Looks great traduction Français

I think it looks great on you.

Je pense qu'elle vous va super bien.

Yeah, she looks great.

Oui, elle est superbe.

Everybody looks great.

Tout le monde est super.

It looks great. Enjoy it.

Profites-en.

Everybody looks great. Awesome job.

Tout le monde a l'air fantastique.

That looks great.

C'est bien.

Yeah, looks great.

- Oui. Impeccable.

It's looks great.

Ils sont beaux.

- This looks great on me.

- Ca pourrait marcher.

Looks great.

C'est très réussi.

Looks great.

Ça a l'air délicieux.

The house looks great!

La maison est géniale.

Wow! The place looks great.

L'endroit est sympa!

Looks great.

Il a l'air bien.

The blond one you're living with that looks great in spandex.

La blonde avec qui tu vis, qui est canon en lycra.

Her hair looks great.

Ses cheveux sont superbes.

- And she looks great.

- Elle est en pleine forme.

Wow, Sarah, this looks great.

Sarah, c'est super.

God, it looks great on you.

Il te va bien.

Looks great, Teddy!

Il est propre, Teddy!

It looks great.

Ca a l'air excellent.

It looks great and, Patty, how're you doing?

Parfait. Patty, comment ça va?

- She was there. She looks great.

Elle est en pleine forme.

There's no law against telling someone their hair looks great when you really think it doesn't.

Il n'y a pas de loi qui interdit de dire à quelqu'un qu'il a de beaux cheveux - si vous ne le pensez pas.

Wow, it's really coming along. It looks great.

C'est magnifique.

Oh, this looks great. I'd love to be there. But my daughter's play is tonight.

J'adorerais venir mais ma fille joue sa pièce ce soir.

This looks great. I'd love to be there, but my daughter's play is tonight.

J'adorerais venir mais ma fille joue sa pièce ce soir.

Your stuff looks great, by the way.

Vous avez de belles choses.

Murder book looks great.

Le dossier semble bon.

It looks great.

C'est super.

- I swear it looks great.

- Billy, je t'assure qu'il est super.

- It looks great.

- Ça à l'air très bon.

Anyway, the poster looks great.

Bref, l'affiche est très bien.

The rug looks great.

Le tapis est super!

Place looks great with all the lights on. And everything actually looks bigger with people in it.

C'est superbe, les lumières et tout ça.

- No, it looks great.

- Non, c'est super.

- Well, it looks great.

- C'est super.

I think the turkey looks great.

La dinde a l'air bonne.

- Wow, this looks great.

- C'est super.

- Wow the food looks great!

- Ça a l'air bon! - Et ça sent bon.

Oh, it looks great. Looks great.

C'est très joli.

Looks like the fruit worked. You look great. Thanks.

- Ça vous réussit, les fruits.

I don't know, Lois, all I know is somewhere in the great land of Ireland is a big, fat bastard who looks like me.

Merci! Ouais, tous ces trucs. Faisons que ça arrive.

Everything looks great.

Vous avez un nom? Non, pas vraiment.

Looks great!

Vous voyez?

The place looks great.

La maison est superbe.

BTW, it's great to know that the only reason you're attracted to me is because of my... looks.

Au fait, c'est agréable de savoir que la seule raison pour laquelle tu es attiré par moi est... mon apparence.

I'm not a match, but they did an HLA test. It looks good for my mom. Great.

Alors, as-tu fait le test de moelle osseuse?

Yeah, it looks really great, Keith, you know, if you plan on sawing me in half at the altar and yelling,

Il te va bien, Keith, si tu veux arriver à l'autel et me scier en deux en criant :

- Looks like I have some great news.

- J'ai une bonne nouvelle.

The loft looks great.

Le loft est génial.