President kim traduction Français

President Kim Yeong-sam stressed "

Le President Kim Yeong-sam a insisté "

- President Kim!

- Président Kim!

President Kim Dae-jung, chairman Kim Jong-il, and the emperor of Japan

Le président Kim Dae-jung, le président Kim Jong-il, et l'Empereur du Japon.

President Kim!

Président Kim!

Arrival of President Kim Dae Jung in Pyungyang

Arrivée du Président Kim Dae Jung à Pyungyang

Anyway, last night at a private dinner President Kim Jong-il made a very odd threat to, and I quote :

Bref, hier au dîner, le pdt Kim Jong-il a curieusement menacé de, je cite :

President Kim Tae Won..

Président Kim Tae Won...

President Kim Tae Won?

M. Kim Tae Won?

President Kim?

Président Kim?

President Kim, You should know because you said you heard, but Of the boats that go from Korea to China, there isn't a boat that doesn't come across me.

Président Kim, vous devez savoir que tout les bateaux qui vont de Corée en Chine passent entre mes mains.

Bring President Kim over here.

J'ai besoin de voir le président Kim.

President Kim.

Président Kim.

[President Kim Tae Won]

Président Kim Tae Won

President Kim paid a visit to National Police Agency At the debriefing of the investigation...

Il a visité l'Agence nationale de Police dans la matinée, pour s'entretenir avec...

President Kim cancelled morning engagements to visit NPA

Lors du débriefing portant sur les éléments d'enquête...

Does President Kim still come by often?

Le président Kim vient-il toujours?

I thought it was pig's feet restaurant owner, President Kim.

Je pensais que c'était le propriétaire du restaurant de pieds de porc, Président Kim.

However, based on school ties, some predict that Assistant Director Kim, who went to the same school as the president of S Broadcasting, will be the one.

serait sélectionné.

Mr. Kim, San is being tailed.

On découvrira vite le Président.

The President. I solemnly reveal the truth to you.

La SPE de M. Kim est à l'origine du chaos que nous subissons tous.

President D.J. Kim!

Le président D.J. Kim!

Kim!

Hé, président Kim!

Kim, what's making you feel good?

Hé, Président Kim, qu'est-ce qui te met de si bonne humeur?

Me?

Non, Président Kim.

is Chairman Kim here?

Le président Kim est là?

The late president's family and workers of Sungbo firm called about the investment withdrawal.

La famille de M. Kim, le défunt PDG de SungBo, et la direction de SungBo vous ont appelé.

Sungbo president's suicide.

Celles sur le suicide de Kim.

Chairman Kim, why don't we meet up for real?

Président Kim, pourquoi ne pas se rencontrer en chair et en os?

leaders, Chairman Kim's visit to Seoul has been confirmed

La visite à Séoul du président Kim a été confirmée.

Chairman Kim Jong-il from the North will also be there

Le président coréen du nord Kim Jong-il sera également présent.

Chairman Kim

Président Kim.

If you're the President, I'm Kim Jong-il.

Si tu es Président, je suis Kim Jong-il.

Kim Shin-jo's unit 124, in order to slit our president's throat, sent 31 men across the border.

Kim Shin-jo et son unité nord-coréenne 124 ont franchi la frontière avec 31 hommes pour tuer le président.

So Director Kim suddenly shot Chief Cha and the President?

Donc, le Directeur Kim a soudainement tiré sur le Chef Cha et le Président?

This man wanted to testify to the President's philandering ways, but never got the chance as Director Kim who was tried with him, stopped him from speaking.

Cet homme a voulu témoigner des manières lubriques du Président, mais n'en eut jamais la possibilité à l'instar du Directeur Kim qui fut également censuré.

As a private citizen, President Carter had flown to Pyongyang... met with North Korea's leader, Kim II Sung... and struck a deal which averted military action.

En tant que simple citoyen, M. Carter s'était rendu à Pyongyang pour y rencontrer le leader nord-coréen, Kim Il Sung, et était parvenu à un accord qui évitait l'action militaire.

Mr. President... Kim Jong II is 5'2 ".

M. le Président, Kim Jong fait-il 1,55 m.

Former President of Korea, Kim We've just come back from the memorial shrine. Former President of China, Cho

Nous revenons à l'instant du mémorial.

Kim, this is Bruce Smith, my company VP. ( vice-president )

Kim, voici Bruce Smith, le vice-president de ma compagnie.

I'm really sorry, Chairman Kim.

Je suis désolée, Monsieur le Président.

Wow, even Kim Hyun Jun freezes in front of the President.

Ya, même Kim Hyun Jun se fige devant le Président.

Just a bit ago, the suspect for Professor Kim Seung Hyun's murder case, The president of the transportation company Mr. Kim was found murdered in front of the company.

Le principal suspect du meurtre de Kim Seung Hyun,... le dirigeant de l'entreprise de transport, M. Kim, a été assassiné devant le siège de son entreprise.

And now, we'll hear from the other candidate for president of the Parents Board, Kim Keeler.

Et maintenant, nous allons écouter l'autre candidat à la présidence de l'association des parents, Kim Keeler.

What did you say? Politician Kim Ki Han from the Hope Party, and Jin Ri Construction's President Ma Sang Tae. Wow, this is what I call a connection.

j'ai voulu me dégager alors je l'ai poussé.

So what do you do?

Vous avez vu les journaux? j'ai brièvement rencontré le Président Lee pour demander une extension avant l'expiration du prêt. j'ai répondu à l'appel du Responsable Kim.

With the growing public anger, police is facing the biggest crisis

La colère gagnant peu à peu l'opinion, la police doit faire face à... Le président de la République, M. Kim,

Judicature is responding to this crisis

Le président Kim a annulé ses rendez-vous de la matinée pour se rendre à l'ANP.

Kim Yang-soo TK Chairman

YANG-SOO KIM PRÉSIDENT DE TK

Speak up. For the operation, Dr. Kim Myung Guk must be handed over temporarily.

Allez-y. le Dr Kim Myung Guk doit venir temporairement. que la fille du président sera en sécurité.

Reporting, Mr. President. Two days ago at 1320 hours, upon conclusion of relocation to a new safe house... there's been an IED explosion which killed Dr. Kim Myung Guk at the scene.

Rapport au Président. en terminant le déplacement vers une nouvelle planque...

Dr. Kim Myung Guk is alive, Mr. President.

Mr le Président.