Aunt lydia traduction Français

I'm Aunt Lydia.

Détendez-vous.

Come on, I want you to say, "We're very well, Aunt Lydia."

Vous allez bien? Je veux entendre, "Très bien, tante Lydia."

So, are you well? Very well, Aunt Lydia.

Alors, vous allez bien?

Aunt Lydia... there's a toilet overflowing in the john.

Tante Lydia...? Il y a des toilettes qui débordent.

Aunt Lydia, what are you doing here?

Tante Lydia, que fais-tu ici?

Aunt Lydia, we've had this conversation.

Tante Lydia, on en a déjà parlé.

Aunt Lydia, I'm sorry about Theresa.

Tante Lydia, je suis navrée pour Theresa.

I have no interest in staying, Aunt Lydia.

Je ne vois pas l'intérêt de rester.

We're friends of your Aunt Lydia.

On est des amis de votre tante.

My Aunt Lydia, she's just very superstitious.

Ma tante Lydia est très superstitieuse.

Aunt Lydia?

Tante Lydia?

Aunt Lydia.

Tante Lydia.

And then it was Aunt Lydia.

Et elle s'est transformée en tante Lydia.

Aunt Lydia, you know I can't watch the game without my Cheetos.

Tante Lydia, je peux pas voir le match sans chips.

Oh, hey, hey, Aunt Lydia.

Oh, salut, tante Lydia.

And Aunt Lydia?

Et tante Lydia?

I'll tell you this, your Aunt Lydia is no friend of hers.

Je vais te dire, ta tante Lydia n'est pas son amie.

Good morning, Aunt Lydia.

Bonjour, soeur Lydia.

Yes, Aunt Lydia.

Oui, soeur Lydia.

Yes, Aunt Lydia.

Oui, Tante Lydia.

I'm sorry, Aunt Lydia.

- Pardon, Tante Lydia.

- I'm sorry, Aunt Lydia.

- Pardon, Tante Lydia.

Good morning, Aunt Lydia.

Bonjour, Tante Lydia.

Aunt Lydia, come on.

Tante Lydia, voyons!

I'm sorry, Aunt Lydia.

Pardon, Tante Lydia.

- I'm sorry, Aunt Lydia. - I'm sorry, Aunt Lydia.

Pardon, Tante Lydia.

You spell "Aunt Lydia" with a "y," right?

- "Tante Lydia", ça prend un y?

God, Aunt Lydia must have... She must have shit a brick when you got back to the Red Center.

Tante Lydia a dû péter un plomb, à ton retour au Centre Rouge.

Blessed be. Aunt Lydia?

Tante Lydia?