My god traduction Français

Oh, my God. I just said "naps."

Purée, j'ai dit "doc".

- Oh, my God.

- C'est pas vrai.

Oh, my God. Are those meditating frogs?

Ce sont des grenouilles qui méditent?

Oh, my God.

REGARDE SOUS TA CHAISE C'est pas vrai.

Oh, my God.

C'est pas vrai.

Oh, my God.

Purée.

My God, with those sandpaper hands.

Et revoilà ces mains rêches.

- Oh, my God.

- Bon sang.

Oh, my God. This is better than I thought.

C'est encore mieux que ce que j'imaginais.

Oh my god, dude!

Sans déconner, mon pote...

Oh, my... Oh my god.

Nom de Dieu!

We have, my God, a lot of potted meat.

On a... La vache! Plein de conserves.

Oh, my God.

Oh, mon Dieu.

- Oh, my God.

- Oh mon Dieu.

- Oh, my God. - No. It's...

- Oh, mon Dieu.

Oh, my God.

Bon Dieu.

My God.

Mon Dieu.

My God...

Mon Dieu...

- My God.

- Mon dieu.

- My God, that was fast.

- Mon Dieu, c'était rapide.

Oh, my God.

Oh mon Dieu.

- My God.

- Mon Dieu.

Oh, my God.

Mon dieu.

My god.

Oh mon Dieu. Je te tiens.

Trip! Oh, my God.

Oh, mon Dieu.

My God. First one's for you.

La première est pour toi.

My God, are you...

Mon Dieu! C'est v...

My God!

Mon Dieu!

My God.

- Mon Dieu!

My God. Harvey's created a monster, hasn't he?

Harvey a créé un monstre.

- [gasps] Oh, my God.

- [RESPIRE] Oh, mon Dieu.

- Oh, my God.

Mon dieu.

My God, Janine...

Bon sang, Janine...

My God.

Oh, mon dieu.

Oh, my God. We're never getting out of here.

Mon Dieu, on ne va jamais sortir d'ici.

Oh, my God.

Mon Dieu.

Oh, my God!

Mon Dieu!

Oh, my God, no.

Mon Dieu, non.

Oh, my God, I can't even believe I'm saying this.

Je n'en reviens pas de dire ça.

Oh, my God, everyone, it's Cybil Shepherd!

Oh, mon Dieu, tout le monde, c'est Cybill Shepherd!

Oh, my God.

Mon Dieu!

I meant, oh, my fucking God.

Je voulais dire OMFG.

Oh, my God.

Bon sang.

Oh, my God.

La vache.

Oh, my God.

Putain.

I've no doubt that God is on my side.

Je sais que j'ai l'appui de Dieu.

Oh my God.

C'est pas vrai!

Oh, my God.

Tu connais Curry?

I have taken your house for the sake of my daughter... and I will do your bidding... but you will always hear God's truth from me.

J'ai pris votre maison pour le bien de ma fille... et je ferai ce que vous demandez... mais vous entendrez toujours de ma part la vérité de Dieu.

and my country, my brothers, and God Almighty.

et mon pays, mes frères, et Dieu tout-puissant.

My God!

- Mon Dieu!