Repeat after me traduction Français

" Little Olav, repeat after me :

" Petit Olav, répète après moi :

Repeat after me. L, Gerald, take thee, Joan.

Moi, Gerald, te prends, Joan.

Now, take Gerald's hand and repeat after me.

Maintenant, prenez la main de Gerald et répétez après moi.

Hold it there and repeat after me.

Tenez-la en place et répétez après moi.

Repeat after me, please.

Répétez après moi, s'il vous plait.

and repeat after me.

et répétez après moi.

Repeat after me.

Répétez après moi.

Now, repeat after me everything I say :

Répétez après moi :

Amanda, I want you to repeat after me everything I say.

Amanda, répétez après moi :

Repeat after me :

Répétez après moi.

And now repeat after me.

À présent, répétez après moi.

I said, repeat after me.

J'ai dit, répétez après moi.

You will repeat after me.

Répétez après moi.

Repeat after me :

Répétez après moi :

Well, I can't seem to find anything to accuse you of but, nevertheless, raise your right hand and repeat after me :

Bien, je n'arrive pas à trouver une preuve contre toi mais lève quand même ta main droite et répète après moi :

Henri, will you repeat after me,

Henri, voulez-vous répéter après moi?

- Adam. - I want you all to repeat after me.

- Répétez après moi.

Take one step forward, raise your right hands and repeat after me.

Avancez d'un pas, levez la main droite et répétez après moi.

Repeat after me.

Je...

Now put on the rings and repeat after me :

Mettez les anneaux et répétez après moi.

Repeat after me.

Répète après moi.

Just listen and repeat after me.

- Ecoute et répète après moi.

- Repeat after me. Blessed is the Lord.

Répétez après moi.

Raise your right hand and repeat after me.

Levez la main droite et répétez après moi.

Now just repeat after me.

Maintenant, répète après moi.

You, young man, repeat after me.

Toi, jeune homme, répète après moi.

Repeat after me. The word for yes is shih.

Répétez après moi.

Repeat after me :

Répète après moi :

Now... repeat after me.

Répétez après moi.

No. Repeat after me : "I understand."

Réponds-moi : "J'ai compris."

Now then, I want you to repeat after me :

Maintenant, je veux que vous répétiez après moi :

Now repeat after me :

Répète après moi :

Now repeat after me,

Répétez...

- Repeat after me.

- Répétez après moi.

Please repeat after me.

Répétez après moi.

Come on, repeat after me.

Allez, répétez après moi.

Repeat after me, mushroom!

Répêtez avec moi. Champignon!

Now I want you to repeat after me.

Vous allez répéter après moi.

Now, Mother, I'm sorry to have to ask you to do this but repeat after me :

Maman, je suis désolée de devoir te demander ça, mais répète après moi :

Ladies, all of you repeat after me.

Mesdames, répétez toutes après moi, s'il vous plaît.

Repeat after me the words of the Sussamma Ritual.

Répète après moi les paroles du Sussuma.

Repeat after me, "Hello, Gussie."

"Salut, Gussie!"

Close your eyes and repeat after me.

Ferme les yeux et répète après moi.

"Today's a lovely day." Repeat after me :

"Aujourd'hui c'est une belle journée." Répétez après moi :

Just repeat after me...

Répète et c'est tout...

Repeat what I say right after me.

Répète ce que je vais dire.

All right, Conroy, repeat slowly after me, hope is the mother of all men.

Di-dix neuf cent quarante. Vous bégayez moins en lisant. Un-un peu.

- See if you can repeat them after me. - Uh-huh. Uh-huh.

Essayez de me les redire.

OK. All you have to do is repeat three simple words after me.

Il te suffit derépéter trois mots très simples.

Now you repeat that after me.

Répétez aprés moi.

Kalonike, repeat the oath after me, word for word.

Kalonike, répète le serment après moi, mot pour mot.