Professor stein traduction Français

According to Professor Stein, rare, exact specimens. Perfect.

D'après le Professeur Stein, des spécimens rares... parfaits.

That's right, Professor Stein!

C'est vrai, Professeur Stein!

Assistant to Professor Stein.

L'assistant du professeur Stein.

All I wanted was a minute with Professor Stein, all right?

Tout ce que je voulais c'est une minute avec le professeur Stein, ok?

Well, Professor Stein saw some red flags and discovered that he was a fraud.

Bien, Professeur Stein a vu quelques signaux d'alertes et a découvert que c'était une fraude.

- Professor Stein!

Professeur Stein!

Professor Stein, it's time.

Professeur Stein, c'est l'heure.

So, says here that you worked for the dearly departed Professor Stein for 15 years.

Alors, c'est ici que vous avez travaillé pour ce cher Professeur Stein disparu pendant 15 ans.

Professor Stein, it's time.

Professeur Stein, c'est le moment.

Why would Randall kill Professor Stein when he was finally about to get the recognition he so richly deserved?

Pourquoi Randall aurait voulu tuer le Professeur Stein alors qu'il avait presque réussi à avoir cette reconnaissance qu'il a tant mérité?

I just want a minute with Professor Stein, man!

Je veux juste une minute avec le Professeur Stein, mec!

We know you didn't kill Professor Stein.

Nous savons que vous n'avez pas tué le Professeur Stein.

I just want a minute with Professor Stein, man!

Je veux juste voir le professeur Stein pendant 1 minute, mec!

Mainly, how you poisoned Professor Stein.

Notamment avez vous empoisonné le professeur Stein.

Professor Stein's bedroom.

La chambre du professeur Stein.

Meaning that this is where Professor Stein- -

Ça signifie que c'est là que le professeur Stein..

You had an affair with Professor Stein.

Vous aviez une liaison avec le professeur Stein.

It was you, Garth, who poisoned Professor Stein, wasn't it?

C'était vous, Garth qui avez empoisonné Stein, n'est ce pas?

Just like Professor Stein did to Earl last year, you saw that it ruined him, and you weren't about to let that happen.

Juste comme le professeur Stein l'a fait à Earl l'année dernière, vous avez vu que ça l'avait ruiné, et vous n'étiez pas prêt à laisser çà arriver.

You and Bernie Brazenly decided to stay put right here in Santa Barbara, solve Professor Stein's murder, take all the credit, and frame an innocent man for the crimes you committed.

Vous et Bernie Brazely avez décidé de rester sur place ici à Santa Barbara, pour résoudre le meurtre de Stein, et en prendre tout le crédit, et accuser un homme innocent des crimes que vous aviez commis.

But professor stein said that we should...

Mais le Professeur Stein disait qu'il voulait...

So professor stein Published his paper without them giving permission, And they went nuts.

Donc le Professeur Stein a décidé de publier son article sans leur demander la permission et ils sont devenus fous.

And no one has seen or heard from professor stein since.

Et depuis ce jour plus personne n'a de nouvelles de lui.

And you said Professor Stein was at S.T.A.R. Labs the night of the explosion.

Et tu as dit que le professeur Stein était à S.T.A.R. Labs la nuit de l'explosion.

And Professor Stein.

Et professeur Stein.

- Professor Stein...

- Professeur Stein...

- And Professor Stein.

- Et Professeur Stein.

Professor Stein.

Professeur Stein.

Professor Stein?

Professeur Stein?

And my guess is that if Ronnie and Professor Stein knew the consequences that we were all facing, they would make the same decision.

Et je suppose que si Ronnie et le professeur Stein savait les conséquences auxquelles nous faisons face, ils prendraient la même décision.

I'll get Professor Stein.

Je trouverais le Professeur Stein.

Now, Barry, even you can't outrun a nuclear blast, so you get this device to Professor Stein, and you get out of there as fast as you can.

Barry, même toi tu ne peux pas distancer une explosion nucléaire, pour récupérer ce dispositif du Professeur Stein, donc, tu sors de là le plus rapidement possible.

Professor Stein!

Professeur Stein!

Nice to see you in the flesh again, Professor Stein.

Ravi de vous revoir en chair et en os, Professeur Stein

Professor Stein, I presume.

Professeur Stein, je présume.

Professor Stein, you seem to be running a little hot as well.

Professeur Stein, vous semblez être en bonne santé un peu de température seulement.

Mrs. Stein, I'm sorry to bother you here, but is Professor Stein here right now?

Mme Stein, navré de venir vous importuner ici, mais le professeur Stein est-il ici?

Jason Rush, the grad student who was helping Professor Stein with his Firestorm research, he said that the army took all of Professor Stein's material when he disappeared.

Jason Rush, l'étudiant diplomé qui a aidé Professeur Stein avec les recherches pour Firestorm, il a dit que l'armée avait pris tout le matériel du Pr. Stein quand il a disparu.

Where do you think Eiling took Professor Stein?

Où pensez-vous que Eiling a emmené le professeur Stein?

Professor Stein,

Professeur Stein,

Mr. Raymond, Professor Stein, you're both fine Americans.

M. Raymond, Professor Stein, vous êtes tous deux de vrais Américains.

Professor Stein has a colleague he thinks can help us learn more about our abilities.

Le professeur Stein a un collègue qu'il pense être en mesure de nous aider à en savoir plus sur nos aptitudes.

Professor Stein, you are a genius.

Professeur Stein, vous êtes un génie.

Professor Stein, what are you doing?

Professeur Stein, que faites-vous?

Hey, you guys think Professor Stein is okay, right?

Vous pensez que le professeur Stein va bien, pas vrai?

Well for as the the famous, famous Canadian professor Avril Lavigne stein once said, and I quote :

Eh bien... Comme l'a dit le... le célèbre professeur canadien, Avril Lavigne... stein, et je le cite :

The day... that Professor Bob Stein, paranormal forensic expert from the university of Santa Barbara, sends me a rejection letter to his annual cutting edge consultants convention.

Le jour... où le Professeur Bob Stein, l'expert médico-légal du paranormal de l'université de Santa Barbara, m'a envoyé une lettre de refus pour sa convention annuelle destinée aux consultants

'Cause Shawn Spencer- - that's me- - doesn't need Professor Bob Stein or his convention of frauds!

Parce que Shawn Spencer c'est moi on n'a ni besoin du Professeur Bob Stein ou de sa convention sur les fraudes!

- Sorry, professor martin stein?

Attendez, le Professeur Martin Stein?

- Professor Martin Stein?

- Professeur Martin Stein?

Looking for the professor?

Vous cherchez le Professeur Stein?