Bob lee traduction Français
116 traduction parallèle
Hey, hey, hey! Twenty-five minutes before the hour of 10 : 00. This is Bob Lee till 12 : 00.
Il est moins vingt-cinq, on est ensemble jusqu'à minuit, tout de suite le flash info.
Cullen Baker and Captain Bob Lee been fighting over in Fannin County.
Cullen Baker et le capitaine Bob Lee se sont battus à Fannin.
Bob Lee.
Bobby Lee.
Bob Lee Schwartz.
Bobby Lee Schwartz.
Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger.
Officier de tir, sergent Bob Lee Swagger.
They never laid it at Bob Lee's feet.
Bob Lee n'a jamais été inculpé.
I guess Bob Lee didn't think he was expendable.
J'imagine qu'il n'a pas accepté qu'on l'abandonne.
Bob Lee is one of those.
Bob Lee est de ceux-là.
Bob Lee Swagger?
Bob Lee Swagger?
The would-be assassin, tentatively identified as retired Marine Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, is being pursued by thousands of State and Federal law enforcement personnel as we speak.
L'assassin serait le sergent des Marines à la retraite, Bob Lee Swagger. Il est poursuivi par des milliers d'agents locaux et fédéraux au moment où je vous parle.
... development, security camera footage from Washington, D.C. And several locations in Philadelphia shows the suspect, Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, scouting shooting locations, traveling and taking wind readings.
Des caméras de sécurité à Washington et à Philadelphie montrent le suspect, le sergent Swagger, en train de repérer les lieux et étudier les vents.
You're Bob Lee. Swagger. Donnie's old partner.
Bob Lee Swagger, l'ancien collègue de Donnie.
Who's been staying with you? Bob Lee Swagger?
Bob Lee Swagger?
Said the guy's name was Bob Lee Swagger.
On dit qu'il s'appelle Bob Lee Swagger.
First set positively IDed as Bob Lee Swagger.
Les premières sont celles de Bob Lee Swagger.
I got Bob Lee Swagger in custody.
J'ai arrêté Swagger.
Bob Lee Swagger, you're free to go.
Bob Lee Swagger, vous êtes libre.
Bob and Leo got stuck at another party but they'll be over.
Bob et Lee préviennent qu'ils seront en retard.
Bob E. Lee.
Bobby Lee.
Recording Engineer LEE Tae-kyu ( BOB )
Son : LEE Tae-kyu
I'm Lee's partner, Bob.
Je suis Bob, le partenaire de Lee.
Well, maybe Bob and Lee just like to keep to themselves.
Peut-être.
That's fine, and once they like me they can keep to themselves all they damn well please.
Peut-être que Bob et Lee préfèrent faire bande à part.
I went to take him back, but Bob and Lee aren't home so I'm just gonna give him a little treat and put him back in their yard.
Lee et Bob ne sont pas là. Je lui donne une gâterie et je le mets dans leur arrière-cour.
The odd-looking boxes Were delivered to the home of Bob Hunter and Lee Mcdermott Early on a tuesday morning.
Les cartons douteux furent livrés chez Bob Hunter et Lee McDermott tôt un mardi matin.
Bob and Lee began to wonder If any of their neighbors would be supportive.
Bob et Lee commencèrent à se demander si une de leurs voisines les soutiendrait.
Ida, again, the issue is not Bob and Lee being gay.
Ida... Encore une fois, le problème ne vient pas du fait que Bob et Lee soient gays.
And, Bob, Lee, mr. Mustafa, I'll be in touch regarding your various infractions.
Et Bob, Lee, M. Mustafa, je vous recontacterai pour vos diverses infractions.
Oh, we've been invited to Bob and Lee's for halloween.
Bob et Lee nous ont invités pour fêter Halloween.
Well, abbey's parents, bob and lee-Ann, are in my office.
Les parents d'Abbey, Bob et Lee-Ann, sont dans mon bureau.
For lee-Ann and bob.
C'est pour Lee-Ann et Bob.
Bob and lee introduced us to this wonderful contractor, so we won't be imposing for long.
Bob et Lee nous ont présenté un super entrepreneur, nous ne nous imposerons pas longtemps.
Bob, lee, I baked you some muffins to thank you for introducing me to walter here.
Bob, Lee, je vous ai fait des muffins pour vous remercier de m'avoir présenté Walter.
Oh, and, listen, bob and lee introduced u to this wonderful contractor, so we won't be imposing for long.
Ah, j'oubliais. Bob et Lee nous ont trouvé un charpentier formidable. On ne s'imposera donc pas longtemps.
Bob and Lee?
Bob et Lee?
Bob Hunter, Lee McDermott,
Bob Hunter, Lee McDermott.
Tell Bob and Lee that I'll pay for the dent in their lawn.
Je paierai pour le cratère dans le gazon.
Bob, Lee did stay here last night. He slept on the couch in the guest room.
Lee a bien passé la nuit ici, il a dormi sur le canapé, dans la chambre d'ami.
Hi, Bree! What were you doing at Bob and Lee's?
Que faisais-tu chez Bob et Lee?
Well, save it for those karaoke parties at Bob and Lee's.
Garde-la pour les soirées karaoké chez Bob et Lee.
Bob and Lee are watching him. Thanks.
Bob et Lee s'en occupent, merci.
Hi. It's Bob. * and Lee.
Salut, c'est Bob et Lee.
I'm going to help Bob and Lee have a baby, so they can experience the same love and joy that we occasionally have with our children.
Je vais les aider à avoir un bébé. Ils pourront avoir les mêmes sentiments qu'on éprouve de temps en temps avec nos enfants.
It's a gift for Bob and Lee.
C'est un cadeau pour Bob et Lee.
Okay, the doll wasn't for Juanita. It's for...
Cette poupée n'était pas pour Juanita, mais pour Bob et Lee.
Bob and Lee, for the little girl they're adopting.
Pour leur fille adoptive.
This wasn't a gift for Bob and Lee, was it?
Ce n'était pas un cadeau pour Bob et Lee, si?
So I, um, stopped by Bob and Lee's house.
Je suis allée voir Bob et Lee aujourd'hui.
I don't want you to see Bob and Lee with their child and start to have regrets.
Je ne veux pas qu'en voyant Bob et Lee, tu te mettes à regretter.
Bob and Lee.
Bob et Lee.
Okay. Bob and Lee, we'll ask them.
On demandera à Bob et Lee.