Fuck you very much traduction Français

Fuck you very much.

Tant que ça?

Fuck you very much!

Mille fois merde.

Inspector fuck you very much.

Inspecteur... Merde du fond du coeur!

Thank you very much. - Fuck you very much.

- Merci beaucoup.

Here's your change, and fuck you very much.

Voilà votre monnaie, et allez vous faire foutre.

Fuck you very much.

Mille putain de mercis.

Fuck you very much.

Merci, va te faire voir.

Well, fuck you very much and have another beer.

Eh bien, allez vous faire foutre à ma santé.

Fuck you very much, mate!

Va te faire foutre!

- Fuck you very much.

- Va te faire foutre.

- Fuck you very much.

- C'est ça, merci beau cul.

Goodnight, and fuck you very much!

Bonsoir, et allez vous faire foutre!

Well, fuck you very much.

Je vous emmerde infiniment.

Fuck you very much.

"Bienvenue" à toi!

Fuck you very much, Todd.

Je t'emmerde, mon cher Todd.

Fuck you very much for throwing that in my face.

Oh! Merci beaucoup de me l'avoir rappelé!

So fuck you very much.

Alors, va te faire foutre.

Well fuck you very much!

Bon, va te faire bien mettre!

Fair thee well, and fuck you very much!

Adieu et allez vous faire foutre!

So, fuck you very much.

Donc va gentiment te faire foutre.

- Fuck you very much. - Fuck you too.

- Va te faire foutre bien profond.

And fuck you very much.

- Toi, je t'emmerde.

Everything else is in the gray area. Yeah. Fuck you very much, Vic.

- Mais là, c'est une zone grise...

Fuck you very much.

Va te faire, très fort.

Well, fuck you very much!

Et bien, va bien te faire enculer.

Well, fuck you very much.

Allez vous faire foutre.

I'll take that, fuck you very much.

Je prends ça, merci.

Fuck you very much, Officer Sayvion...

Allez vous faire foutre, agent Savion. Savion.

Fuck you very much, Detective Hardwick.

Va te faire foutre, inspecteur Hardwick.

Fuck you very much.

- Je t'emmerde.

- What if we say fuck you very much and good night?

- Et si je dis je vous emmerde bien gentiment?

No, nothing, fuck you very much.

Non, rien, allez vous faire foutre.

Fuck you very much.

Va te faire foutre connard.

Yeah, yeah, I'm a hero. Fuck you very much.

Ouais, ouais, je suis un héros et merci je vous emmerde.

Well, fuck you very much!

Allez vous faire foutre!

Fuck you very much.

Je t'emmerde.

Fuck you very much.

"Fuck you very much".

Oh, well, fuck you very much. Ha ha!

Je vous emmerde!

- Well, fuck you very much.

- Connard toi-même.

I'm eating these, so fuck you very much.

J'vais bouffer ça. Et va te faire foutre.

Okay, that was high school when I thought prison jeans were sexy, and you didn't bag me till college, fuck you very much.

Non, tu portais ça au lycée et je trouvais le sagging sexy. Mais tu m'as pécho qu'à la fac!

And I'm like, "well, fuck you very much, then." - Really?

Elle peut aller se faire foutre.

Thank you very much. Fuck you!

Merci beaucoup.

And fuck you all very much.

Et allez tous vous faire foutre.

And I'm only interested in your mother if she lost 20 pounds and 30 years so I'd really like it if you get the fuck off here, thank you very much.

Et ta mère m'intéresserait avec 10 kilos et 30 ans de moins - J'aimerais que tu foutes le camp, merci.

This isn't no infantry fuck hole, thank you very much.

Ce n'est pas un bordel pour soldats, non, merci.

Thank you very much. And go fuck yourselves.

Allez vous faire foutre.

Thank you very much get the fuck out.

Merci les gars, allez voir ailleurs.

Honestly, I was about to be on the happy end of a very nice charity fuck, thank you very much.

Honnêtement, je pensais être sur une joyeuse baise de la charité. Merci beaucoup.

However, what I know about you is that you will fuck off some money in a heartbeat, and Ms. Tudi cares very, very, much about her paper.

Cependant, je sais que tu as merdé avec l'argent sur un coup de tête, et Mlle Tudi tient beaucoup à ses petits papiers.

Yeah, fuck you very much.

Goldman, je parie.