Looks delicious traduction Français

My, that looks delicious.

Ça a l'air rudement bon!

This really looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

Hmm, this looks delicious.

Cela me semble délicieux.

Yes, I've heard of it. It looks delicious.

Quiche lo... j'en ai entendu parler, ça a l'air très bon.

Everything looks delicious!

Quels plats fantastiques!

- Oh, that looks delicious, Mrs Litner.

- Il a l'air délicieux, Mme Lagerlof.

It looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

- Oh, it looks delicious.

- Ça a l'air délicieux.

It looks delicious to me... I am not with you.

Je ne les voulais pas en conserve.

- The water looks delicious.

L'eau paraît délicieuse.

Now, that looks delicious, Nanny.

Ça a l'air vraiment délicieux Nanny.

Looks delicious.

J'en salive déjà.

- Oh, it looks delicious.

- Oh, il a l'air délicieux.

- Looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

The chicken looks delicious.

Le poulet a l'air délicieux.

- It looks delicious.

- Ça a l'air délicieux. - Ça l'est!

Looks delicious.

Ça m'a l'air délicieux.

- It looks delicious.

- Ça a l'air délicieux!

This all looks delicious.

Tout ça paraît délicieux.

Oh, Anton, that looks delicious.

Anton, ça a l'air délicieux.

It looks delicious.

C'est tentant...

It looks delicious.

Ils doivent être à point.

You know, this really looks delicious.

Ça a l'air vraiment délicieux.

It looks delicious.

Ca parait délicieux.

Oh, that looks delicious!

On va se régaler!

Oh, my. That looks delicious.

- Ça a l'air délicieux.

That looks delicious, Mrs. Riley.

Ça a l'air délicieux, Mme Riley.

Really, it looks delicious.

Ça me rappelle les petits déjeuners de mon enfance.

I think it looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

And this looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

This looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

Look at y'all. lt looks delicious.

Vous avez l'air appétissantes.

This looks delicious!

Ça a l'air délicieux!

That looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

It looks delicious!

Mais c'est très bon!

Oh, Vera, that looks delicious.

Oh, Vera, voilà qui semble délicieux.

- Well, this certainly looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

Looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

- This looks delicious.

- Ça a l'air délicieux.

It looks really delicious.

Ça à l'air vraiment délicieux.

- It looks delicious.

- Il est splendide.

Mm, it looks delicious.

C'est appétissant.

- Looks delicious, honey.

- Ça m'a l'air fameux.

Besides, the guest of honour looks absolutely delicious.

Et puis, l'invité d'honneur est beau à croquer.

This steak looks absolutely delicious.

Ce steak est absolument délicieux.

Looks like some delicious garbage stew.

On dirait une bonne soupe aux ordures.

You know, Gina, this all looks absolutely delicious.

Ça a l'air délicieux!

Everything looks so delicious now!

Tout semble si bon, maintenant.

And it all looks so delicious.

Tout a l'air si délicieux!

This all looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

That looks delicious.

Ca a l'air délicieux.