Quinton traduction Français
79 traduction parallèle
I've been thinking about you and about Quinton.
J'ai pensé à vous et à Quinton.
- Because I hated Quinton.
- Je déteste Quinton.
Darling, this is Russell Quinton.
Chéri, voici Russell Quinton.
Of course you've heard about Russ Quinton being elected district attorney.
Tu as appris que Russ Quinton a été élu procureur.
Quinton,
Quinton.
- Uh, no questions, Mr. Quinton.
- Pas de questions.
Just remember that Quinton isn't just the prosecutor.
Quinton n'est pas seulement procureur.
We're from Quinton House.
Nous sommes du Collège Quinton.
Much older than we found before, Quinton.
Bien plus vieille que les autres.
No, Quinton isn't here.
Non, Quinton n'est pas là.
- Quinton's still missing?
- Quinton manque à l'appel?
- And Quinton is still missing.
- Et Quinton a disparu.
Quinton is in!
Quinton est arrivé!
- Quinton.
- Quinton.
I appreciate it, you did a good job, Quinton.
C'est vraiment sympa. Beau boulot, merci.
^ BugTitleZ ^
Sous-titrage Visiontext : Jean-Marc Quinton
We know you weren't acting alone, Quinton. We know you had an accomplice.
Nous savons que vous avez un complice, Quinton.
How did he do it, Quinton?
Comment s'y est-il pris?
( Quinton ) He knows this place.
Il connaît cet endroit.
Mulder! Then why would he need Quinton Freely?
Dans ce cas, pourquoi aurait-il besoin de Quinton Freely?
- Quinton called himself the mailman.
- Quinton disait être le facteur.
Mr Trimble, we'd like to ask you a few questions about Quinton Freely.
Nous voudrions vous interroger sur Quinton Freely.
Its common name is leg viol or quinton.
On l'appelle comme élément dessus de viole ou quinton.
Dr. Quinton.
Le Dr. Quinton.
Dr. Quinton is a stomach specialist.
Le Dr. Quinton est un spécialiste de l'estomac.
What's goin'on here, Quinton?
Qu'est-ce qui se passe, Quinton?
Come on, Quinton.
Viens.
Quinton, listen to me.
Écoute-moi.
Quinton, what's the matter?
Qu'y a-t-il?
Tell the unit I flushed the Quinton.
Dites à la Réa que j'ai rincé le K.T.
Quinton.
Quinton.
What about you, Quinton?
Et toi, alors, Quinton?
Set up for a femoral Quinton. Call Dialysis for renal orders.
Préparez un kit fémoral et contactez les Nephros pour la dialyse.
Quinton, Vanessa, stop it.
Quinton, Vanessa, arrêtez ça.
My great, great, great Uncle Quinton... has just been so important to our family.
Mon arrière arrière-grand-oncle Quinton... a été si important pour notre famille.
We now return to Quinton "Rampage" Jackson and Michael Cera in Roots 2 :
De retour avec Quinton "Carnage" Jackson et Michael Cera dans Racines 2 :
Her bus just left Toledo. Something going on with my Quinton?
Son car est parti.
Yeah, John Quinton.
- Ouais. John Quinton.
Quinton Bosh.
Quinton Bosh.
Quinton!
Quinton!
Oh, Quinton, this is too much.
Quinton, c'est trop.
Quinton, I'm so flattered.
Quinton, je suis très flattée.
That is Quinton.
C'est Quinton.
Text me Quinton's number!
Envoie-moi le numéro de Quinton!
Quinton Canosa...
Quinton Canosa...
Quinton Canosa exhibit.
L'exposition Quinton Canosa.
"Quinton Canosa, the people's artist."
"Quinton Canosa, l'artiste du peuple."
Quinton Canosa's an incredible talent.
Quinton Canosa est vraiment talentueux.
Quinton Canosa's genius, okay?
Le génie de Quinton Canosa, d'accord?
Satting at 98. Call Briggs to place a Quinton.
Appelez Briggs.
That's Quinton.
C'est Quinton.