Quicktime traduction Français

Quicktime!

Rapidement!

Can you explain to me why I caught him watching a Quicktime movie called Vanessa Does Van Nuys?

Comment Jake a-t-il pu visionner sur ton ordinateur un film intitulé Vanessa suce des glaces?

One of the guys in my fantasy football league just sent me a QuickTime.

Un de mes amis vient de m'envoyer une vidéo.

They sent us all these photos and Quicktime files, I mean, you have to see this place Miami, just gorgeous.

Ils envoient des photos et des vidéos Quicktime, vous verriez ça, c'est splendide Miami.

- Open up Quicktime.

- Avec Quicktime.

I saw it, and I also saw a quicktime movie Of your little printer fire test on your hard drive.

Je l'ai vu, et aussi une vidéo QuickTime du test de l'imprimante.

remember-remember when... remember when... remember when Quicktime here passed out in this... in this booth... this booth, and we did stuff to him that you do to ladies and we-we promised we'd never tell you.

Tu te souviens quand Quicktime est tombé dans les pommes, et on lui a fait des trucs qu'on fait d'habitude aux femmes, et qu'on s'est jurés de jamais rien te dire?

- It's a QuickTime file.

- C'est un fichier QuickTime.

- Okay. - And once it has exported... -... it turns into a QuickTime file...

Ça fait un fichier QuickTime, tu le mets là, et tu peux regarder les vidéos.