Detective burkhardt traduction Français

I'm Detective Griffin. This is Detective Burkhardt.

Inspecteurs Griffin et Burkhardt.

This is Detective Burkhardt, send a unit to Berman, Rautbort and Associates, and take an attorney into protective custody.

C'est le détective Burkhardt. Envoyez une unité chez Berman, Rautbort et associés et mettez un avocat en détention préventive.

You can thank Detective Burkhardt.

Vous pouvez remercier le détective Burkhardt.

Yeah, it's Detective Burkhardt.

- Inspecteur Burkhardt.

This is Detective Burkhardt from the Portland police department.

Je suis le Detective Burkhardt de la police de Portland.

I'm detective Burkhardt.

Je suis le détective Burkhard.

This is detective Burkhardt...

C'est le détective Burkhardt...

Detective Burkhardt, Portland pd.

Détective Burkhardt, police de Portland.

Hi, I'm Detective Burkhardt. Oh, hi.

Bonjour je suis le Détective Burkhardt.

Oh, by the way, I liked your Detective Burkhardt.

Oh, au fait, j'ai bien aimé votre detective Burkhardt.

Why do you care what happens to Detective Burkhardt's girlfriend?

Pourquoi vous souciez vous de ce qui peut arriver à la petite ami du détective Burkhardt?

It was to Detective Burkhardt's cell phone.

C'était le portable du détective Burkhardt.

We have reason to believe Detective Burkhardt is involved in the murder of two federal agents.

nous avons nos raisons de croire que l'Inspecteur Burkhardt est impliqué dans le meurtre de deux agents fédéraux.. Vous plaisantez.

Yeah, this is Detective Burkhardt.

Oui, c'est Detective Burkhardt.

Jarold, this is Detective Burkhardt, my partner.

Jarold, voilà le détective Burkhardt, mon partenaire.

This is Detective Burkhardt.

Voici l'inspecteur Burkhardt.

Detective Burkhardt and Griffin, Portland P.D.

Inspecteur Burkhardt et Griffin, Police de Portland.

This is Detective Burkhardt.

C'est le détective Burkhardt.

Why do you care what happens to Detective Burkhardt's girlfriend?

Pourquoi tu t'intéresses à ce qui arrive à la copine du détective Burkhardt?

- Detective Burkhardt?

- Inspecteur Burkhardt?

Detective Burkhardt?

Détective Burkhardt?

- Um, Detective Burkhardt?

- Hum, détective Burkhardt?

I'm Detective Burkhardt, ma'am, with the Portland police.

Je suis le détective Burkhardt madame, je suis avec la police de Portland.

- Yep, that's me. I'm Detective Burkhardt, and this is Detective Griffin.

Je suis l'Inspecteur Burkhardt, et lui c'est l'Inspecteur Griffin.

I'm Detective Burkhardt.

Je suis le détective Burkhardt.

- It's Detective Burkhardt.

- L'Inspecteur Burkhardt.

I'm expecting Detective Burkhardt to show up there.

J'attends l'Inspecteur Burkhardt.

Do not let Detective Burkhardt leave.

Ne laissez pas l'Inspecteur Burkhardt s'en aller.

This is Detective Burkhardt.

C'est l'inspecteur Burkhardt.

- Detective Burkhardt.

- Detective Burkhardt.

Zuri, this is Detective Burkhardt.

Zuri, c'est l'inspecteur Burkhardt.

This is my partner, Detective Burkhardt.

Voici mon partenaire, inspecteur Burkhardt.

Dana, I'm Detective Burkhardt.

Dana, je suis l'inspecteur Burkhardt.

Detective Burkhardt, we understand that this is your house, and you were not here at the time of the attack?

Inspecteur Burkhardt, nous savons que c'est votre maison et vous n'étiez pas là lors de l'attaque?

Uh, Detective Burkhardt's.

Celle du détective Burkhardt.

Did Captain Renard tell you why he came to see Detective Burkhardt?

Est-ce que le capitaine Renard t'a dit Pourquoi il est venu voir le détective Burkhardt?

Detective Burkhardt took you in.

Le détective Burkhardt t'a recueilli.

Mr. Kingston, I'm Detective Burkhardt.

M. Kingston, inspecteur Burkhardt.

- Yeah. - I'm Detective Burkhardt.

Je suis le Détective Burkhardt.

Mrs. Gladstone, this is Detective Burkhardt and Detective Griffin.

Mme Gladstone, C'est l'inspecteur Burkhardt et l'inspecteur Griffin.

Detective Burkhardt.

Inspecteur Burkhardt.

This is detective Burkhardt and detective Griffin.

Voici le détective Burkhardt et le détective Griffin.

- Detective Burkhardt?

- Détective Burkhardt?

I'm Detective Burkhardt.

Je suis le lieutenant Burkhardt.

It's Detective Burkhardt.

C'est le détective Burkhardt.

Detective Burkhardt.

Détective Burkhardt.

Is this Detective Nick Burkhardt?

Êtes-vous le détective Nick Burkhardt?

Are you the Detective that investigated my name is the 1994e Silverton that involved the deaths of Kelly and Reed Burkhardt?

Etes-vous l'inspecteur qui enquêtait sur moi à Silverton en 1994? à propos de la mort de Kelly et Reed Burkhardt?

Yeah?

Ouais? Ici détective Burkhardt.

This is Detective Burkhardt.

Où êtes-vous?

Yes, Detective Griffin and Burkhardt.

Oui, inspecteurs Griffin et Burkhardt.