Page three traduction Français

What'd you do with page three and four?

- Où sont passées les pages 3 et 4?

Page three...

Page trois.

There are certain elaborate suggestions on page three of this war communiqué concerning the condition, the schedule, and the equipment of the bathroom.

Certaines recommandations, en page 3 de ce communiqué de guerre, portent sur l'état, les horaires et l'infrastructure de la salle de bains.

Full layout of pictures on page three.

Toutes les photos page 3.

"Continued on page three."

"Suite page trois."

All right, now, I think the dialogue that probably gives you the most trouble is on page three.

Bon. Je pense que la réplique qui vous embête se trouve à la page trois.

That's right. Here we are on page three.

Oui, on est là, en page 3.

Only a small item on page three today.

Seul un petit article aujourd'hui en page trois.

Page three Frankenstein devouring a wolf.

Page 3, Frankenstein dévorant un loup.

It says page three of three.

Ça dit page 3 sur 3.

That's on page three, Father.

C'est à la page 3, mon Père.

Have you read the story on page three, as we instructed you?

Avez-vous lu l'article en page 3 comme on l'a demandé?

With your attitude toward human life, you may yet get to be one of the barons of this prairie, and have your picture on page one, or page three, of the Chicago papers.

Vu votre respect pour la vie humaine, vous deviendrez sûrement un grand baron et aurez votre photo en 1 re page des journaux de Chicago.

Please turn to page three of your Supply Survival Catalogue.

Passez s'il vous plaît à la page 3 du Catalogue du survivant.

Headlines, photo Sabrina page three, answering letters.

Regarde, en première page la photo de Sabrina. En page trois, les réponses aux courriers.

Could I ask you a question about number five on page three?

Je peux vous poser une question sur l'exercice numéro cinq de la page trois?

She's on page three.

C'est en page trois.

Look, Peg, more pictures on page three.

Regarde, d'autres photos en page 3.

I'm on page three.

J'en suis à la page 3.

Are you a Page Three girl?

Êtes-vous une strip-teaseuse?

Get a load of the picture on page three.

Regarde donc la photo en page 3.

I'd like to read from page three, paragraph four.

J'aimerais lire, à la page 3, le 4e paragraphe.

Page three - "What a phoney slob his father was."

Page 3 : "Son père était vraiment un gros plouc."

You know I happen to have the script right here with me and on page three, for example suppose the Elaine character comes in wearing a low-cut dress and the butler is very distracted and can't work.

Justement, j'ai le scénario avec moi. A la page 3, par exemple, supposons que le personnage d'Elaine entre en mini-jupe. Le majordome en perd la tête, et n'arrive pas à travailler.

You know what's amazing? It's on page three of the Metro section.

C'est incroyable, c'est en page 3 de la rubrique métro.

I mean, it's become so commonplace, it's on page three of the Metro section.

C'est devenu si banal que c'est en page 3 de la rubrique métro.

Go to page three.

Cherche à la page trois.

You know, when my monograph is published... it will occupy three 600-page volumes.

Vous savez, quand ma monographie sera publiée, elle représentera trois volumes de 600 pages.

And do not fail to read the three footnotes.

Lisez aussi les trois notes au bas de la page.

- Three quarters of a page, I should think.

Les trois quarts d'une page, je pense.

- Three quarters of a page?

- Les trois quarts d'une page?

Page to the black king three.

Page vers roi noir 3.

He wrote a three-page speech for me. I studied it. I knew it by heart.

Il m'a écrit un discours que j'ai appris par cœur.

There's only three minutes. May I suggest, Miss Page, that such matters are hardly your business?

C'est une chose qui ne vous regarde pas.

The passage for translation... is the first three stanzas ofTennyson's "The Lady of Shalott"... which you will find on page 821... of your Oxford Book of English Verse.

Les strophes à traduire sont les trois premières de "La dame de Shalott" de Tennyson que vous trouverz à la page 821 de votre manuel de poésie anglaise.

- Three columns, first page.

- Non, trois. - En première page. - Parfait.

On the first page... you doubled a negative, split an infinitive, and left out three commas.

Il y a une double négation et il manque 3 virgules.

You were on page four three weeks ago,

Tu étais en page 4 il y a trois semaines,

In the tabloids, page one, two, or three.

Dans les tabloïdes, page 1, 2 ou 3.

The aftermath of a rather minor event to be noted in a police blotter, an insurance claim, perhaps a three-inch box on page 12 of the evening paper.

Les conséquences d'un évènement mineur à noter dans les tablettes de police, une demande de remboursement, une notule en milieu de journal.

Have your boss sign all three of them on the dotted lines there.

Demandez à votre patron de signer en bas de la page.

Page five, line three.

Page cinq, ligne trois.

But on this page, all three have no spaces after them.

Sur celle-ci, il ne l'est pas.

It's been open to that same page for the last three days.

Ce magazine est ouvert à la même page depuis trois jours.

"In the Nuremberg archives, see file number —" Oh yes, at the head of the page there's a number three... which means a small fry, not worth bothering about.

Dans les archives de Nuremberg, voir le numéro de dossier... " en haut de page il y a un trois signifiant menu fretin, aucun intérêt, ne pas s'acharner.

Page three. Oh.

"Auteur de renom blessée dans un incident à l'aéroport"

Sheet number three, the mathematics for the aluminum stressing.

La page 3, sur le comportement des structures en aluminium soudé. Je l'ai mise sur le dessus.

Three of our agents in San Carlos, including Page, were captured by Ramon.

Ramon a capturé trois de nos agents de San Carlos, y compris Page.

Thirty-three.

Page trente trois

Main bar on three.

Manchette en page 3.

Go to page three.

- Joyeux Thanksgiving.