Phone vibrates traduction Français
142 traduction parallèle
I don't know what to tell you, Elena. [cell phone vibrates]
Je ne sais pas quoi te dire, Elena.
I mean, no thank you. [cell phone vibrates] You didn't tell me there was another witch here.
Je veux dire, non merci.
The Dow off to a strong start this morning on a bevy of news ( CELL PHONE VIBRATES ) firmly pointing to an economy picking up steam.
Le Dow Jones a ouvert en forte hausse ce matin, après l'annonce d'une série de nouvelles encourageantes.
MOBILE PHONE VIBRATES
VIBRATIONS DE TÉLÉPHONE MOBILE
PHONE VIBRATES
LE TELEPHONE VIBRE
( cell phone vibrates )
( portable qui vibre )
( cell phone vibrates )
( le téléphone vibre )
PHONE VIBRATES
( Le portable vibre )
Well, I can't... ( Her cell phone vibrates. )
Je ne peux pas...
[Cell phone vibrates]
[Vibration de téléphone]
( Cell phone vibrates )
( Vibreur du portable )
[Phone vibrates] I'm fed up with this.
[le tel vibre] J'en ai assez de tout ça.
[Cell phone vibrates]
[Le téléphone vibre]
[Cell phone vibrates]
( téléphone vibre )
[Cell phone vibrates]
[téléphone qui vibre]
Okay. [Phone vibrates] Oh.
On a plus qu'à attendre.
( phone vibrates )
( téléphone vibre )
( phone vibrates )
( Téléphone vibre )
When you gave me the internship, you said it would be 24 / 7, and ever since I got accepted to NYADA... ( phone vibrates )
Quand vous m'avez donné ce stage, vous avez dit que se serait 24h24, 7 / 7, et depuis que je suis accepté a NYADA... ( portable vibre )
( Cell phone vibrates ) Uh, would you like to hear about the schools in the neighborhood? ( Beep )
( vibration d'un téléphone ) Euh, voudriez-vous que je vous parle des écoles du voisinage?
Oh, I love it. ( Cell phone vibrates )
Oh, j'adore. ( téléphone portable vibre )
[Phone vibrates] Yeah, well, he seems rich.
[Le téléphone vibre] Ouais, eh bien, il semble riche.
[Phone vibrates]
[téléphone vibre]
[Phone vibrates]
( le téléphone vibre )
( Phone vibrates )
( Le portable vibre )
( phone vibrates )
( Telephone qui vibre )
[sniffles ] [ phone vibrates]
( renifle ) ( le téléphone vibre )
( cell phone vibrates )
( téléphone qui vibre )
Do you mind if, uh, I show you a tweet that your girlfriend sent out? ( Phone vibrates )
Ca te dérange si, heu, je te montre un tweet que ta petite amie a envoyé.
Matty would never know. " [Phone vibrates]
"Matty ne saura jamais." [téléphone vibre]
[Phone vibrates]
[Phone vibrates]
- I was making a point. - ( Phone vibrates )
Je voulais faire passer le message.
- ( Cell phone vibrates ) - We'll see what comes off of that.
On verra ce qui en sort.
[Cell phone vibrates] Hold on a sec.
Attend une seconde.
Yeah. Sorry. ( phone vibrates )
Désolé.
I'm just tired. ( Phone vibrates )
Je suis seulement fatigué.
( Phone vibrates )
( Portable qui vibre )
MOBILE PHONE VIBRATES
Vite!
PHONE VIBRATES If he contacts you, you bring it through me, no more unilateral decisions.
S'il te contacte, tu me préviens.
( Phone vibrates ) That must be Hanna.
Ça doit être Hanna.
I know you think we're different... ( Phone vibrates )
Je sais que tu penses qu'on est différentes...
[Phone vibrates, dog grunts]
- C'est la vie.
( cell phone vibrates )
C'était la balistique.
( Cell phone chimes, vibrates )
( Sonnerie de portable )
[Cell phone rings and vibrates]
[Téléphone portable sonne et vibre]
( phone ringing, vibrates ) It's Silver.
( portable sonne, vibreur ) C'est Silver.
[CELL PHONE VIBRATES]
Tu vas au tribunal?
[Cell phone vibrates] So round one goes to the ladies.
Donc, un point pour les filles.
[Cell phone vibrates]
Oh.
[Phone rings, vibrates]
[LE TÉLÉPHONE SONNE ET VIBRE]
[Phone vibrates ] [ Clears throat] Agent Briggs.
Agent Briggs.
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzes 47
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzes 47