Electronic beeping traduction Français

Watch what happens when the robot touches him. ( CHIMP SHRIEKING ) ( ELECTRONIC BEEPING )

regarde ce qui arrive quand le robot le touche whow il est en mode "rage response activator".

( Quinn ) Ten, nine, eight, seven... [electronic beeping]

Et nous avons grandi ensemble. Dix, neuf, huit, sept...

[Electronic beeping] I can't just leave her like that!

Je ne peux pas la laisser comme ça!

[Electronic beeping] Let's go!

Vas-y!

[Electronic beeping]

C'est un tueur!

- My room.! - [Electronic Beeping]

Ma chambre!

- [electronic beeping] - Now slide it in.

Glissez-le dedans.

- [electronic beeping] - Betty Suarez.

Betty Suarez.

[electronic beeping]

[Bip électronique]

Well, if you need towels or sheets or - - [electronic beeping ]... Or... Ice, Or anything - - anything at all... [ beeping continues]... Ring my bell for assistance.

Si vous avez besoin de serviettes, de draps ou... ou... de glace, ou de quoique ce soit... n'importe quoi... faites-moi signe.

[Electronic beeping]

[bruit d'un bip]

One, two, three, go. [Electronic beeping, thump ] [ Audience crying out] Oh, cut the lights.

Un, deux, trois, partez [des gens crient] Oh, éteignez les lumières.

[electronic beeping]

[bips Ž lectroniques]

- Where is she? - ( ELECTRONIC BEEPING ) ( CACKLING )

Des gars comme Slaughter passent d'un commissariat à un autre, tu sais?

( electronic beeping )

( bips électroniques )

[Electronic beeping]

[Bip électronique]

[Electronic beeping ] [ Branch ] No, no, no, no. [ laughs] Don't put words in my mouth.

Ne me faites pas dire ça.

- [groans ] - [ electronic beeping]

- [Gémissements ] - [ Bip électronique]

[Wraith shrieks ] [ electronic beeping]

[Wraith hurle ] [ Bip électronique]

( electronic beeping )

( BIP ELECTRONIQUE )

[thudding and crashing ] [ rapid electronic beeping]

[Thudding et écraser ] [ Bip électronique rapide]

- What? - [electronic beeping]

Quoi?

[electronic beeping ] [ female computer voice] Identify yourself.

Déclinez votre identité.

[electronic beeping] The Red Lion has started attacking!

Le Lion rouge a commencé à attaquer!

- Almost... - [electronic beeping]

J'y suis presque.

- [electronic beeping] - But the comet is in there.

Mais la comète est à l'intérieur.

Let's see what happens when he's really provoked. ( ELECTRONIC BEEPING ) ( CHIMP SHRIEKING LOUDLY )

Voyons ce qui se passe quand il est vraiment provoqué je vais le désactiver non, Gall, laisse le faire.

Okay, that's it. Let's go. ( ELECTRONIC BEEPING )

Ok, c'est bon, on peut y aller non!

[Electronic beeping]

- Une minute.

[Electronic beeping]

Tu y es?

Bye. [Electronic beeping]

Au revoir!

[Beeping] Sir, it is not safe to use electronic devices yet.

Monsieur, il est dangereux d'utiliser des appareils électroniques.

It's rigged with an electronic locator. - You'll find it with this. - [Beeping]

Il est relié à un détecteur, vous le trouverez avec ça.

[Electronic beeping] Betty Suarez!

Betty Suarez!

- ( ELECTRONIC BEEPING ) - ( SCREAMS )

C'est trop dommage que je doive vous tuer maintenant.

( ELECTRONIC BEEPING )

Oh, je ne sais pas, j'ai juste besoin de quelque chose de différent, quelque chose de nouveau, quelque chose comme...

( ELECTRONIC BEEPING )

Je te bats à la course.

[Electronic beeping] I'll call you back.

Je rappellerai.

[electronic beeping] That's strange.

C'est bizarre.