Chris griffin traduction Français

Hey! Hey, everybody! Hey, look what Chris Griffin's father Peter Griffin's doin'!

Regardez ce que fait P. Griffin, le père de Chris Griffin.

Your dying wish is denied.

Chris Griffin. Ta dernière volonté est refusée.

" Chris Griffin, you're so brave

Chris Griffin, que tu es brave.

Chris Griffin.

Griffin.

With me is one of Paul's classmates, Chris Griffin, who helped organise this charity event.

Je suis avec un camarade de Paul, Chris Griffin, qui participe à cette collecte.

Excuse me, you guys. I'm here to pick up my son, Chris Griffin.

Excusez-moi, je viens chercher mon fils, Chris Griffin.

Chris Griffin.

Chris Griffin.

Yeah. I'm gonna go bang my girlfriend, and then I'm gonna kill Chris Griffin!

Je vais bourrer ma nana et ensuite j'irai buter Chris Griffin!

- Telegram for Chris Griffin.

- Télégramme pour Chris G.

In the meantime, I leave you with the musical stylings of Chris Griffin.

Pendant ce temps, je vous laisse avec le style musical de Chris Griffin.

- Hey, I'm Chris Griffin's father.

- Je suis le père de Chris Griffin.

Chris Griffin is hereby expelled.

Chris Griffin est de ce fait expulsé.

And... Chris Griffin

Chris Griffin?

Chris Griffin, you are undoubtedly the most unpopular boy in school.

Chris Griffin, t'es sans aucun doute le mec le plus impopulaire du lycée.

Oh, my God! Is that Chris Griffin with Connie D'Amico?

C'est pas Chris Griffin avec Connie D'Amico?

Chris Griffin is popular.

Chris Griffin est populaire.

Before we begin, Chris Griffin has an announcement for the cool kids.

Avant de commencer, Chris Griffin a une déclaration pour les gens cools.

Chris Griffin's a freak!

- Chris Griffin est un taré.

I sat down with accomplished wordsmith Chris Griffin.

J'ai pu parler avec le magicien des mots, Chris Griffin.

Very good. Chris Griffin, a weaver of dreams at the loom of the mind.

Chris Griffin, un tisseur de rêves au métier à tisser de l'esprit.

James Woods'own Chris Griffin.

James Woods présente Chris Griffin!

Chris Griffin, a weaver of dreams at the loom of the mind.

Quatre, zéro, un. Quatre... Zéro.

Ah, yes, Chris Griffin.

- Oui, Chris Griffin.

You dishonored me, Chris Griffin.

- Tu m'as déshonoré, Chris Griffin.

Chris Griffin...

Chris Griffin...

I nominate Chris Griffin!

Je propose Chris Griffin!

You're the bully, Chris Griffin.

Tu es comme eux, Chris Griffin.

And now an opening statement from our second candidate, the King of the Zingers, Chris Griffin.

Et maintenant, le discours d'ouverture de notre second candidat, le Roi de la répartie, Chris Griffin.

Hey, hey, hey. Here comes Chris Griffin, a-roodly-toot-toot.

Hey, hey, hey, c'est moi Chris Griffin, le boute-en-train.

Luckily, "Chris Griffin" rhymes with "homecoming king," so I've got my opening line.

Heureusement, "Chris Griffin" rime avec "le king", donc j'ai déjà mon ouverture.

And our final nominee for homecoming king is Chris Griffin.

Et notre dernier nominé pour devenir le roi du bal, Chris Griffin.

I'm Chris Griffin.

Je suis Chris Griffin.

And this year's James Woods High homecoming king is Chris Griffin.

Et le roi du bal de cette fin d'année est Chris Griffin.

Yay! That's right. Chris Griffin, a tubby spaz with a heart full of dreams, gets to feel normal for a night, thanks to the kindness of his peers.

Et oui, Chris Griffin, le petit gros retardé au coeur remplis de rêves, se sentira comme tout le monde le temps d'une soirée, grâce à ses camarades.

Anyway, please welcome your homecoming king, Chris Griffin.

Bref, veuillez accueillir votre roi du bal, Chris Griffin.

Local teenage scumbag Chris Griffin, whose name will be omitted here, was caught sending, quote-unquote,

La raclure locale Chris Griffin, dont nous tairons le nom, a envoyé, je cite :

If you leave Chris in my hands, the name Griffin - Will be as well-known as Kandinsky.

Si je m'occupe de Chris, le nom Griffin sera aussi célèbre

Hey, you that Griffin boy's father?

Vous êtes le père de Chris?

You're not fat, Chris, you just come from a long line of husky Griffins, like your great-great-great-uncle Jabba the Griffin. Raja naba doua gola wookie nipple pinchie.

Raja Nabadua Gola Wooki Ricky, gros tétons!

Chris Griffin.

Ah, oui.

Chris, say hi to Mr. and Mrs. Griffin.

Chris, dis bonjour à M. et Mme Griffin.

The horse may have pooped in the bed.

Chris et Meg Griffin.

First, I'd like to welcome our two newcomers, Chris and Meg Griffin.

On doit faire quoi? Vous faufiler dans le Ranch Crawford et voler un slip de George Bush.

Still no sign of Chris and Stewie Griffin.

Toujours aucun signe de Chris et Stewie Griffin.

Mr. and Mrs. Griffin, the reason Chris was suspended is that he told a very inappropriate joke in class.

{ \ pos ( 192,210 ) } M. et Mme Griffin, la raison pour laquelle Chris est renvoyé, { \ pos ( 192,210 ) } est qu'il a dit une blague très inappropriée en classe.

"What is Hope?" by Chris and Meg Griffin.

"Qu'est-ce que l'espoir?" Par Chris et Meg Griffin.

I sat down with accomplished wordsmith Chris Griffin.

Quatre...

James Woods'own Chris Griffin.

Mais oui!

My sister Meg will be helping me introduce the President, since we wrote this essay together. "What is Hope?" by Chris and Meg Griffin.

Ainsi, les Corinthiens répondirent à St Paul en lui disant,

Chris, Meg, I spoke to your father on the phone, and he said you needed to be removed from school.

Griffin?

No, we're not laughing at you. We're laughing at Griffin's shoes.

{ \ pos ( 192,210 ) } On se moque pas de vous, mais des baskets de Chris!