Mother of three traduction Français

# I happen to be I happen to be the mother of three # A wife already and mother of three

Il se trouve que suis Il se trouve que je suis mère de trois petits mariée, déjà mère de trois petits.

# The mother of three... #

mère de trois petits.

A mother of three children can't ask for very much pride for herself.

Une mère de trois enfants se soucie peu d'avoir de l'orgueil ou pas.

I'm a mother of three.

Mais j'ai déjà trois enfants.

A woman, a mother of three.

Une femme, mère de trois enfants.

THE LEADER OF THE EXPEDITION IS 29-YEAR-OLD BERT TAGG A LOCAL HEADMASTER AND MOTHER OF THREE.

Le chef d'expédition est Bert Tagg, 29 ans, directeur d'école dans la région et mère de 3 enfants.

She's the mother of three lovely children.

Elle est mère de trois adorables enfants.

In the town where I grew up, Flint, Michigan... there used to be this woman... the wife of a really successful businessman... and mother of three pretty little girls... who used to have middle-of-the-night nervous breakdowns.

Dans la ville où j'ai grandi, Flint, dans le Michigan, il y avait une femme, épouse d'un homme d'affaires prospère et mère de trois jolies petites filles qui faisait des crises de nerfs au milieu de la nuit.

Nancy Larson, housewife mother of three.

Nancy Larson, ménagère... trois enfants.

- She's the mother of my three children.

C'est la mère de mes trois enfants.

Finally, after three months of this... I told her mother that I loved Concha... and that although there were certain ties I couldn't form... I wished to provide for her daughter, take charge of her education... in other words, make myself her protector.

Finalement, trois mois après, j'ai déclaré à sa mère que j'aimais Concha et que même si je ne pouvais prendre certains engagements, je souhaitais subvenir à ses besoins, prendre en charge son éducation, en d'autres termes, devenir son protecteur.

You know, after that session we had yesterday, I told Mother the trouble with her pot roast gravy was she hadn't added three heaping teaspoonfuls of olive oil.

Après notre séance de travail hier, j'ai dit à ma mère que la sauce de son rôti aurait mérité trois cuillerées à café d'huile d'olive!

"Mother bear cooked a pot of porridge and poured it into three bowls, " a big bowl, a middle-sized bowl and a small bowl and left it on the table to cool.

" Un matin, maman ours fit cuire du porridge et le versa dans trois bols... un grand bol, un bol moyen et un tout petit bol... et le laissa refroidir.

Three months ago her mother was buried under the ruins of her house in a raid.

Il y a trois mois, sa mère est restée ensevelie, lors d'un bombardement.

My mother died a few years later, and I work for two three years of college.

Ma mère est morte quelques années plus tard, et j'ai travaillé pour payer mes trois années à l'université.

You come in, pause for three counts in the doorway... look at your mother, look at the Duke de Morny... look at your aunt, walk to the window... say the first half of your line, turn and finish it.

Entrez, arrêtez-vous, comptez jusqu'a trois. Regardez votre mère, le duc de Morny, votre tante, allez a la fenêtre, parlez, retournez-vous.

I'm the mother of your three children.

Je suis la mère de tes trois enfants.

Mother, in the three days I've been lying in the infirmary... I have accused myself of almost every possible imperfection... against the Holy Rule.

Ma mère, pendant trois jours, je me suis reposée à l'infirmerie et je me suis accusée de tous les défauts possibles envers la règle,

He was three years older the only son of a widowed mother.

Il avait trois ans de plus, fils unique dune veuve.

It means all three of us are in trouble when his mother finds out.

Qu'on aura des ennuis tous les trois quand sa mère l'apprendra.

Your mother wiped out three divisions of infantry and five brigades of cavalry.

Ta mère a balayé trois divisions d'infanterie et cinq de cavalerie et...

It was my mother who is unwell. Now go buy a pack of Macedonia Extra cigarettes and three bills of exchange to make payments.

allez m'acheter un paquet de cigarettes et deux billets à ordre pour les paiements.

Going to the café with Mother because it was so cold in the apartment, and the three of us sitting in the corner by one of those...

On allait au café avec maman, car on se gelait dans l'appartement. Tous trois recroquevillés près du...

By the mother of the child and three other surviving witnesses.

Par la mère de cet enfant et 3 autres témoins survivants.

My mother raised three of us in this place.

Ma mère a élevé trois enfants ici.

He lived just off the Goldhawk Road within three minutes'walk of his mother, whom he visited every day.

II vivait juste à côté de GoIdhawk Road à trois minutes de sa mère, à laquelle il rendait visite tous Ies jours.

MATER Lacrimarum, the Mother of the Sobs and most beautiful from the three, Rome directs.

Mater Lacrimarum, la Mère des Sanglots et la plus belle des trois, dirige Rome.

Your mother Lara has sent you three blankets, of red, yellow and blue.

Ta mère Lara t'a envoyé 3 couvertures, rouge, jaune et bleue.

And I was in pretty bad shape. And I had dinner with three relatively close friends... two of whom had known my mother quite well... and all three of whom had known me for years.

Un soir, je dînais avec trois amis, dont deux l'avaient connue...

Now, if our terrorist is Johnny Crane's real mother, the woman would be in her early 40s. She'd also be one of the people who had booked a late passage, which narrows the list down to three names.

Si notre terroriste est la vraie mère deJohnny Crane... elle doit avoir un peu plus de 40 ans... et elle a réservé son billet à la dernière minute... ce qui réduit la liste à trois noms.

Success in killing the mother of... three children

Arriver à tuer la mère de trois enfants...

A research inquiry from the Manitoba Journal of lnterplanetary Psychology and three communiques from your mother.

Un message du journal de psychologie interplanétaire et trois communiqués de votre mère.

My mother invited three of my friends.

Ma mère avait invité trois copines.

As the years went by... your mother and I were blessed twice more... and not a day goes by we don't thank God for all three of you.

Les années passant, votre mère et moi avons été bénis deux fois de plus. Pas un jour ne passe sans que l'on remercie Dieu de vous avoir.

I tried this a couple of times, about two or three times. Do you still think they're picking my brain, Mother?

J'ai essayé deux ou trois fois.

The night before she died, my mother told me that the MAGI are three aspects of herself.

Une nuit, avant sa mort, ma mère m'a expliqué que Magi était trois parties d'elle-même.

five Texas Rangers, eight police officers, three civilians. And one hostage, bank teller and mother of four, Gloria Hill.

5 gardes texans, 8 policiers, 3 civils et l'otage, une employée de banque mère de 4 enfants, Gloria Hill.

So, you sort of have these three columns... the mainstream, heavy metal, hard rock thing... that, you know, Mother Love Bone and Pearl Jam have done.

On obtient ces 3 colonnes :

You, me and your mother. Three of us go for the gun ; you walk home with her.

Toi, moi et ta mère allons chercher l'arme, et tu rentres avec elle.

The night before she died, my mother told me that the MAGI were the three aspects of her life :

Avant de mourir, ma mère m'a dit avoir implanté sa personnalité dans le système Magi.

Your mother and I thought this Saturday we'd drag the three of you to the course..... spend time swinging the iron with the stuffy old people.

Ta mère et moi avons pensé vous y emmener tous les trois, samedi prochain, pour tâter du club avec des vieux guindés.

I didn't end the story that a person bows his head in front of three women. In front of his mother. In front of Goddess Durga.

J'ai pas fini mon histoire, il s'incline devant sa mère, la Déesse Durga, et...

I do not remember when I was born. But, when I was three months old, my mother returned to my grandparents'home with me as the proof of her failure.

J'ai oublié où je suis né mais je n'avais que 3 mois quand ma mère revint chez ses parents, portant la preuve de son échec.

The eldest of the three sisters Viviane was the High Priestess of Avalon and the voice of the Mother Goddess on earth.

Aînée des trois sœurs, Viviane était grande prêtresse d'Avalon et la voix de la Déesse Mère sur terre.

Since my mother had died of stomach cancer three years before, I was beginning to forget what she looked like.

je commençais à oublier à quoi elle ressemblait.

Yes mother You, priya, Madhu all the three of you are not in house?

Priya, Madhu et toi n'êtes pas à la maison!

The three of you and your mother are all I've got and I love you more than anything.

Vous trois ainsi que votre mère, êtes tout ce qui me reste et vous m'êtes plus chers que tout.

My dear and holy mother be sacrificed, she had three jobs, but we are preparing meals full of love and tenderness, never reprimand or a slap.

Ma chère et sainte mère se sacrifiait, elle avait trois emplois, mais nous préparait des repas pleins d'amour et de tendresse, sans jamais une réprimande ni une gifle.

Three foster homes, the shooting, the suicide of a foster mother.

3 foyers adoptifs en 3 ans, une fusillade, le suicide d'une mère adoptive.

Just long enough to get five or six withering stares from my dad... and be taken down three or four notches by my mother. Then we're out of there.

Juste assez pour me faire dévisager cinq ou six fois par mon père et me faire insulter trois ou quatre fois par ma mère et ensuite on rentre.

Now that I'm grown and have kids of my own I understand why my mother didn't want to take three young'uns in the store.

Comme j'ai grandi et que j'ai des enfants... je sais pourquoi ma mêre ne voulait pas nous emmener avec elle.