Mail account traduction Français

I need access to her e-mail account.

Il faut que j'accède à sa messagerie.

I got into Tucker's e-mail account.

J'ai réussi à accéder au mail de Tucker.

Two days for the subpoena, a couple of more days for the e-mail account information.

- D'accord, merci. Deux jours pour la citation à comparaître, et deux de plus pour les e-mails.

Your e-mail account is maxed out, so your fans are using ours.

Ta boîte e-mail est pleine, les fans utilisent la nôtre.

PS. Keeping in touch would be a lot easier if you got an email account.

Garder contact serait plus facile si vous aviez une adresse e-mail.

Someone spammed your e-mail account.

Des messages publicitaires.

Got a hit on the Mr. Sterling email account.

Un e-mail sur l'adresse de M. Sterling.

She blocked her e-mail account, her phone number's not listed.

Elle a bloqué sa messagerie. Son numéro est sur liste rouge.

I haven't I.D.'d our mystery woman, but there's just lots of back and forth between Cunningham's e-mail account and Keaton's.

Je n'ai pas identifié notre femme mystérieuse, mais il y a beaucoup d'envois d'emails entre les comptes des Cunningham et des Keaton.

The e-mail account that this was forwarded from is Dave Smith at Concealmail.

Le compte e-mail duquel ça a été transféré est celui de Dave Smith de Concealmail.

It's not Lieutenant Johnson's e-mail account on his home computer.

Ce n'est pas le compte e-mail de Johnson sur son ordinateur.

But why would somebody with a top security clearance have an e-mail account under an assumed name?

Pourquoi quelqu'un habilité haute sécurité aurait-il un compte e-mail sous un faux nom?

We have to get into an e-mail account and download the activity.

On doit pénétrer dans un compte e-mail et télécharger son activité.

Abby and McGee cracked Johnson's secret e-mail account.

Abby et McGee ont piraté le compte e-mail secret de Johnson.

He said he had an e-mail account and that's how he communicated with his...

Il m'a dit qu'il avait un e-mail, qu'il communiquait ainsi avec son...

I need to change the password on my e-mail account.

J'aimerais changer le mot de passe de mon e-mail.

I'm gonna go check to see if her e-mail account's still on the fritz.

Je vais aller vérifier si son e-mail est toujours hors service.

So I borrowed your e-mail account.

J'ai emprunté votre compte e-mail.

Contact the website to get the e-mail address, then contact the ISP to get the name of the e-mail account holder. Really.

- Oui.

E-mail account goes to 25 Anza Way, Bradfield.

Domicilié au 25, Ansell Way, Bradfield.

It's an e-mail account.

C'est un compte e-mail.

You authorized payment in an e-mail account belonging to Stanley Malden.

Vous avez autorisé le paiement du compte mail de Stanley Malden.

When he recognized Mattison's code on the e-mail account.

Quand il a reconnu le code de Mattison.

Audio files accessed by an e-mail account.

Fichiers audio accessibles via un compte e-mail.

Messages originated from an e-mail account registered to Cesar Bernal.

Les messages viennent d'un compte e-mail appartenant à Cesar Bernal.

Tomorrow or the next day, we'll get you started on your own e-mail account... okay, here's the thing.

Demain ou après demain, on te créera ton propre email... Ok, voilà la condition.

From Your Personal E-mail Account.

- depuis votre boîte e-mail.

Hayes isn't the only one who had it in for Tom. Okay, this email account is full of hate mail, including that he be strung up in the central quad. And they're even offering to bring a rope.

Hayes n'est pas le seul à en vouloir à Tom, cette boîte mail est pleine de messages de haine, dont un parlant de le pendre au milieu du campus et ils offrent même d'apporter une corde.

DAVID : Still trying to break into Ella Pierce's e-mail account.

J'essaie d'accéder aux e-mails d'Ella Pierce.

We just hacked Ross'e-mail account at the Guardian.

On a piraté l'e-mail de Ross au Guardian.

The only thing we don't have is access to Hill's personal e-mail account.

Reste à accéder à son compte mail.

I have the e-mail account name and I was wondering if you'd be able to give me the IP number or the name of the account holder?

J'ai son adresse e-mail. Pourriez-vous me donner son numéro IP ou son nom?

Wait a minute. You can'T... im without an e-mail account.

Attends, on ne peut pas... chatter sans un compte mel.

she had an e-mail account.

Elle avait une adresse mel.

E-mail account shows a minimal list of contacts with very little activity.

Son adresse e-mail a peut de contacts répertoriés et elle l'utilise peu.

It was sent from his mail account. He's the one.

C'est parti de sa messagerie, c'est sûr.

Let's set you up an email account.

On va vous créer une adresse mail.

I've got an e-mail that looks like the record of a Swiss bank account held by Lieutenant Commander Harmon Rabb Jr.

J'ai un e-mail qui ressemble à un compte en Suisse appartenant au capitaine de corvette Harmon Rabb Jr.

As long as the key matches, account's paid, you get your mail.

Si la clé correspond et la note est payée, vous prenez votre courrier.

Including his e-mail account.

Même ses courriers électroniques.

It's an e-mail message forwarded from an internet account that shows up as a text message on his cell phone.

C'est un e-mail transféré d'un compte internet qui apparaît comme un texto sur son portable.

- Okay, I can set up my internet account so that if somebody e-mails me on my computer and I'm not there, the e-mail will automatically be forwarded to my cell phone.

- Je peux configurer mon compte e-mail de sorte que si quelqu'un m'écrit et que je ne suis pas là, ça sera automatiquement transféré sur mon téléphone.

The computer won't let me access my account.

ACCES REFUSE Erreur 45 Je n'ai pas accès à mon compte e-mail.

It was a new email account.

C'était un nouveau compte mail.

I write checks to my creditors. She drains my account while they're in the mail.

Je signe des chèques pour mes créanciers, et elle vide mon compte pendant qu'ils sont en cours d'envoi.

Any idea how we can find them? The address on the bank account was traced to a P.O.Box this little mail center in san pedro but the owner hasn't seen anyone, not in weeks

L'adresse de leur compte est dirigée vers une boîte postale à San Pedro, mais le directeur n'a vu personne depuis des semaines.

We can bounce an e-mail to the local bank from his account to make it look like it came from him.

On peut envoyer un e-mail à l'agence locale depuis son compte, comme si ça venait de lui.

The way e-mail works on your standard POP account, Veronica, the e-mail remains on the server for a period of time... maybe a week, a month, longer.

Le trajet des e-mails fonctionne sur ton compte POP standard, Veronica, les e-mails restent sur le serveur pendant un certain temps... ça peut être une semaine, un mois, plus encore.

They took him for 10 grand, hijacked his e-mail account so he'd keep quiet.

Comptable de l'école.

- A dead drop via a free email site account.

Par mail. On a ouvert un compte sur un site gratuit.

Well, technically we can't prove it but if we can get ADEX to send us an e-mail I can tail it, jimmy the lock, and then take a closer look into his account.

Là, impossible. Mais si Adex nous envoie un mail, je peux le tracer, le déverrouiller et consulter son compte.