Fuck you both traduction Français
140 traduction parallèle
They are there together, these whores! I warn you, it will be worse! Fuck you both!
Je vous préviens, si vous vous foutez de ma gueule toutes les deux, ça va mal tourner!
- Fuck you both!
Salut, maman!
No, fuck you both!
Je vous emmerde!
Fuck you both!
Et merde!
- Fuck you both.
- Allez vous faire mettre.
Smarten him up... make sure he doesn't trip on his toes and fuck you both.
Occupe toi bien de lui... assure toi qu'il ne marche pas sur ses lacets et vous fasse tomber tous les deux.
- Fuck you both!
- Je vous emmerde!
Fuck you both! Yeah?
Allez vous faire foutre tout les deux!
Fuck you both.
Je vous emmerde tous les deux.
Fuck you both.
Je vous emmerde.
Shit, man. Maybe I'll fuck you both.
Si je vous baisais tous les deux.
Fuck you both.
Allez vous faire foutre.
Fuck you both. You're out of your minds.
Allez vous faire voir!
Fuck you both.
Je vous emmerde tous les 2.
Fuck you both!
Et lui aussi!
Oh, fuck you both!
Allez vous faire foutre!
You both can fuck off.
Allez vous faire foutre, tous les deux.
Fuck, you idiots! You both will pay!
Bande de cons!
I am humiliated! How could you fuck us both on the same day?
Je suis humiliée que tu nous aies sautées le mëme jour.
You've both got 10 seconds to get the fuck out.
Je vous laisse 10 secondes pour foutre le camp.
Why stop at one sister when you can fuck them both?
S'arrêter à une soeur quand on peut se faire les deux?
No, fuck this. Both you motherfuckers are crazy.
Putain, vous êtes barges tous les deux.
That's it. Tell him I want you both the fuck outta here by Sunday or I'll call the police.
Dis-lui que vous devez foutre le camp d'ici avant dimanche ou j'appelle la police.
Fuck both of you.
Allez vous faire foutre tous les deux.
You guys shut the fuck up before I kill both of you, okay?
La ferme! Ou je vous bute!
Fuck both of you.
Allez chier tous les deux.
- Look, would both of you just fuck off!
- C'est pas vrai. Foutez le camp.
If you're not coming, I'll fuck them both myself.
Si tu restes je me les baise.
Now shut the fuck up, the both of you!
Vos gueules! Tous les deux!
Fuck both of you!
Je vous conchie!
Shut the fuck up, both of you, before I kill both of you!
- Ta gueule! Fermez-la tous les deux!
Both of you,'cause I've had it, you four-eyed fuck and you fat piece of shit!
J'en ai marre de vous deux, le sale bigleux et le gras double!
Fuck off, the both of you.
Je vous emmerde, tous les deux!
If you choose, in your limited wisdom, to fuck around with me... force my hand, then you're both going out of here in a bag.
Si vous essayez, avec l'imprudence qui vous caractérise, de me baiser... ou de me forcer la main, on vous sort tous les deux d'ici dans un sac mortuaire.
Fuck both of you.
Allez vous faire foutre.
You're going to fuck us both out of a job.
Tu vas baiser jusqu'à ce qu'on perde nos boulots? C'est Ia chambre d'hôtel Ia plus moche,
Actually, both of you, just get out. Get the fuck out!
En fait, foutez-moi le camp tous les deux!
You know, why don't you both shut the fuck up and pay attention.
Il y a 5 ans...
Fuck that shit, I can take you both.
Je vous emmerde, je vous prends tous les deux.
I no longer care who or what you fuck, but if there's a scandal, we're both ruined.
Je ne me soucie plus depuis longtemps de qui ou quoi tu baises, mais s'il y a un scandale, on est tous les deux foutus!
So you need to just chill the fuck out and prepare to get blazed because in the next couple of hours, I expect both of us to be blitzed out of our skulls, got it?
Alors tu dois te relaxer et te préparer à te défoncer parce que dans les prochaines heures, on sera tous les deux stone comme Sharon, compris?
- Well, fuck both of you!
v ous êtes vraiment chiantes!
- Fuck both of you.
- Allez vous faire foutre, vous deux.
You've been holding markers against my kind for the past several centuries, across both sides of the fucking water! How the fuck do I know?
Ça fait des siècles que les gars comme toi arnaquent les gars comme moi!
You guys are both gonna get girlfriends, and you're gonna fuck everything up.
Vous allez avoir des copines et vous allez tout gâcher.
Fuck the both of you.
Allez vous faire foutre tous les deux.
We both know you can't handle this shit,'cause you want to fuck me.
On sait que le cas vous dépasse, car vous voulez baiser avec moi!
You wanna fuck her right here or you both wanna come back to my place?
Tu la baises ici ou je vous ramène chez moi?
Why don't you both shut the fuck up?
Vous voulez bien vous la fermer, tous les deux?
Cut it the fuck out, the both of you, unless you want to act to the cocksucker's purpose.
Arrêtez vos conneries tous les deux, à moins de vouloir donner au connard ce qu'il veut.
Both of you get fuck!
Vous crevez tous les deux!
fuck you 5458
fuck your mother 24
fuck you too 39
fuck you all 23
fuck you very much 18
fuck yourself 42
fuck you guys 23
you both are 29
you both 16
you both did 18
fuck your mother 24
fuck you too 39
fuck you all 23
fuck you very much 18
fuck yourself 42
fuck you guys 23
you both are 29
you both 16
you both did 18
both 2223
bother 61
bother you 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both grunting 124
both laugh 381
both laughing 234
both screaming 34
bother 61
bother you 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both grunting 124
both laugh 381
both laughing 234
both screaming 34
both hands 46
both grunt 36
both sides 54
both times 46
both gasp 40
both dead 17
both of' em 29
both chuckling 67
both moaning 27
both chuckle 199
both grunt 36
both sides 54
both times 46
both gasp 40
both dead 17
both of' em 29
both chuckling 67
both moaning 27
both chuckle 199