She didn't answer traduction Français

But that writer didn't even answer the phone call and didn't show any reaction to the door because she was too busy sleeping.

Parce qu'elle était trop occupée à dormir.

Now, as I was saying... I told her we were all washed up. She sent me three or four letters, but I didn't answer them.

Comme je vous le disais... je lui ai dit que tout était fini et n'ai pas répondu à ses lettres.

The door was open, she didn't answer my call, and I thought I heard somebody here in the cellar.

La porte était ouverte. Elle n'a pas répondu et j'ai cru entendre quelqu'un dans la cave.

And out of all your doors, she was the only one didn't answer.

Elle seule n'a pas répondu. Et alors?

I wrote to her, but she didn't answer.

Je ne savais pas.

I didn't answer because Anne would answer for me, and she'd say no.

Parce qu'Anne répondrait "Non" pour moi.

She didn't answer my questions.

Elle ne répondait plus à mes questions.

- And she didn't answer? - She answered.

- Et elle n'a pas répondu?

She didn't answer.

- Elle n'a pas répondu.

She was awake but didn't answer questions and didn't move.

Elle ne bougea pas, ne répondit à aucune question.

I signalled the house and she didn't answer.

J'ai appelé à la maison et elle n'a pas répondu.

I phoned her home, she didn't answer, maybe she's ill.

J'ai appelé chez elle, ça ne répond pas, elle est peut-être malade.

Well, I called my mother's room... she didn't answer so I called down to the study... and Harold was still home.

J'ai appelé la chambre de ma mère et comme elle n'a pas répondu, j'ai appelé le bureau. Harold y était.

And she didn't know what it was. So she called her mother, who didn't answer... so then she buzzed the study and she spoke to you.

Elle a appelé sa mère qui n'a pas répondu, puis le bureau, où elle vous a trouvé.

I knocked, but she didn't answer.

Elle n'a pas répondu.

She didn't answer, but, when we entered the room, she said,

Elle n'a pas répondu. Mais, en entrant dans cette pièce, elle se tourna vers moi et me dit...

I knocked twice but she didn't answer.

J'ai frappé deux fois mais elle n'a pas répondu.

- So, the answer to the quiz... why didn't Bonnie answer the phone is that she's moved out.

La réponse à la question du quiz : "Pourquoi Bonnie n'a pas décroché?" C'est : elle a déménagé.

I called her name, but she didn't answer.

Je l'ai appelée : pas de réponse.

She didn't answer me.

Elle n'a pas répondu.

And she didn't take no for an answer.

Impossible de lui dire non.

Anyway Carlos didn't see the point, she couldn't answer the phone.

Carlos la jugeait inutile, elle ne répondait pas au téléphone.

When she didn't answer, I felt I had to call you guys, because she was home. - What do you do?

Comme elle ne répondait pas, j'ai cru bon de vous appeler.

She tried the bell. The tenant didn't answer, so she went inside and found the body.

Ça répondait pas, elle est entrée et a trouvé le corps.

She's lying because she didn't answer you fast enough?

Parcé qu'éllé n'a pas répóndu asséz vité?

- For a few seconds, she didn't answer.

- Pendant quelques secondes, elle n'a rien répondu.

She didn't answer.

Elle n'a pas répondu.

And I didn't know until this moment that she didn't have the answer.

J'ignorais jusqu'à maintenant qu'elle n'avait pas la réponse.

She didn't answer.

Elle n'a pas répondu

She didn't answer. So I went upstairs to her bedroom and found her in bed with a gun in a hand.

Comme elle ne répondait pas à mes appels je suis montée dans sa chambre

I asked her name, grade, the works but she didn't answer.

Je lui ai demandé son nom et sa classe, mais elle n'a pas répondu.

She didn't give me a definite answer about Mikey, but I saw her eyes light up.

Elle ne m'a rien promis pour Mikey, mais j'ai vu son regard s'illuminer.

You called her, she didn't answer. That means two things :

Un appel, pas de réponse, ça signifie 2 choses :

She asked you questions but you didn't answer.

T'as pas répondu à ses questions.

She didn't answer the phone.

Le téléphone ne répond pas.

I asked her name but she didn't know how to answer

Je lui ai demandé son nom. Mais elle ne savait quoi répondre.

I made it so that if she heard me and didn't answer, it causes feedback.

Oui. Si elle ne répond pas, ça provoque un larsen.

She wrote to him, but he didn't answer.

Elle lui a écrit, mais il n'a pas répondu.

When I called this morning, she didn't answer.

Quand j'ai appelé ce matin, elle n'a pas répondu.

It started after... she answer my phone in the museum, didn't it?

Ca a commencé après... qu'elle ait répondu à mon téléphone au musée, n'est-ce pas?

She didn't get there in time to answer it.

Elle n'a pas décroché assez vite.

She couldn't answer my page, John, because she didn't have her pager.

Si elle ne m'a pas répondu, c'est parce qu'elle ne l'avait pas sur elle.

She didn't answer.

Personne.

- But she didn't answer.

Elle n'est pas chez elle.

She didn't answer me.

Elle répond pas.

At the bar, when I didn't answer her questions, she called me names.

Au bar, j'ai refusé de lui répondre et elle m'a insulté.

The reason she didn't answer was not simply that her reactions were delayed

Son absence de réponse n'était pas uniquement due à ses réactions différées.

I realized the reason the android didn't answer had nothing to do with her mechanism wearing out Nor that she didn't like him

J'ai réalisé que si l'androïde n'avait pas répondu à la question, cela n'avait rien à voir avec l'usure de son mécanisme, ni qu'elle ne l'aimait pas.

Maybe if I didn't answer the phone, she'll come back

Si je ne décrochais pas, elle reviendrait peut-être.

Why didn't she answer?

Pourquoi elle a pas répondu?

I sent the book, she didn't answer.

Je lui ai envoyé le bouquin, elle a pas répondu.