Say hello traduction Français

Not a bad price. Can I say hello to you in public?

- Maintenant, je peux te saluer en public.

You have no fucking clue. You never even say hello to me.

Tu n'en sais rien, tu ne me dis jamais bonjour dans les escaliers.

Bobby, say hello.

Dis bonjour, voici Joe.

Is it okay if I go say hello to the little guy?

Je peux dire bonjour au petit bonhomme?

She told me to say hello.

Elle m'a dit de te passer le bonjour.

- Smurfette. - Say hello to my enormous friend!

Saluez mon énorme amie!

Let's stop to say hello.

On va s'arrêter dire bonjour.

Children, come say hello.

Les enfants, venez dire bonjour.

Say hello.

Dites bonjour.

The sun came out to say hello just to you.

Vous nous amenez le beau temps.

Say hello to the one and only Pamela Travers.

Dites bonjour à la seule et unique Pamela Travers.

Oh, and say hello to your irresponsible daughter the stripper, with kids from three different dads.

Et dites bonjour à votre fille irresponsable, la strip-teaseuse qui a des enfants de trois pères différents.

- Someone wants to say hello.

- Elle veut vous dire bonjour.

Say hello.

- Dis bonjour.

Say hello to Manon for me.

Et passez le bonjour à Manon pour moi.

Say hello for me.

Dis-lui bonjour de ma part.

Say hello to the Krayton koala.

Dites bonjour au koala Krayton.

Let's go say hello.

Allons lui dire bonjour.

Say hello to Mr Valence.

Tu dis pas bonjour à Monsieur Valence?

Say hello, boys.

- Allez, dites bonjour.

'I just wanted to say hello, find out how you are.'

Je voulais juste te dire bonjour, prendre de tes nouvelles.

Come say hello to your son! - Please.

Viens voir qui est avec ton fils!

- She told me to say hello to you guys.

D'ailleurs, j'allais oublier, elle vous fait dire bonjour.

I want you to say hello to somebody.

Je veux que tu dises bonjour à quelqu'un.

Thyri, say hello to Rollo.

Thyri, dis bonjour à Rollo.

I have yet to say hello to your better half.

J'ai encore à saluer votre tendre moitié.

Robert, say hello to Nora's friends.

Robert, dit bonjour aux amis de Nora.

Now that I think about it, she didn't even say hello to me in the hallway.

Maintenant que j'y pense, elle ne m'a même pas dit bonjour dans le hall.

So say hello to Jerry Dantana, who most of you already know.

Dites bonjour à Jerry Dantana, que la plupart d'entre vous connait déjà.

Just say hello to it.

Dis lui juste bonjour et si tu l'aimes bien...

Why don't you come say hello to the girls?

Pourquoi ne viens-tu pas dire bonjour aux filles?

Oh, hang on. He wants to say hello.

Oh, attends, Il veut te dire bonjour.

- Say hello.

- Dis bonjour.

I've always listened to KJAD, and I was a big fan of The Crock Pot show, but after hearing your smooth voice, I knew I had to be the first to call and say hello.

J'ai toujours écouté KJAD, et j'étais une grande fan de The Crock Pot show, mais après avoir entendu ta douce voix, je savais que je devais être la première à appeler et dire salut.

Why don't you go say hello to him for me?

Va lui dire bonjour de ma part.

" Say hello to Beelzebub after you fly first class

" Dites bonjour à Belzébuth après votre voyage en première classe

I should say hello. Of course.

Je vais aller la saluer.

Say hello, Neve.

Dit bonjour, Neige.

Lilly, say hello. Amanda, there are five guys...

- Dis bonjour, Lilly.

Boys, say hello. I told you about her, remember?

Dites bonjour.

I'm sitting here with someone who would like to say hello to you.

Quelqu'un aimerait vous dire bonjour.

Say hello, sweetie.

Dis bonjour, trésor.

We're gonna over later to say hello.

On ira leur dire bonjour tout à l'heure.

- Say hello to Harvey.

Coucou. Dites bonjour à Harvey.

I didn't say hello, because you were so uncomfortable the last time that I did.

Je ne vous ai pas salué, vous étiez si embarrassé la dernière fois que je l'ai fait.

Say hello to the girl, Bear.

Dit bonjour à la jeune fille, bear.

"Hello," they say, "Hello!"

Ils nous ont dit bonjour.

Do you want to talk now, or can we say "hello" first?

On discute maintenant, ou on se dit bonjour d'abord?

- Say "hello".

- Dis bonjour ".

You say hello to Chris.

Non, non!

Nodding is just how mustache buddies say "hello."

Pencher la tête est juste la façon dont les moustachus se saluent.