Choose your weapon traduction Français

You may choose your weapon.

Vous pouvez choisir votre arme.

Choose your weapon, Mayor.

Choisissez votre arme, Maire.

Choose your weapon and your arena.

Choisis ton arme et ton arène.

Choose your weapon, friend, be it lance or halberd.

La lance ou la hallebarde?

Choose your weapon, madman!

Choisissez votre arme, vieux fou!

Choose your weapon.

Choisis ton arme.

Choose your weapon or choose your champion.

Choisis ton arme. Ou choisis ta championne.

Choose your weapon, Xena.

Choisis ton arme, Xena.

All right, choose your weapon.

Bon, choisis ton arme.

Choose your weapon.

Choisissez votre arme.

Choose your weapon.

Choisis ton arme

Choose your weapon, sir.

Choisissez votre arme, monsieur.

Choose your weapon, private.

Choisis ton arme, soldat!

- Choose your weapon.

- Choisis ton arme.

Choose your weapon and place.

Choisis les armes et le lieu.

Choose your weapon.

A toi de voir.

Choose your weapon wisely.

Choisissez vos armes avec soin.

In battle, choose your weapon wisely.

Pendant le combat, choisis ton arme sagement.

- As Smith or as a butler? - Choose your own weapon.

- En tant que Smith ou majordome?

I choose them with the same care that your cousin, Monsieur Trincant, might select a weapon.

Je les choisis avec le même soin que votre cousin, M. Trincant, choisirait une arme.

All you can choose is your weapon

Si ce n'est celui de votre arme.

¶ love is the weapon ¶ ¶ love is the weapon with which you choose to threaten ¶ ¶ love is your weapon of choice. ¶

# l'amour est une arme # # l'amour est l'arme que tu as choisi pour faire le mal # # l'amour est l'arme que tu as choisi #

You have to choose the right ground, deploy your resources carefully... and remember that the greatest weapon in any battle is surprise.

Il faut choisir le bon terrain, déployer ses forces à bon escient... et se rappeler que dans une bataille, la meilleure des armes est la surprise.

— choose your weapon.

- Choisissez votre arme. - Ou peut-être pas.