Two dollars traduction Français

Say, you don't have two dollars and fifty cent on you?

Dis, tu n'aurais pas trois cinquante sur toi?

A two-dollar rip, which is unheard of anywhere on Wall Street... means that we're walkin'away... with two dollars for every share we sell.

Une com de 2 dollars, ce qui est inconnu à Wall Street, ça veut dire qu'on récupère pour nous 2 dollars pour chaque action vendue.

It used to be two dollars a car.

Avant, c'était 2 $ par voiture.

Twenty-two dollars.

22 dollars.

- Sixty-nine, two dollars tip for you.

69 avec le pourboire.

Two dollars a call.

À deux dollars l'appel.

It should be, like, two dollars.

Ça vaut 2 dollars.

Thirty-two dollars.

32 $.

And I'm authorized to pay you two dollars an acre.

Je suis autorisé à vous offrir 2 dollars

Two dollars?

- par arpent. - 2 dollars?

Two dollars an acre is a one-time-only deal. After today, the price drops.

Ce prix ne vous est offert qu'aujourd'hui, après le prix baisse.

The limited time bid for California residents, we offer ten US dollars cheaper family tickets, leopard Lisa, Muscle Melina, what you two say?

Et pour le moment, les résidents californiens bénéficient d'une réduction de 10 $ sur leur forfait familial. Lisa Leopard, Melina Mouse, que dites-vous de ça?

Forget the overages, forget $ 10,000 for three days to two weeks.

Oubliez les dépassements, les 10000 dollars pour 3 à 15 jours.

But sources estimate the amount of money stolen at two million dollars.

Selon certaines sources, le butin serait de deux millions.

When were you gonna tell me about the $ 3 million... we got in from San Francisco two days after I was arrested?

Quand allais-tu me parler des trois millions de dollars... qu'on a eus de San Francisco deuxjours après que j'aie été arrêté?

Spoiling your play for a million dollar point two.

Je t'ai privé d'un point deux millions de dollars.

Two hundred and eighteen dollars in your pocket 14 cartons of Winston Light 100s in a plastic sack in the trunk.

218 $ dans la poche... 14 cartouches de Winston Light et un sac en plastique dans le coffre.

You can start a fight here, throw some punches, get a bloody nose, make fools of yourselves, or you can take this ten bucks I got right here... and buy these two pretty ladies a round at the bar.

Vous pouvez commencer à vous battre ici, balancer quelques coups de poings, avoir le nez en sang, vous rendre ridicules, ou prendre ces 10 dollars, que j'ai là... et payer à ces deux jolies filles au bar une tournée.

- I have to make $ 250 in two hours.

- Je dois me faire 250 dollars en 2 heures.

Two hundred dollars!

Deux cents dollars!

- Two hundred and fifty dollars.

- Deux cent cinquante dollars.

- Two hundred thousand dollars.

- Deux cent mille dollars.

Two million dollars is bullshit?

Que dalle? Deux millions?

What I'm saying is, two million dollars could work.

On pourrait s'arranger avec deux millions.

Two bucks?

Deux dollars?

You take two, I take three.

Cinq dollars. Deux pour toi, trois pour moi.

Two ten dollars.

Deux fois 10 dollars.

Around a thousand two hundred and ten.

Environ 1 200 dollars.

I could probably fence it for two or three grand.

Je pourrais le revendre 2 ou 3000 dollars.

Two hundred million dollars, Edison.

Deux cent millions de dollars, Édison!

Two hundred and seventy-five thousand dollars.

275 000 dollars.

So let's see. You pay me 20 bucks a run, two runs a week.

Tu me paies 20 dollars la course.

At the Cherry Bomb, for the two of us together, all night... a G.

Au Cherry Bomb, pour nous deux, toute une nuit... 1 000 dollars.

- You know, you can get two for $ 3.

- Trois dollars les deux.

Why didn't you tell us that Andrew had a girlfriend he spent two million dollars on?

Pourquoi n'avez vous pas parlé de la petite amie qui lui a coûté deux millions? Katya?

Still, two million dollars. And you decided to drop it?

Tout de même, deux millions et vous laissez tomber?

These sheets are two grand a set.

- Ce sont des draps haute couture. 2 000 dollars, la paire.

Sir, my company has given away over $ 120 million worth of free drugs a year including free doses of Xyclacinth, which is one of two drugs in your country curing eye infection right now.

Ma société distribue... plus de 120 milliards de dollars de médicaments par an... sans parler du Xyclacinth, qui est l'un des 2 médicaments... qui soigne les infections oculaires dans votre pays.

With those two items they could pull off an E.F.T. and steal enough electronically... as to make that 1.8 million look like cigar-lighting money.

Ces deux pièces en main, ils pouvaient voler suffisamment pour que ces 1,8 millions de dollars fassent office d'allume-cigare.

- I have two thousand dollars.

- J'ai 2000 dollars.

Two thousand five hundred dollars.

- 2500 dollars.

Lap dance - two songs, $ 60.

Danse privée. Deux chansons. 60 dollars.

Each of us puts two hundred dollars a year away in savings.

On économise quelques centaines de dollars par an.

All right, Carl. Two bucks.

Ça va, Carl, deux dollars.

Okay, you got the two.

Les voilà, mes deux dollars.

- So did I. Two million dollars.

- Moi aussi. Deux millions de dollars.

Two million dollars.

- Une association- - Faucet and Schaffer.

Two million dollars. Two million dollars.

Si nous gagnons, nous partageons tout 50-50.

Two million dollars.

Tu peux meme garder la clé.

Two million dollars. Two million dollars.

Qu'en penses-tu?

Jesus, how much is this? - Two million dollars.

Donnez-leur des vestes.