Old female traduction Français

I must now, I suppose, enter the personality of a four-year-old female child... possessed with a conviction forbidden doors are to be opened.

Donc, je dois me mettre dans la peau d'une petite fille de quatre ans fermement persuadée que les portes fermées doivent être ouvertes.

She's a 69 - year-old female... with a seven-day history of increasing left lower quadrant pain.

C'est une femme de 69 ans qui a des douleurs croissantes... dans le quadrant inférieur gauche depuis une semaine.

17-year-old female.

Fille de 17 ans.

A 29-year-old female... diagnosed as acute schizo-affective disorder.

C'est une femme de 29 ans qui souffre... de troubles affectifs de nature schizoïde.

The lead character is a 50-year-old female circus performer.

L'héroïne est une artiste de cirque de 50 ans.

But cheer up, kid. You just need some lessons in good old female self-esteem.

Mais, ne t'en fais pas, tu as juste besoin de leçons d'amour-propre.

1 8-month-old female was in the baby seat when she was shot.

Elle avait 18 mois. Tuée dans son siège à bébés.

A 65-year-old female teller was pistol-whipped.

Une caissière de 65 ans a reçu un coup au visage.

Man with hiccups and 1 8-year old female weak and dizzy after sex.

Garçon avec le hoquet. Fille de 18 ans, malaise après acte sexuel.

A 36-year-old female, fell off a ladder.

36 ans, tombée d'une échelle.

simone : 25-year-old female.

- Une femme de 25 ans.

Shortly before dawn this morning... security staff at London Zoo discovered the excoriated carcass... of its prized three year-old female Siberian tiger, Sue Ling.

Ce matin à l'aube, des vigiles du zoo de Londres... découvraient la carcasse écorchée d'une tigresse sibérienne âgée de 3 ans... Sue Ling.

Next, a traumatic amputation. The patient is a 35-year-old female in good health, presented in our...

Ensuite, une amputation traumatique chez une patiente de 35 ans, par ailleurs en bon état général.

Mark, paramedics are pulling up with a 35-year-old female, respiratory failure.

Mark, ambulance avec une femme, 35 ans, insuffisance respiratoire.

22-year-old female, GSW to the left upper chest two IVs of saline in the field, BP 100 / 60, pulse 110.

Femme de 22 ans. plaie par balle au thorax, on a posé 2 cathé de physio, TA à 10 / 6, pouls à 110.

A 41-year-old female, low-grade fever anxious, complains of gas and of right upper-quadrant pain.

Femme de 41 ans, légère fièvre, anxieuse, elle se plaint de gaz, côté droit du thorax.

- 28-year-old female.

- Femme de 28 ans.

- I got a 27-year-old female.

- Une femme, 27 ans.

Thirty-two-year-old female, high fever for five days.

Une femme de 32 ans avec la fièvre depuis 5 jours.

46-year-old female, acute onset urticaria and wheezing.

Femme de 46 ans. Grave urticaire et problèmes respiratoires.

As we reported earlier, a wild police pursuit ended in tragedy with the death of a 36-year-old female hostage.

La course-poursuite avec un chauffard s'est soldée par la mort de son otage, une femme de 36 ans.

17-year-old female, cardiac arrest.

Jeune femme, 17 ans, arrêt cardiaque.

42-year-old female.

Femme, 42 ans.

Four-month-old female. High fever, cough.

Petite fille, 4 mois, fièvre, toux.

Andrea Brodoff, 34-year-old female.

Andrea Brodoff, femme de 34 ans.

Ten-year-old female.

Fille de 10 ans.

Fourteen-year-old female, blunt chest trauma.

Fille de 14 ans, Plaie au thorax.

62-year-old female, slurred speech, also weak grip in right hand.

62 ans, langage indistinct, faible prise à droite.

- 29-year-old female. White.

- Femme de 29 ans, blanche.

Seven-year-old female admitted with subdural hematoma.

Fillette de 7 ans, hématome subdural.

25-year-old female Caucasian.

Femme de race blanche de 25 ans.

Twenty-four-year-old female pedestrian, hit by a car in a crosswalk.

Jeune femme de 24 ans, renversée par une voiture au sud de la ville.

Over at the 2-7 in Midtown, 22-year-old female.

Une femme de 22 ans. Empoisonnée au cyanure il y a six jours.

Could I have a price check on a 74-year-old female with prerenal azotemia?

Pourriez-vous me dire le prix de cette femme de 74 ans avec azotémie pré-rénale?

IT'S THE ONE WITH ALL THE FEATHERS. WE HAVE A FIVE-YEAR-OLD FEMALE AND, LIKE, A NINE-YEAR-OLD FEMALE.

On a une femelle de cinq ans et une autre de neuf ans.

But as it is, we're going to cultivate every female dragon of the Old Guard...

Nous devons cultiver tous ces dragons de la vieille garde.

Oh, now look. He's 40, which means he'll consider any female over 18 too old.

Écoute, avec ses 40 ans, il trouverait trop âgée une fille de 18 ans.

That's an old female trick.

Classique.

Young and old, male and female, all must obey children forever,

Jeunes et vieux, hommes et femmes, tous se doivent d'obéir et d'être fidèles à l'Empereur.

My mother doesn't want girls, to spite my father, and so we have a female cook who's 120 old, and a butler.

Ma mère n'en veut pas, pour contrarier mon père, et on a une cuisinière de 120 ans et un majordome.

Obviously, since your serum only works on female body parts I couldn't reuse your old body or even Zorro's.

Comme ton sérum ne marche qu'avec des pièces de femmes, je n'ai pu utiliser ni toi, ni Zorro.

Female Caucasian, about 30 years old.

Femme blanche, la trentaine.

An old friend of mine, whom you may have met George Costanza, has recently become intimate with a female accountant who was formerly a highly placed official with a little outfit known as the IRS.

Un ami de longue date, que tu connais, George Costanza, a fait la connaissance d'une comptable qui occupait naguère un poste officiel haut placé au sein d'un organisme que nous appelons "le fisc".

Jennifer Lundy, 32-years-old, 5 foot 4, 130lbs, white female.

Jennifer Lundy, 32 ans, 1,65 m, 59 kg, de race blanche.

Katherine Goodrich, 30-years-old, 5 foot 7, 130lbs, white female.

Katherine Goodrich, 30 ans, 1,73 m, 59 kg, femme de race blanche.

Ganesha was a 12-year-old Indian female.

C'était une femelle. D'origine indienne.

Tough, vulnerable, old, young... decadent, innocent... male, female.

Dure, vulnérable, vieille, jeune... décadente, innocente... homme, femme.

- I am from Seoul, female, 19 years old. - I am...

Femme, 19 ans, de Séoul.

In the old days, I proudly fought with female troops, shoulder to shoulder.

Avant, je me battais aux côtés de femmes. On se serrait...

I've got an abandoned newborn female, maybe 2 hours old.

J'ai un nouveau-né de sexe féminin abandonné il y a 2 h.

Female donor, 26 years old. - She is 26 years old, 5'7 ".

Femme, donneuse, 26 ans, 1,68 mètre.