I hope so too traduction Français

- I hope so too!

- Moi aussi!

- Yes, I hope so too.

- Oui, moi aussi.

- I hope so too.

- A bientôt.

I hope so too, otherwise I'd be in the most embarrassing position... as far as my future in-laws are concerned.

Sinon ce serait gênant vis-à-vis de mes beaux-parents.

- I hope so too.

- Je l'espère aussi.

I hope so too. Bye.

J'espère aussi.

I hope so too, Your Excellency.

Nous espérons aussi.

Lois. - Oh. I hope so too.

- Oui, j'espêre.

- See you soon, I hope. - I hope so too.

À bientôt, j'espère.

I hope so too.

Moi aussi, je l'espère vraiment.

I hope so too, Senator. Keep well and enjoy your stay.

- A bientôt, monseigneur.

- I hope so too.

- Moi aussi.

Well, I hope so too.

Oui, je l'espère.

- Yeah, I hope so too. In case he feels an interest, the mayor's nephew is still alive.

Si ça l'intéresse, le neveu est encore en vie.

I hope so too.

Je le souhaite aussi.

Thank you. I hope so too.

Merci.Je l'espère aussi.

Well, I hope so too, Woody.

J'espère aussi, Woody.

Well, I- - I hope so too.

Moi aussi.

- I hope so too, Daniel. - I told you.

Alors, laissez tomber.

I hope so too...

Moi aussi...

I hope so too.

Moi aussi.

I hope so too.

Je l'espère.

I hope so, too.

- je l'espère aussi.

But from now on, you're going to see a lot of me. I hope. - I hope so too, Eugene.

Je l'espère aussi, Eugène

I hope so too.

Je l'espère aussi.

- Yeah, I hope so too.

Je l'espère aussi.

- I hope so. They could be too late.

Mais s'ils n'arrivent pas bientôt, il sera trop tard.

I hope phil wasn't so careless as to invite you, too.

J'espère que Phil n'a pas eu la maladresse de vous inviter?

I hope so, too

J'espère bien!

Yeah, I hope so, too.

Oui, aussi.

I hope so too, Sir. We all hope.

Nous l'espérons tous.

- I hope so, too.

- J'espère moi aussi.

I hope so, too.

Je l'espère, moi aussi.

- Not at all. I hope you enjoy it. - I hope so, too.

- Ma voiture est en bas.

He's a Saxon too, so I hope you'll be pleased.

Il est Saxon lui-aussi, aussi j'attends que vous soyez compréhensive.

- I hope so too.

Moi aussi.

I hope so, too.

Je l'espère aussi.

- I hope so, too.

Et moi donc.

I hope so, too, sir.

Moi aussi, lieutenant.

I think he does very well. And I hope that your mother will think so too.

Je pense qu'il va très bien... et que votre mère sera de cet avis.

Yes, I hope so, too.

Oui... moi aussi.

- I hope so, too.

- Je l'espère.

- I hope so, too.

- Moi aussi.

I hope she loves you too. So on visiting day she can bring crayons and the two of you's can color together.

J'espère qu'elle aussi, comme ça, elle viendra te voir à l'asile.

I hope so, too.

J'espère bien!

- I hope so, too.

- Je l'esp  re aussi.

I certainly hope so too.

Moi aussi je l'espère.

Yeah, I hope so, too.

Je l'espère pour vous.

- I hope so, too. And thank you very much for this.

J'espère bien, merci beaucoup.

I hope this isn't asking too much, but you're a magic rock so you're probably used to these things.

J'espère que ce n'est pas trop demander, mais tu es une pierre magique, alors tu es sûrement habituée.

Yes, I know, but she may be on, too. I do hope so.

Elle pourrait passer aussi à l'émission.