Stage three traduction Français

Are you still in stage two or have you made stage three now?

En es-tu toujours à la phase 2 ou en es-tu à la phase 3?

You're still not in stage three.

Tu n'en es pas à la phase 3.

Stage three stronger.

Au stade 3, plus forts.

Stage three.

Phase 3.

This is just the way we discussed it. This we do on stage... This is on stage three, right?

Cette scène sera tournée sur le plateau 3?

Stage three. How long do we stay there?

Oui, pour 2 jours de tournage.

Stage three will involve the process on a planetary scale.

3 : application à l'échelle planétaire.

- We've always bought stage three.

- On achète toujours au stade trois.

That insert was shot on a stage three months after we were done shooting.

Cet insert a été filmé sur un plateau trois mois après la fin du tournage.

The output drops to nothing at stage three, so what happened?

Mais la sortie devient nulle au stade trois, alors qu'est-ce qui s'est passé?

Stage three carcinoma of the breast.

Cancer du sein, stade 3.

Access to primary navigational systems is denied at stage three alert status.

Accès aux systèmes de navigation refusé en état d'alerte de niveau 3.

Standing down from stage three.

Rétrogradation du niveau d'alerte.

Stage three : reanimation beginning.

Phase 3, début réanimation.

Stage three :

Stade 3 :

We should prepare for stage three.

Préparons-nous à passer à la phase 3.

Pupa, stage three.

Larve en phase 3.

We are developing an experimental combination of drugs... designed for primary-site ovarian, for the target specificity of stage three... and beyond administration.

On développe une combinaison médicamenteuse expérimentale conçue pour la zone ovarienne, et plus particulièrement le stade trois et le stade quatre.

He created the role of the Captain in the stage production of the extremely popular Mister Roberts in 1948, and stayed with it during its original three-year run.

Il créa sur scène le rôle du capitaine dans le très populaire Mister Roberts, en 1948, et suivit la pièce pendant les trois premières années.

Three : if neither one of them crowds get you, the express company has got its men here because 40,000 dollars in cash was taken off that stage.

- Trois. Si ni l'une, ni l'autre ne t'attrape, Ia compagnie... Express Ie fera.

"The ladies may miss the stage." He won't talk to you in three days.

"Ces dames manqueront la diligence!" Disiez-vous. Heureux s'il vous dit un mot en trois jours!

Three francs in training, 100 sous when she appears on stage.

Trois francs pendant son apprentissage et... 100 sous quand elle débutera.

Held up the stage en route to Houston, and murdered the driver... shotgun and three passengers.

"A attaqué la diligence de Houston, assassiné le conducteur, " le garde armé et trois voyageurs.

All we have to do is make a hard four-day... ride in about three days... get through the state plains full of Indians... looking for White scalps... cross over the Union lines, hold up a stage escorted by Yankee troops... and then bring some traitor all the... way back here for Southern justice.

Il nous suffit de faire en trois jours un... difficile voyage de quatre jours, de traverser des plaines grouillantes... d'lndiens en quête de scalps, de franchir les lignes de l'Union, d'arrêter... une diligence escortée par des soldats et de ramener un traître jusqu'ici pour... le déférer devant la justice sudiste.

Yeah, today, I've got a hot date with a three-stage rocket.

Oui, cette fusée á triple relais.

Search lights pierce the night at Cape Canaveral As from the launching pad, Vanguard, a three stage rocket, pursues it's mission of the astronautical geophysical year.

L'émission "Projecteurs", est ce soir à Cap Canaveral pour le lancement de Vanguard, la fusée de 3 étages, en mission pour la géophysique mondiale.

Suppose I off the three clowns that you met, just to get us some air, three others would enter the stage on the very next day.

Si je flinguais les 3 clowns, histoire d'aérer... y en aurait vite 3 autres.

In exactly three minutes I shall be back on-stage, on cue.

Dans exactement trois minutes je remonterai sur scène.

I mean, most normal adolescents go through a stage of squeaking two or three times a day.

Presque tout adolescent normal va pousser des petits cris de souris deux ou trois fois par jour.

- Took three days on the stage.

- Il a fallu trois jours en diligence.

Well, here's a three-stage model of tschaikowsky.

Voici un mannequin en 3 dimensions de Tchaïkovski.

Three-stage directional microphones with MOSFET amplifier of my own design.

Une triangulation de micro directionnels, avec un ampli Mosfet de ma conception.

There's a whole play without the protagonist even appearing on the stage. And they gave three one-act plays.

Dans cette pièce, le protagoniste n'apparaît pas une seule fois sur scène.

I have to say that Bono actually left the stage, disappeared for about two or three minutes and appeared on one of the big towers on the left of the stage.

Bono a quitté la scêne. Il a disparu pendant deux ou trois minutes, puis il a réapparu sur l'une des grandes tours à gauche de la scêne.

They supported Bob on stage as he aimed his message, cloaked in proverbs, at politicians who ruled through physical violence.

- Three. Elles étaient sur scène avec Bob. Ses messages, sous forme de proverbes, visaient les politiciens au pouvoir en ces temps de violence.

But the thing to remember is before you go out on stage... you gotta look in the mirror and you gotta say your three S's :

Mais rappelle-toi bien avant de monter sur scène. Regarde-toi dans la glace et récite les trois "S"...

Seven knocks on the stage... then three... and the curtain goes up...

Sept coups sur la scène, puis trois, et le spectacle commence.

Baby, you are more like a three-stage rocket.

Toi, tu es une fusée à trois étages.

So embryo three is entering its two-to-four stage.

Alors, l'embryon no 3 est entré dans la phase de division en 4.

And now, everybody a big round of applause as we welcome to the stage... act three in Hibiscus Island Talent Quest. The Tropical Delights!

Et maintenant on applaudit au concours amateur, "Les Délices tropicaux".

To fix that will be a three-stage process.

On va réparer ça en trois étapes.

Soni, the elevation should be three feet higher.. .. or else the audience on stage right will not know what is going on.

Soni, l'arri  re-plan doit  tre plus haut de 5 m  tres... sinon le public de droite ne va pas voir ce qui se passe.

It's phase one of General Westmoreland's three stage plan.

C'est la phase 1 du plan en trois étapes du Général Westmoreland.

You start off With a fertilised egg, Which is a large cell, and this cell Will divide about once every day, initially. These cells carry on dividing until there are about eight or sixteen cells, about three days after the one-cell stage, and finally it gets to the stage Where it Wants to hatch out of the jelly coating that has been protecting it during earlier development,

Ce que nous voyons comme de la monotonie, avoir l'impression qu'il ne se passe rien, est en fait le résultat d'une intense activité intérieure.

STAGE MANAGER : Five, four, three, two...

Cinq, quatre, trois, deux...

She wants to be on stage 10 to 19 h clear to go live in the three local television news.

Elle tient à être sur scène à 1 9 h 1 0 précises afin de passer en direct dans les 3 journaux télévisés locaux.

A three-stage lock.

Une serrure à trois niveaux.

It's your basic, three-stage strategy.

C'est une stratégie en trois étapes.

She's got a stage-three stellate fracture into the deep parenchyma.

Elle a une fracture stellaire au parenchyme.

Well, apparently, the standard penalty for your infraction is a three-day course in flight safety followed by a test.

Un stage de trois jours sur la sécurité en pilotage, suivi d'un examen.

You got three old guys with loaded guns on stage.

3 hommes d'un certain âge, portant chacun une arme chargée...