Detective wells traduction Français

- A great detective Wells Fargo.

- Un grand détective de Wells Fargo.

I went in and called Detective Wells.

Je suis rentrée et j'ai appelé l'inspecteur Wells.

Detective Wells?

L'inspecteur Wells?

So there is no Detective Wells in the LAPD.

Il n'y a pas d'inspecteur Wells à la police de L.A.

Detective Wells was able to examine the scene briefly.

Le détective Wells a pu examiner la scène rapidement.

Detective Wells remembers passing Ramon Garza as he left the crime scene.

L'inspecteur Wells se souvient avoir vu Ramon Garza quand il a quitté la scène du crime.

Hey. Uh, Carr... Detective Wells.

Inspecteur Wells.

There she is. Detective Wells, I hope you don't mind me dropping in like this, but that seems to be the way you roll.

Détective Wells, j'espère que ça ne vous dérange pas que je dépose ça, de cette manière, mais ça semble être votre manière de faire.

I think Detective Wells and I are developing quite a nice working relationship.

Je pense que le Détective Wells et moi développons une assez agréable relation de travail.

This is Detective Wells.

- C'est l'inspecteur Wells.

Detective Wells asked me.

L'inspecteur Wells me l'a demandé.

This is Detective Wells. Carrie.

C'est l'inspecteur Wells.

It looks an awful lot like Detective Wells'...

Il ressemble bizarrement à celui de l'inspecteur Wells...

It was nice working with you again, Detective Wells.

Je suis désolée. A qui je parle?

Detective Wells, your testimony is that, while acting as an undercover police officer, you allegedly purchased illegal narcotics

Détective Wells, votre témoignage est que, alors que vous étiez officier de police sous couverture Vous avez prétendument acheté des drogues illégales

What was juror seven wearing at that time, Detective Wells?

Qu'est-ce que le juré numéro 7 portait ce jour-là, Inspecteur Wells?

Ah, Detective Wells, Bob Conti, I'm Chief of Staff here at the hospital, and...

Inspecteur Weels, Bob Conti, directeur de l'hôpital, et...

Lieutenant Burns and Detective Wells have already taken her into custody.

Le lieutenant Burns et Wells ont déjà emmené la détenue.

- Did you see detective Wells?

- Vous avez vu l'inspecteur Wells?

Detective Wells, Pemberton Ward.

Détective Wells, Pemberton Ward.

Carrie Wells. Detective Wells?

Carrie Wells.

I look forward to meeting you, Detective Wells. "

J'attends avec impatience de vous rencontrer, Détective Wells. "

Jake, this is Lieutenant Burns and Detective Wells.

Jake, voici le lieutenant Burns et l'inspecteur Wells.

This is Lieutenant Burns and Detective Wells.

C'est le lieutenant Burns et le détective Wells.

Detective Wells, depending on the poison and the dosage, you'll feel strong, and then weak, and then strong again ;

Détective Wells, compte tenu du poison et du dosage, vous allez vous sentir forte puis faible puis à nouveau forte.

Excuse me, I'm looking for Detective Wells.

Pardon, je cherche l'agent Wells.

Detective Wells, I know that my husband may seem a bit gruff.

Detective Wells, Je sais que mon mari peut sembler un peu bourru.

We have Lieutenant Burns and Detective Wells.

Nous avons le lieutenant Burns, et la détective Wells

Detective Wells, we haven't had the pleasure, but your reputation precedes you.

Inspectrice Wells, on n'a pas eu le plaisir, mais votre réputation vous précède.

Detective Wells, this is a surprise.

Détective Wells, ça c'est une surprise.

It was really nice working with you, Detective Wells.

C'était vraiment bien de travailler avec vous, Détective Wells.

- I work for Wells Fargo.

Un détective.

- Mister... - Wells. Ira Wells.

Ira Wells détective privé.

So, the P.I. knew Wells was Mayne.

Le détective savait que Wells était Mayne.

Look, Detective...

Écoutez, Détective... Wells, n'est-ce pas?

Fred? Oh, Detective Wells, please.

Inspecteur Wells, s'il vous plait.

Have you secured Mr. Wells, Detective?

M. Wells est en sécurité, Inspecteur?

Lieutenant Al Burns, Detective Carrie Wells.

Lieutenant Al Burns, Detective Carrie Wells.

This is Hoda Amin.

Détective Wells?

Detective Wells, I'm Lieutenant Burns. We're investigating the murder of Sam Miller.

On enquête sur le meurtre de Sam Miller.

Hi, can I speak with Detective Teddy Wells please?

Je pourrais parler à l'inspecteur Teddy Wells, s'il vous plaît?

Chris, Agent Wells, this is Detective Mims.

- Chris. - Agent Wells. - Voici le détective Mims.

Take this beauty, Carrie Wells, former detective.

Prenez cette beauté, Carrie Wells, ancienne détective.

I'm Carrie Wells. I'm a detective.

Carrie Wells, inspectrice.

This is Detective Carrie Wells.

L'inspectrice Carrie Wells.

Well, that's'cause you're bound by ethics, Detective West.

Eh, bien ça c'est parce que vous êtes lié aux principes, Déctective Wells