Miss walker traduction Français

I don't mean this personally, Miss Walker, but it's ironic. I mean, about you being a big star and me being just a cigarette girl.

Ce n'est pas pour dire, Miss Walker, mais c'est un comble que vous soyez une vedette, et moi aux cigarettes.

Miss Walker, will you please sit alongside of me? - You see, I can't stand, so you must sit.

Mlle Walker, asseyez-vous à mes côtés, la station debout m'est interdite.

Miss Walker, I didn't expect anyone.

Mlle Walker, Je n'attendais personne.

- Yes, Miss Walker?

Oui?

Only Miss Walker, they said.

Pour Mlle Walker, ils ont dit.

THERE'S NO STORY HERE, MISS WALKER.

Il n'y a pas d'article à faire.

- Hi, Miss Walker.

- Bonjour, MIle Walker.

- Tommy, Miss Walker's hot.

- Elle est chaude.

Miss Walker's with'em.

MIle Walker aussi.

You wouldn't know what to do with Miss Walker even if she told ya.

Tu saurais pas quoi faire à MIle Walker, même si elle te le disait.

Miss Walker.

MIle Walker.

They're goin'in. Miss Walker's with'em.

MIle Walker est avec elles.

Uh, Miss Walker got the message. She sent us to pick you up.

Mlle Walker nous envoie te chercher.

Not a pleasant place to spend one's life, is it, Miss Walker?

Triste endroit pour faire perpète, hein?

I'm gonna be candid with you, Miss Walker. I know you represent the prison board and I appreciate your input.

Je vais être franc avec vous vu que vous êtes en mission.

Well, Miss Walker, so glad I caught you.

Mlle Walker, je voulais vous voir.

Thank you, Miss Walker, good night.

Merci, Mlle Walker. Bonne nuit.

Not bad for window dressings, eh, Miss Walker?

Pas mal pour la façade, hein?

Kramer, escort Miss Walker to her car.

Kramer, raccompagnez Mlle Walker à sa voiture.

Miss Walker, I don't think this is a safe place for you during lockdown.

Vous n'êtes pas en sécurité dans cet établissement.

Miss Walker, I don't need you to remind me of my responsibilities as warden!

Vous n'avez pas besoin de me dire ce que j'ai à faire!

- Let me ask you, Miss Walker... - Sam.

Dites-moi, Miss Walker.

This is Peter Swan, Ms. Walker.

Ici Peter Swan, Miss Walker.

Miss Walker, your secretary, sir, she told me to wait here while she tried to find you.

Votre secrétaire m'a dit de vous attendre ici. Elle vous cherche.

Well, thank you very much, Miss Walker.

Merci beaucoup, madame.

I almost forgot, sir. Miss Walker, your secretary? She's been very helpful.

Mlle Walker, votre secrétaire, m'a beaucoup aidé.

Miss Walker! In case you haven't figured it out yet... this kung fu business is over... terminated, banished from our campus... along with this scum bucket who brought it here in the first place!

Mademoiselle Walker, puisqu il fautêtre explicite, l'intermède kung-fu, c'est fini, terminé, et je ne veux plus en entendre parler, comme de ce type que j'aurais dâ " remettre immédiatementá sa place.

Evening, Miss Walker.

- Bonsoir, Mme Walker.

He wasn't mine. He belongs to Miss Walker.

C'était pas le mien, mais celui de Mlle Walker.

"Please take a memo, Miss Walker"

Veuillez prendre note, Mlle Walker.

Nice doing business with you, Miss Walker

Travailler avec vous est un plaisir.

I'm Miss Walker.

Je suis Mme Walker.

Do me a favor, take Miss Walker downstairs.

Rendez-moi service, conduisez Mme Walker en bas.

Miss Walker, I'm Sheldon Hawkes from the Crime Lab.

Mme Walker, je suis Sheldon Hawkes du laboratoire de la criminelle.

Miss Walker?

Mlle Walker.

Miss Walker, I know you're busy, so let's- - let's get, uh, right to the nitty-gritty

Vous êtes très occupée, alors allons droit au but.

Miss Walker?

Miss walker?

You are not gonna call him. Mccallister and miss walker both have gay brothers- - and hold on to your airsick bags, folks- - they're dating.

- McCallister et Mlle Walker ont tous deux des frères homos, et tenez-vous bien, chers auditeurs, ils sont ensemble!

I have one minute for you, Miss Walker.

Je n'ai qu'une minute à vous consacrer, Mlle Walker.

That is the plan, Miss Walker.

C'est le but, Mlle Walker.

That is the plan, miss walker.

C'est le plan, miss Walker.

- Miss walker?

- Miss Walker?

Mr. Walker, meet Miss Hickory-nut-knocker.

M. Walker, je vous présente Mlle Tireur de noix.

Yes, well, you witnessed Edmund Walker's signature along with this Miss Mary Ann Simpson.

Vous avez signé comme témoin. Ainsi que Mlle Mary Ann Simpson.

Just because you miss your wife doesn't mean you've gone blind.

Sans son aide, je ne sortirais pas avec l'enseigne Walker.

Miss Adler. of all the counselors here at Camp Walker. you're my favorite.

mlle adler, vous êtes ma monitrice préférée à la colo.

And now, ladies and gentlemen, flying as genuine art... with our sensational tightrope walker, "Miss Alejandra"!

Et maintenant, Mesdames, Messieurs, le véritable art du vol. Avec la sensationnelle funambule, "Miss Alejandra".

Ms. Porter. I'll need a guarantee from you that you will remain with the C.A.C. at least until "Provocations" moves on to the Walker in the summer.

Miss Porter, j'ai besoin que vous me guarantissiez que vous resterez au C.A.C au moins jusqu'à ce que "Provocations" parte pour le Walker cet été

- Miss Walker?

- Mademoiselle Walker

Miss Adler I can only assume that this means that you've fired Karen Walker

Mlle Adler, cela signifie, je présume, que vous avez viré Karen Walker.

You have to walk a little bit, but the whole thing should only take like half an hour, unless you're a slow walker and you miss your connection.

Vous devez marquer un peu, mais ça ne devrait prendre qu'environ une demi-heure en tout, à moins que vous marchiez lentement et que vous ratiez votre correspondance.