Kristof traduction Français
44 traduction parallèle
Christopher Bonifatich Vrungel!
Kristof Bonifatitch Vroungiel!
The planet is in danger, Christopher Bonifatevich.
La planète est en danger, Kristof Bonifatevich.
Christopher Bonifatevich...
Kristof Bonifatevich...
Christopher Bonifatevich!
Kristof Bonifatevich!
Our very dear Christopher Bonifatevich.
Notre très cher Kristof Bonifatevich.
My dear Christopher Bonifatevich, would you like to say a few words to our spectators and listeners?
Cher Kristof Bonifatevich, avez-vous quelques mots pour nos téléspectateurs et auditeurs?
Christopher Bonifatevich, on behalf of the pharmacy staff, I'd like to wish you a happy sailing.
Kristof Bonifatevich, au nom de l'équipe de la pharmacie, je vous souhaite un bon voyage.
Happy sailing to Christopher Bonifatevich!
Bon voyage à Kristof Bonifatevich!
Christopher Bonifatevich, misfortune.
Kristof Bonifatevich, malheur.
Christopher Bonifatevich, move to your right!
Kristof Bonifatevich, bougez vers la droite!
Christopher Bonifatevich, You're just like a cosmonaut.
Kristof Bonifatevich, vous êtes comme un astronaute.
- Christopher Bonifatevich!
- Kristof Bonifatevich!
Christopher Bonifatevich, what shall we do?
Kristof Bonifatevich, qu'allons nous faire?
Honestly, Christopher Bonifatevich,
Franchement, Kristof Bonifatevich,
Christopher Bonifatevich will explain now...
Kristof Bonifatevich va vous expliquer...
Christopher Bonifatevich, look!
Kristof Bonifatevich, regardez!
Christopher Bonifatevich, look at the sea!
Kristof Bonifatevich, regardez la mer!
Christopher Bonifatevich, there is new information on Atlantis.
Kristof Bonifatevich, j'ai des informations sur L'Atlantide!
Christoph Kubinyi reporting to his grandma... would like to introduce a friend.
Kristof von Kubinyi, aux ordres de sa grand-mère!
Come on up, Christoph, it's a good view.
Viens, Kristof! La vue est superbe!
Sir, I'm sure it wasn't him.
Kristof von Kubinyi. Excusez-moi, mon colonel, ce n'est sûrement pas lui.
Christoph never smells like a soldier.
Kristof n'a jamais eu cette odeur.
You know, Christoph and I... we're...
Tu savais que Kristof et moi... que nous...
"Christoph Kubinyi, St. Petersburg."
Kristof von Kubinyi. Saint-Pétersbourg. "
I swear, he mentioned Christoph.
Je te le jure! II m'a parlé de Kristof.
I just got off the phone with Christophe.
Je viens d'avoir Kristof au téléphone.
Christophe wnat sme to meet with him in Tokyo.
Kristof veut que je le rencontre à Tokyo.
I'm Kristof Serrand, the animation supervisor.
Kristof Serrand, superviseur de l'animation.
Christof, please pardon my friend's uncouth behavior.
Kristof, je vous prie d'excuser le grossier comportement de mon ami.
- Kristof.
- Kristof.
- Kristof what?
- Kristof comment?
Kristof...
Kristof...
Father Kristof's report on the Chinese mission will be with lantern slides.
Père Kristof raconte sa mission en Chine, il a une lanterne magique.
- Kristof, why do we need a guard - to open this door?
Pourquoi il faut un gardien pour ouvrir ce pavillon?
Aren't we going back to rest, Kristof?
On ne rentre pas se reposer?
It's incredible that Kristof should know nothing of the Holocaust.
Un type charmant et cultivé comme Kristof qui ignore tout de l'Holocauste, c'est pas croyable.
Please translate.
Traduisez, père Kristof.
Any good gossip from Kristof?
Des ragots de Kristof?
Unless you wanna lobby for Kristof,
A moins que tu supportes Kristof,
Kristof can go to Paris.
Kristof peut aller à Pais.
Dekuji, kristof. What the hell?
C'est quoi ce bordel?
Some guy named Kristof, he, um- - he activated you.
Un des mecs s'appelle Kristof, il t'a... activé.
- Christoph is really hurt.
Kristof t'en veut...
- Yo. - What's wrong?
Kristof parle de la neutralité sur le net.