Electronic voice traduction Français

[Electronic Voice] Too bad.

Essayez encore.

[Electronic Voice] Try again.

- Essayez encore.

[Electronic Voice] Come on.

Allez. Soyez beau joueur.

Catherine, are you awake? ( MECHANICAL WHIRRING ) ELECTRONIC VOICE :

Catherine, tu es reveillée? Lauren?

ELECTRONIC VOICE : Maybe next time I'll say a few words and give Catherine a thrill.

peut-être que la prochaine fois je lui parlerai un peu pour l'effrayer!

( female electronic voice ) Spectra imaging process successful.

Traitement de l'image Spectra réussi.

[Female Electronic Voice] I'll scratch you.

COMBAT DE FEMMES - Je vais te griffer.

[Male Electronic Voice] Help, Help, It burns,

- À l'aide, ça brûle.

[Music Sting ] [ Electronic Voice ] Prepare fortotaldomination! [ Echoing] Domination!

Préparez-vous à la domination totale.

[Music Sting ] [ Electronic Voice] Prepare fortotaldomination!

Préparez-vous à la domination totale!

[Electronic Voice] If you are looking for trouble, you've found it. Just try me, you - Oh!

Des personnalités à la mode tentaient de gonfler l'audience.

electronic voice : Unknown fields detected on hull.

Champs inconnus détectés.

electronic voice : Decoy launched.

Leurres largués.

electronic voice :

Destination atteinte.

electronic voice : Slue angle : good.

- Approche en crabe.

No, it was this weird electronic voice and then it cut off the second I entered the room.

Non, c'était une voix électronique étrange qui s'est arrêtée à l'instant où je suis entrée.

E.V.P. stands for electronic voice phenomenon.

Ce sont des Transcommunications Instrumentales.

- It's electronic voice...

- C'est des TCI...

You're probably going to take him to some lung cancer symposium where a guy with an electronic voice box will tell him that his father is the devil.

Tu vas probablement l'emmener à un colloque sur le cancer du poumon... où une boîte vocale électronique lui dira que son père est le démon.

Electronic voice phenomenon.

Les phénomènes vocaux électroniques

- [Ringing ] - [ Electronic Voice] Please leave a message.

Veuillez laisser un message.

ELECTRONIC VOICE : Weapon will deploy in 20 hours.

- Qu'est-ce que vous en pensez?

ELECTRONIC VOICE :... six, five, four...

Carter. Carter, où vas-tu?

It's called Electronic Voice Phenomena.

Ca s'appelle le phénomène de Voix Electronique.

ELECTRONIC VOICE :

Electronic Voice :

ELECTRONIC VOICE :

ELECTRONIC VOICE :

EVP stands for Electronic Voice Phenomenon.

Les P.V. E. sont les phénomènes de voix électroniques.

Very. ELECTRONIC VOICE :

Beaucoup.

ELECTRONIC VOICE : No, but yeah, but no, but yeah, but no, because this whole thing happened or something or nothing, which I don't even know anything about, so shut up.

Non, mais ouais, mais non, mais ouais, mais non, pas que toute cette histoire a eu lieu ou quelque chose ou rien, mais quoi qu'il en soit, j'suis pas au courant, alors la ferme.

Strap-on electronic voice boxes?

Un boîtier vocal électronique?

Electronic voice : You have one current message.

Vous avez un nouveau message.

( electronic voice ) : So the housewife tells the plumber,

Donc la femme dit au plombier,

ELECTRONIC VOICE : Please proceed to the nearest stairwell.

Sortez par les escaliers.

EVP is Electronic Voice Phenomena

Phénomène des Voix Électroniques.

EVP sensitive microphones online.

Microphones sensibles EVP ( electronic voice phenomena ) en marche.

[IN ELECTRONIC VOICE] : Ready when you are, Caped Crusader.

Je n'attends que le signal du départ.

( Female electronic voice ) Hello.

Bonjour,

I just took a call, his voice was distorted with an electronic scratch.

Je viens de prendre un appel et la voix de la personne était déformée grâce à un appareil électronique.

On the tape there's some sort of electronic scratch - it could be the murderer disguising his voice.

Sur la bande, il y a une sorte d'interférence, ça pourrait être le meurtrier qui trafique sa voix.

[Electronic Female Voice] Hello, Marge.

Bonjour, Marge.

[Music Sting ] [ Electronic Voice] Prepare for total domination!

Préparez-vous à la domination totale!

[Electronic Female Voice] You have a video phone call.

Vous avez un appel vidéophonique.

The voice on her answering machine... electronic.

Elle a changé de répondeur, de numéro de téléphone.

Electronic devices - computers, telephones... even your voice create vibrations that a sophisticated laser pointer in the building can read and translate.

Appareil électronique... ordinateurs, téléphones... Même votre propre voix crée des vibrations qu'un sonde laser sophistiquée placée dans le bâtiment peu capter et traduire.

No voice, electronic wave screened out

C'est complètement silencieux. Ils ont dû l'interdire d'accès.

I had a computer dialing service call you up... rearranging times, using electronic altered voice.

J'ai utilisé un logiciel d'appel automatique et un altérateur vocal.

Electronic, um... Voice phenomena, yeah.

Voix de Phénomène.

( electronic female voice ) you have 214 new messages.

Vous avez 214 messages.

[Distorted ] It does robot voice laser sound - - [ Electronic Whine ] - And fart noise. - [ Blatting]

Il fait une voix de robot... un son de laser... et un bruit de pet.

ELECTRONIC BUZZING ROBOTIC VOICE :'Welcome.

'Bienvenue.'

{ Electronic female voice } You have one unheard message.

Vous avez un nouveau message.