God bless you too traduction Français

And God bless you too, Buffalo Bill!

Que Dieu te protège aussi, Buffalo Bill!

God bless you too.

Que Dieu te bénisse, toi aussi.

God bless you too, Treeshaker.

secoueur d'arbre.

God bless you too, dear Anna.

Il te bénisse aussi, chère Anna.

- And God bless you too.

- Et que Dieu te bénisse.

God bless you too.

Dieu vous bénisse aussi.

God bless you too, Lana.

Dieu te bénisse.

- God bless you too, man.

- Dieu te bénisse aussi.

God bless you too, Ed.

Que Dieu te bénisse aussi, Ed.

- Okay, God bless you too, okay?

- Vous aussi.

And if you don't like it. you know what? God bless you too.

Et si elle ne vous plaît pas, que Dieu vous bénisse quand même.

- God bless you too.

- Merci à vous.

And you too. God bless you, Liz.

Dieu te bénisse.

God bless you and Christ too.

Dieu soit loué et Jésus-Christ aussi!

- And God bless you too! Bruce :

- Que Dieu bénisse l'Amérique.

Uh, yeah, God bless you, too.

Euh, ouais, dieu te bénisse aussi.

♪ God bless mother nature... ♪ Yeah, I love you too!

Oui, je t'aime aussi!

God bless you, too.

Que dieu vous bénisse, vous aussi.

- God bless you, too.

- Que Dieu vous bénisse.

But if the mere whiff of the navy is too much for you, then God bless and get the fuck out.

Mais si la moindre trace de la Marine est de trop pour vous, alors Dieu vous bénisse et foutez le camp d'ici.

God Bless you, too, sir.

Qu'il vous bénisse aussi, monsieur.

God bless you, too.

Que Dieu vous bénisse aussi.