Richard hendricks traduction Français

Hello, Richard Hendricks.

Coucou, Richard Hendricks.

I heard Richard Hendricks was here.

Apparemment Richard Hendricks était ici.

So, Richard Hendricks is here!

Alors, Richard Hendricks est ici!

This is Richard Hendricks, CEO of Pied Piper.

Voici Richard Hendricks, PDG de Pied Piper. Et ouai.

- Which elevators? You really think that you can come between me and Richard Hendricks?

Tu crois vraiment que tu peux t'interposer entre Richard et moi?

do you still talk to Richard Hendricks?

Est-ce que tu parles toujours à Richard Hendricks?

Presenting for Pied Piper will be Richard Hendricks.

Richard Hendricks présente pour Pied Piper.

My name is Richard Hendricks, and I am, along with this guy, him, him... and another guy that has disappeared...

Je suis... Mon nom est Richard Hendricks, Et je suis, avec ce mec, lui, lui... et un autre gars qui a disparu...

Richard Hendricks, Peter Gregory...

Richard Hendricks, Peter Gregory...

That's the vision in Richard Hendricks'head.

Voilà la vision des choses de Richard Endricks.

Hi, this is Richard Hendricks.

Salut, c'est Richard Hendricks.

I hate Richard Hendricks, that little Pied Piper prick.

Je déteste Richard Hendricks, ce petit voleur de Pied Piper.

Hi, I'm Richard Hendricks.

Salut, je suis Richard Hendricks.

Richard Hendricks.

Richard Hendricks.

- Richard Hendricks? They're ready for you.

- On vous attend Richard Hendricks.

I'm Richard Hendricks.

Je suis Richard Hendricks.

By, quote, "repeatedly rubbing our fucking faces in the fact that Richard Hendricks is a pussy who gave a new hire more than us."

Je cite : "En nous balançant à la gueule " que Richard est une fiotte et qui paie mieux la nouvelle. "

Jared, hey, it's Richard Hendricks from Pied Piper.

Jared, c'est Richard Hendricks de chez Pied Piper.

No. I'm Richard Hendricks.

Non, Richard Hendricks.

My name is Richard Hendricks.

C'est Richard Hendricks.

I am Richard Hendricks of...

Je suis Richard Hendricks...

Okay. I don't like this at all, Richard Hendricks.

Je n'aime pas trop ça.

( TIRES SCREECHING ) Richard Hendricks. What's happening?

Qu'y a-t-il?

Accordingly, on the count of wrongful solicitation, I find Richard Hendricks did indeed breach his contract with Hooli when he hired away a Hooli employee, one Donald Dunn, AKA Jared, AKA O.J., apparently.

En ce qui concerne, l'accusation de sollicitation abusive, je trouve que Richard Hendricks n'a pas respecté les clauses de son contrat avec Hooli en engageant un employé de Hooli, du nom de Donald Dunn, aussi connu sous le nom de Jared ou de O.J.

Pete Monahan, please. It's Richard Hendricks.

Pete Monahan?

I just need him to go over a contract for me.

C'est Richard Hendricks. J'ai un contrat à lui soumettre.

You got a hell of a brain there, Richard Hendricks.

Vous avez un sacré cerveau, Richard Hendricks.

There is talk that in the face of a growing threat from Richard Hendricks and Pied Piper, armed with a powerful new CEO, - that you have done nothing.

Il se dit que face à la menace grandissante de Hendricks et de Pied Piper doté d'un puissant nouveau PDG, vous n'avez rien fait.

Richard Hendricks, just checking in, seeing if you heard the news.

Richard Hendricks. Je venais aux nouvelles. Vous avez entendu?

" Could the vaunted tech of founder Richard Hendricks,

" Se peut-il que la technologie de Richard Hendricks

Hi there. Richard Hendricks here to see Dawn Simon, PR.

Richard Hendricks pour Dawn Simon.

- Richard Hendricks.

Richard Hendricks...

Why am I not surprised? I made a mistake with Richard Hendricks.

J'ai commis une erreur avec Richard Hendricks.

I'm supposed to be meeting with Richard Hendricks before he sits down with a Code / Rag reporter.

Je dois voir Richard Hendricks avant qu'il parle à la journaliste.

Richard Hendricks?

Richard Hendricks?

I am, uh, Richard Hendricks, the CEO of Pied Piper.

Je suis Richard Hendricks, le PDG de Pied Piper.

General Keith Alexander is here to tackle tech's role in counter-terrorism, but first, a quick glimpse with Richard Hendricks, founder and CEO of the hot new compression platform Pied Piper, and Erlich Bachman, Chief Visionary.

Le général Alexander nous parlera de la cyber-lutte contre le terrorisme. Mais d'abord, rencontrons Richard Hendricks, fondateur et PDG de la plateforme Pied Piper, et Erlich Bachman, visionnaire en chef.

Hi, there. Checking in. Richard Hendricks.

J'ai une réservation au nom de Hendricks.

Yes, uh, Richard Hendricks,

Richard Hendricks.

My name is Richard Hendricks, I'm the CEO of Pied Piper.

Richard Hendricks, PDG de Pied Piper.

Fuck you, Richard Hendricks.

Je t'emmerde. Richard Hendricks.

Richard Hendricks, huh?

Richard Hendricks?

I don't trust you, Richard Hendricks.

Je ne te fais pas confiance, Richard Hendricks.

You're Richard Hendricks.

Vous êtes Richard Hendricks.

My name is, uh, Richard Hendricks, uh, of Pied Piper.

Je t'en prie. Je m'appelle Richard Hendricks de chez Pied Piper.

So, Richard Hendricks, fuck you.

Alors, Richard Hendricks, je vous...

And you know what, Richard Hendricks? You clearly fucking don't.

Et toi, tu me respectes pas du tout.

Fuck you, Richard Hendricks!

Va te faire foutre!

Fuck you, Richard Hendricks.

Va te faire foutre.

And I'm, Richard Hendricks.

- Et Richard Hendricks.

Richard Hendricks. We exchanged e-mails?

Richard Hendricks.