et utilisait sa carte de crédit et sa licence médicale pour avoir des équipements de laboratoire.

But we did find one customer tracked by credit card, who remembered seeing "an angry black employee"

Mais on a trouvé un client grâce à sa carte de crédit, qui se rappel avoir vu "une employée noir énervée"

She opened up another credit card last week for a free cupcake.

La semaine dernière, elle a ouvert un compte pour des cupcakes gratuits.

She's played the inter-sex card, okay?

Elle a joué la carte de l'inter-sexuée, d'accord?

State regulations require a dispensary card for every patient.

L'État exige une carte du dispensaire pour chaque patient.

He supplied me with Perry's credit card numbers and bank accounts.

Il a fourni les numéros de carte et relevés bancaires.

I'll check the motel. Maybe they got a name or a credit card.

Je vais voir au motel si ils ont un nom ou une carte de crédit.

Just once, could a victim carry at least a library card?

Juste pour une fois, une victime ne pourrait-elle pas transporter au moins une carte de bibliothèque?

Just a, uh, gift card from Bagel World.

Seulement un bon cadeau pour Bagel Word.

When we asked you before, you said that Eric was with you the morning of the murder, and you even showed us a time card.

Quand on vous l'a demandé auparavant, vous avez dit qu'Eric était avec vous le matin du meurtre, et vous nous avez montré une carte de présence.

Patton did say they had simultaneous credit card charges between Reagan and Hackett, up here at B.J.'s.

Patton a dit Qu'il y a eu des recharges simultanée de carte de crédit entre Reagan et Hackett, là bas au "B.J.'s"

"My Alias" is a service used by philanderers to generate a second number on a phone, without requiring an additional SIM card.

"My alias" est un service utilisé par des coureurs de jupons pour générer un second numéro sur un téléphone, Sans avoir besoin d'une autre carte SIM.

Yes, but Liam still has a get out of jail free card.

Oui, mais Liam a encore une carte "sortie de prison".

My credit card was used to buy a motor boat in Utah, and my car came up as stolen today on the NYPD database.

Ma carte de crédit a été utilisé pour acheter un bateau en Utah, et ma voiture est apparue comme volée aujourd'hui dans la base de donnée de la police de New-York.